Açıklama
Ana Sanatçı: Rolling Blackouts Coastal Fever
Yapımcı: Joe White
Yapımcı: Anna Laverty
Besteci: Francis Keaney
Besteci: Joe White
Besteci: Joe Russo
Besteci: Tom Russo
Besteci: Marcel Tussie
Şarkı Sözü Yazarı: Tom Russo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sunburn in London, up from the colony.
Greet the old enemy with new energy. Haven't we met before? Ancient history.
In the Rose Garden, felt your hot heart and. . .
We are strangers, we will always be strangers.
Sunburn in Dublin, the queen is dead.
I see my brothers in the street, long live our friends. I see my mother in the hills if I squint hard enough.
I'm not the only one nostalgically fucked up.
And it's been raining for four hundred years here.
Sunburn in Tokyo, we were still strangers. Kissed by the turnstile, Shibuya Station.
I held you close as the lights smeared. Under the umbrella, your eyes were clear.
As through the autumn stream, smoke from the alley.
My sunstone, my sunlit dreams, and always strangers.
Sunburn in Oslo, glass towers gleaming.
In the brilliant views, expensive blues. In secret harbors, teens strum mischief.
But it gets harder when the midnight sun shines down, down on everyone.
It's our situation.
Sunburn in New York, city of the holy.
Touched down in Newark, dreaming started slowly.
Tony said, "Ever feel like you missed out on the ground floor?
" Say sweet nothing in endless bathrooms.
There are countries in the canyons, garbage marinating on the pavement. Trust fund babies make a great bid.
This must be the place.
Sunburn in Melbourne, arrived uninvited. Now we're inside, lock the door behind.
I'm at the bar, still talking 'bout the war.
Talk about old enemies, talk about new energy. Talk about property, talk about old history. Talk crossroad
Germany, talk midnight Sicily.
Talk caustic Calvary, talk past life revelry.
Talk about revolution, we talk about Melbourne, and Caroline springs eternal.
Sunburn in Tokyo, we were still strangers. Kissed by the turnstile, Shibuya
Station. I held you close as the lights smeared.
Under the umbrella, your eyes were clear.
As through the autumn stream, smoke from the alley.
My sunstone, my sunlit dreams, and always strangers.
We will never get the idea, my mind and your eyes on trial wrong.
Eyes on trial, your eyes on trial, your eyes on trial, your eyes on trial, your eyes on trial, your eyes on trial, your eyes on trial, your eyes on trial.
Winding back to the start, when the prey was in the park.
But the days keep coming strong, and the shadow's growing long.
Winding back to the start, when the rain was on the chart.
And the sun, it rises still on our outpost on the hill.
Türkçe çeviri
Londra'da koloniden yukarı doğru güneş yanığı.
Eski düşmanı yeni enerjiyle selamlayın. Daha önce tanışmamış mıydık? Antik tarih.
Gül Bahçesi'nde sıcak kalbinizi hissettim ve. . .
Biz yabancıyız, her zaman yabancı kalacağız.
Dublin'de güneş yanığı, kraliçe öldü.
Sokakta kardeşlerimi görüyorum, yaşasın dostlarımız. Yeterince gözlerimi kısarsam annemi tepelerde görüyorum.
Nostaljik açıdan berbat olan tek kişi ben değilim.
Ve burada dört yüz yıldır yağmur yağıyor.
Tokyo'da güneş yanığı olmasına rağmen hâlâ yabancıydık. Turnikenin yanından öptüm, Şibuya İstasyonu.
Işıklar bulaşırken seni yakınımda tuttum. Şemsiyenin altında gözlerin berraktı.
Sonbahar deresinde olduğu gibi ara sokaktan duman çıkıyor.
Güneş taşım, güneşli rüyalarım ve her zaman yabancılar.
Oslo'da güneş yanığı, cam kuleler parlıyor.
Parlak manzaralarda, pahalı blues'larda. Gençler gizli limanlarda yaramazlık yapar.
Ancak gece yarısı güneşi herkesin üzerine düştüğünde işler daha da zorlaşıyor.
Bu bizim durumumuz.
Kutsal şehir New York'ta güneş yanığı.
Newark'a indiğimde yavaş yavaş rüya görmeye başladım.
Tony şöyle dedi: "Hiç zemin katını kaçırdığını hissettin mi?
"Sonsuz banyolarda tatlı sözler söyleme.
Kanyonlarda ülkeler var, kaldırımlarda çöpler birikiyor. Güven fonu bebekleri harika bir teklif veriyor.
Burası olmalı.
Melbourne'daki güneş yanığı davetsiz geldi. Artık içerideyiz, kapıyı arkadan kilitle.
Bardayım, hâlâ savaştan bahsediyorum.
Eski düşmanlardan konuşun, yeni enerjiden bahsedin. Mülk hakkında konuşun, eski tarih hakkında konuşun. Kavşak konuş
Almanya, gece yarısı Sicilya'dan konuş.
Kostik Calvary'den konuşun, geçmiş yaşam şenliklerinden konuşun.
Devrim hakkında konuşun, Melbourne hakkında konuşuyoruz ve Caroline ebediyete kavuşuyor.
Tokyo'da güneş yanığı olmasına rağmen hâlâ yabancıydık. Turnike tarafından öpülen Şibuya
İstasyon. Işıklar bulaşırken seni yakınımda tuttum.
Şemsiyenin altında gözlerin berraktı.
Sonbahar deresinde olduğu gibi ara sokaktan duman çıkıyor.
Güneş taşım, güneşli rüyalarım ve her zaman yabancılar.
Asla bu fikri, aklımı ve gözlerinizi yargılama konusunda yanlış anlamayacağız.
Gözleriniz yargılanıyor, gözleriniz yargılanıyor, gözleriniz yargılanıyor, gözleriniz yargılanıyor, gözleriniz yargılanıyor, gözleriniz yargılanıyor, gözleriniz yargılanıyor, gözleriniz yargılanıyor.
Avın parkta olduğu başlangıca geri dönüyoruz.
Ama günler güçlenmeye devam ediyor ve gölge uzuyor.
Yağmurun grafikte olduğu başlangıca geri dönüyoruz.
Ve tepedeki karakolumuzda güneş hâlâ doğuyor.