Şunun daha fazla şarkısı: HuyR
Açıklama
Yapımcı: HuyR
Besteci: Vũ Văn Huy
Şarkı Sözü Yazarı: Vũ Văn Huy
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wo oh oh oh!
Wo oh oh oh.
Wo oh oh oh.
Vàng lên mười tám mấy, so với năm ngoái cũng đã gấp hơn hai lần.
Nhà đất rồi chung cư, sơ sơ cũng tăng ba phần tư.
A a a a.
Mà lương thì vẫn thế, buôn bán kinh tế thì chẳng dễ hơn khi nào. Vật giá thì tăng cao. Ôi! Như thế tôi phải làm sao?
Tôi tính mua xe, mua nhà riêng.
Nhưng mà kiếm không bằng tiêu, mãi không có thừa, vừa bận lo ba bữa.
Tôi cũng hơi căng, suốt cả năm lo làm ăn nhưng chẳng biết lại nằm ở đâu. May mà chưa lỗ vốn ấy.
Thôi chớ lo âu đâu lại đây, mấy điều ấy quan trọng nhưng vẫn không thể bằng được bình an êm ấm.
Tiền bạc để năm sau, việc gì vội lắm đâu. Nhả.
Quần quật cả năm vất vả hết mấy trăm ngày, giờ phải nghỉ, phải ăn chơi cho thảnh thơi phơi phới. Gà luộc, thịt mỡ với bánh chưng, dưa hành.
Từ ngày mười lăm đã ăn uống lanh tanh bành, làm vài lon bia thức tận khuya với bạn bè, lên nhạc karaoke gánh Mẹ Yêu Xuyên Tết.
Ngồi lại bên ông bên bà, bọn trẻ vui chơi quanh nhà, chuyện gì cũng hoa nhẹ tựa nhành hoa.
À a à. . .
Tôi bảo này, nói liên tục đi.
Suy cho cùng năm cũ cũng ok, dù kinh tế có lúc hơi gồ ghề, chuyện cơm áo như gai nên vô thế. Cứ bình tĩnh ngồi xuống mà zô đê!
Cho tôi xin phép được bỏ qua phần mở bài, không lâu la quá ông lại cá luôn thở dài.
Để tôi thay diễn thoát thật đầy hết cả mâm, lângâng trong người xong tươi cười mới là xuân.
Nhìn cả khu khu vực Đông Nam Á, đất nhà và xe cái gì không tăng giá.
Vấn đề của ông tôi cũng trông na ná, giống như thằng Huy quê ở thôn Nông Sái.
Thôi cứ chiu đi lo gì! Tâm thế ta không so, vì năm nay ta không may thì năm mới ta sẽ có tiến tới.
Tôi chúc anh em ly thật to cho năm mới, công việc sẽ gấp năm gấp mười, thành đạt hơn năm cũ.
Tôi chúc các chị xinh càng xinh, lúng và linh, hạnh phúc bên gia đình mình nha, thêm giỏi giang, xinh xắn.
Tôi chúc mọi nhà luôn bình an khắp trần gian, chan hòa trong khúc ca xuân thì chẳng phiền muộn lo nghĩ.
Ngồi lại cạnh bên nhau, còn gì thì tính sau.
Quần quật cả năm vất vả hết mấy trăm ngày, giờ phải nghỉ, phải ăn chơi cho thảnh thơi phơi phới. Gà luộc, thịt mỡ với bánh chưng, dưa hành.
Từ ngày mười lăm đã ăn uống lanh tanh bành, làm vài lon bia thức tận khuya với bạn bè, lên nhạc karaoke Gánh Mẹ Yêu Xuyên Tết.
Ngồi lại bên ông bên bà, bọn trẻ vui chơi quanh nhà, chuyện gì cũng hoa nhẹ tựa nhành hoa.
Quần quật cả năm vất vả hết mấy trăm ngày, giờ phải nghỉ, phải ăn chơi cho thảnh thơi phơi phới. Gà luộc, thịt mỡ với bánh chưng, dưa hành.
Từ ngày mười lăm đã ăn uống lanh tanh bành, làm vài lon bia thức tận khuya với bạn bè, lên nhạc karaoke
Gánh Mẹ Yêu Xuyên Tết.
Ngồi lại bên ông bên bà, bọn trẻ vui chơi quanh nhà, chuyện gì cũng hoa nhẹ tựa nhành hoa.
À a à. . .
Türkçe çeviri
Vay ah ah ah!
Vah ah ah ah.
