Şunun daha fazla şarkısı: Nguyên
Açıklama
Yapımcı: Kemm Đá
Sözler ve çeviri
Orijinal
Đêm trôi, mình anh với nỗi đau này.
Ký ức hằn lên tim vết dao này.
Tại vì sao em nỡ quên hết đi?
Là do anh chẳng tốt hay điều gì?
Giờ nói nhau cũng đã trễ rồi, bên nhau đâu phải dễ baby.
Sao buông ra ba câu này khiến cho anh lại phải đau vậy?
Vì hôn em vô tâm hay do ta cũng chẳng là gì của nhau.
Vậy thôi phải để em đi, mình phải buông câu chia ly và xem mình trước là gì, dù ngày qua có lắm đau buồn đi.
Vậy thôi phải để em đi về nơi em muốn trở về, nơi chẳng có anh gần kề.
-Thật buồn vì điều đó khiến em tổn thương.
-Yêu là để thương nhau nhiều hơn, vậy mà hiểu em anh đây cũng chẳng làm được.
Cuộc gọi từng trao cho nhau nay nhỡ chân cùng. Tại vì anh. . .
Từng mong ta sẽ cùng có chung nhau vượt qua, vậy mà giờ xa trong em lại tốt hơn thêm à?
Ồ vậy thế là mình chia tay thế gian lại khiến em chẳng chịu thêm tổn thương.
Anh cứ ngỡ câu chuyện tình ta hạnh phúc yên bình mà, bên nhau đậm sâu không chã va.
Nào ngờ mình vội xa, tình mình vội vã. Câu yêu vừa trao em buông tay rồi vội xóa.
Tình đẹp từ những phút ban đầu giờ như hóa tương đau, nhưng ngờ đâu từ đầu mình chẳng thuộc về nhau.
Tất cả lời nói dối em buông từ đôi môi, anh phải làm sao đây em nói?
Vậy thôi phải để em đi, mình phải buông câu chia ly và xem mình trước là gì, dù ngày qua có lắm đau buồn đi.
Vậy thôi phải để em đi về nơi em muốn trở về, nơi chẳng có anh gần kề.
Thật buồn vì điều đó khiến em. . .
Vậy thôi phải để em đi, mình phải buông câu chia ly và xem mình trước là gì, dù ngày qua có lắm đau buồn đi.
Vậy thôi phải để em đi về nơi em muốn trở về, nơi chẳng có anh gần kề.
Thật buồn vì điều đó khiến em tổn thương.
Türkçe çeviri
Gece geçti, bu acıyla baş başa kaldım.
Anılar kalbimdeki bu bıçak yarasını işaret ediyor.
Neden her şeyi unutamıyorum?
İyi olmadığın için falan mı?
Artık birbirimizle konuşmak için çok geç, birlikte olmak kolay değil bebeğim.
Neden bu üç cümleyi ağzınızdan çıkarmak size bu kadar acı verdi?
İster seni kalpsizce öptüğüm için, ister birbirimiz için hiçbir şey olmadığımız için.
Bu yüzden gitmene izin vermeliyim, vedalaşmalıyız ve önceki birkaç gün çok üzücü olsa da önceden ne olduğumuzu görmeliyiz.
O halde, dönmek istediğim, senin yakınında olmadığın yere geri döneyim.
-Üzücü çünkü canımı acıtıyor.
-Aşk birbirini daha çok sevmektir ama seni anlayamıyorum bile.
Bir zamanlar birbirimize yaptığımız çağrılar artık cevapsız kalıyor. Senin yüzünden. . .
Eskiden bunu birlikte aşabileceğimizi umuyordum ama şimdi uzaktayken daha da iyi oluyorum, öyle mi?
Ah, böylece dünyaya veda ediyorum ve artık incinmeyeceksin.
Aşk hikayemizin mutlu ve huzurlu, birbirimizle derin ve çatışmasız olacağını düşündüm.
Ayrılmak için acelem olduğunu kim düşünebilirdi, aşkımın acelesi vardı. Az önce sana verdiğim aşk cümlesini bıraktın ve hızla sildin.
Başından beri güzel olan aşk artık karşılıklı acıya dönüştü ama en başından beri birbirimize ait olmadığımızı bilmiyordum.
Dudaklarından döküldüğün onca yalan, ne yapmalıyım?
Bu yüzden gitmene izin vermeliyim, vedalaşmalıyız ve önceki birkaç gün çok üzücü olsa da önceden ne olduğumuzu görmeliyiz.
O halde, dönmek istediğim, senin yakınında olmadığın yere geri döneyim.
Bu üzücü çünkü bu beni üzüyor. . .
Bu yüzden gitmene izin vermeliyim, vedalaşmalıyız ve önceki birkaç gün çok üzücü olsa da önceden ne olduğumuzu görmeliyiz.
O halde, dönmek istediğim, senin yakınında olmadığın yere geri döneyim.
Üzücü çünkü canımı acıtıyor.