Vah ah ah ah.
Altın on sekize çıktı; bu geçen yıla göre iki kattan fazla.
Emlak, apartman daireleri ve temel konutlar da dörtte üç arttı.
Ah ah ah.
Ama maaş hala aynı, iş yapmak her zamankinden daha kolay değil. Fiyatlar artıyor. Ah! Peki ne yapmalıyım?
Bir araba ve kendi evimi almayı planlıyorum.
Ama kazanmak harcamak kadar iyi değil, asla yetmiyor ve ben üç öğün yemekle meşgul oluyorum.
Ben de biraz stresliyim, bütün yıl iş konusunda endişelendim ama nerede olduğunu bilmiyorum. Şans eseri henüz sermaye kaybetmedim.
Artık endişelenmeyin, bunlar önemli şeyler ama yine de huzur ve sessizlikle karşılaştırılamaz.
Para gelecek yıl için, aceleye gerek yok. Serbest bırakmak.
Tüm yıl boyunca yüzlerce gün boyunca çok çalıştınız, şimdi dinlenmek ve eğlenmek için dinlenmeniz ve eğlenmeniz gerekiyor. Haşlanmış tavuk, banh chung'lu yağlı et, soğan turşusu.
On beşinci günden beri bol bol yiyip içiyorum, birkaç kutu bira içiyorum ve geç saatlere kadar arkadaşlarımla vakit geçiriyorum, Anne Sevgisini Tet'in her yerine taşımak için karaoke müziği çalıyorum.
Dedem ve anneannemin yanında oturan çocuklar evin etrafında oynuyorlardı, her şey bir çiçek dalı kadar hafifti.
Ah ah. . .
Konuşmaya devam et diyorum.
Sonuç olarak eski yıl iyiydi, ekonomi zaman zaman biraz sert olsa da yiyecek ve giyecek diken gibiydi, dolayısıyla faydasızdı. Sadece sakince oturun ve tadını çıkarın!
Lütfen girişi atlamama izin verin. Tekrar iç çekmesi uzun sürmedi.
Dolu bir tabak gibi davranayım. Mutlu olduğumda ve gülümsediğimde bahardır.
Güneydoğu Asya bölgesinin tamamına bakıldığında ev ve araba fiyatlarının artmadığı görülüyor.
Büyükbabamın sorunu da Nong Sai köyünden Huy'a benziyordu.
Peki, endişelenmeyin! Bizim zihniyetimiz kıyaslama yapmak değil, çünkü bu yıl şanssızız ve yeni yılda ilerleme kaydedeceğiz.
Yeni yılda hepinize bol içkiler diliyorum, çalışmalarınız beş kat on kat daha iyi, bir önceki yıla göre daha başarılı olacaksınız.
Güzel hanımların daha da güzel, utangaç ve neşeli olmalarını, aileleriyle mutlu olmalarını, daha yetenekli ve güzel olmalarını diliyorum.
Dünyanın her yerindeki her ailenin her zaman huzurlu olmasını, baharın şarkılarına dalmış olmasını, böylece hiçbir endişe ve endişenin kalmamasını diliyorum.
Yan yana oturun, başka ne olduğunu sonra çözeriz.
Tüm yıl boyunca yüzlerce gün boyunca çok çalıştınız, şimdi dinlenmek ve eğlenmek için dinlenmeniz ve eğlenmeniz gerekiyor. Haşlanmış tavuk, banh chung'lu yağlı et, soğan turşusu.
On beşinci günden beri çok yiyorum ve içiyorum, birkaç kutu bira içiyorum, arkadaşlarımla geç saatlere kadar uyuyorum ve Tet boyunca Ganh Me Yeu için karaoke müziği çalıyorum.
Dedem ve anneannemin yanında oturan çocuklar evin etrafında oynuyorlardı, her şey bir çiçek dalı kadar hafifti.
Tüm yıl boyunca yüzlerce gün boyunca çok çalıştınız, şimdi dinlenmek ve eğlenmek için dinlenmeniz ve eğlenmeniz gerekiyor. Haşlanmış tavuk, banh chung'lu yağlı et, soğan turşusu.
On beşinci günden beri yiyip içiyorum, birkaç kutu bira içiyorum, arkadaşlarımla geç saatlere kadar uyuyorum, karaoke oynuyorum.
Anne Sevgisini Tet'le Taşımak.
Dedem ve anneannemin yanında oturan çocuklar evin etrafında oynuyorlardı, her şey bir çiçek dalı kadar hafifti.
Ah ah. . .