Şunun daha fazla şarkısı: Salmo
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Salmo
Söz Yazarı, Besteci, Yapımcı: Maurizio Pisciottu
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yo
Mic check, Hellvisback dieci anni dopo
Spingo ancora il rap e fumo ancora un botto
Ho perso dieci chili, sono sotto, il mio motto
È sempre lo stesso: "Me ne fotto" (vaffanculo)
Ho guardato fuori ed è passato un altro inverno
Poi mi son vestito in fretta, ho fatto un altro investimento
Sì, ho comprato nuove macchine e un paio di case in centro
Per capire non c'è prezzo quando vuoi comprare il tempo
Stai calmo (stai calmo)
Tu non sei l'uomo dell'anno (no)
Non sei quell'arrivista, amico del giornalista
Della rivista che ho visto nel bagno
Vuoi un artista? Eccolo (ehi)
Sono il primo della lista del secolo
Quando va male (uoh), non si rivedono (uoh)
Se stai vincendo (uoh), squilla il tеlefono (drin)
(Risponde la segrеteria telefo–)
Sai che mi hanno chiuso dentro, dall'interno (oh)
Ma qui si sta meglio, lettera dall'inferno
Ti ho scritto mille volte che il guinzaglio non lo metto (no)
Sai che a volte il mostro si nasconde sopra il letto
E il prezzo del successo per la TV, salotti signorili
Giovani pervertiti (oh), young Signorini
Rifletti, spegni i riflettori (ah)
La vita, sì, è un film, ma alla fine muori
Non chiederti quanto, ma come
Ti fanno il lavaggio del cervello e lo chiamano "educazione" (seh)
Dalla famiglia a quella delle scuole (ah)
Occhi disegnati dal terrore (ah)
Campi elisi e disinformazione (ah)
O uccisi dal giudizio altrui
Angoli bui, ciechi in occhiali da sole
Nessuno ha mai scelto la sua fede, neanche chi crede
Ma io non voglio credere, voglio sapere
Si sta bene sul bordo del cratere
Credi di esser libero fin quando ti conviene
Hai visto com'è misera la vita negli abusi di potere?
E solo se ti muovi puoi vedere le catene
Vivo col sospetto
Forse sono attratto un po' da ciò che non va detto
Non mi riconosco nel riflesso, lo ammetto
Non tollero la droga, specie quando non fa effetto
Che fine ha fatto Salmo?
Ha toccato il fondo e sta ancora scavando (ehi)
Da quando son risorto non ho un giorno festivo (ehi)
Dici: "Il rap è morto", ma io sono ancora vivo, vai
Quante cose son cambiate
Adesso bastano due strofe e già ti vestono Versace (Versace, Versace)
Mafia musicale nel mercato, mele marce
Io che vorrei fare strage di incapaci (incapaci)
I rappers son felici quando vengono arrestati (uoh)
Così sono più credibili agli occhi degli abbonati (pah)
Questi non cantano, sembra che hanno i conati
Con le spalle coperte, con i padri avvocati, ah (paw, paw)
Sopravvissuti da anticipi garantiti (uoh)
Investono sugli artisti che diventano virali (ah)
Vorrei suonartele, ma senza gli spartiti
E strapparti via gli organi vitali (ah)
Magari muori come Chester
Tutto gonfio tipo wrestler, Brock Lesnar
Forse ci vediamo una di queste, saltano le teste
Il mio concerto è una corsa campestre
La tua roba è sit-com (uoh)
Ti servirà un ombrello per la shitstorm
In Italia non funzioni come Billboard (ahah)
Fammi una cover solo quando sarò morto
Attiva la campanella e lascia un commento sotto
La mia musica fa buchi nei cartelli (oh)
Sulle strade fanno gare di coltelli (oh)
Ci sono giorni in cui devi starmi lontano (uoh)
E questo è uno di quelli
Yeah, Hellvisback, 2026
Lebon al mic
Türkçe çeviri
Hey
Mikrofon kontrolü, on yıl sonra Hellvisback
Hala rap'i zorluyorum ve hala patlama içiyorum
On kilo verdim, altındayım mottom
Her zaman aynı: "Umurumda değil" (sikeyim seni)
Dışarıya baktım ve bir kış daha geçti
Sonra hızla giyindim ve başka bir yatırım yaptım
Evet, yeni arabalar ve şehir merkezinde birkaç ev aldım
Zamanı satın almak istediğinizde fiyatın olmadığını anlamak
Sakin olun (sakin olun)
Sen yılın adamı değilsin (hayır)
Sen o kadar kariyerci, gazeteci arkadaş değilsin
Banyoda gördüğüm dergi hakkında
Bir sanatçı mı istiyorsun? İşte burada (hey)
Yüzyıl listesinin ilk sırasındayım
İşler kötüye gittiğinde (uoh), birbirlerini bir daha görmüyorlar (uoh)
Eğer kazanıyorsan (uoh), telefon çalar (drin)
(Telesekreter cevap verir)
Beni içeriden kilitlediklerini biliyorsun (oh)
Ama burası daha iyi, cehennemden mektup
Tasma takmadığımı sana binlerce kez yazdım (hayır)
Bilirsin bazen canavar yatağın üstünde saklanır
Ve başarının bedeli TV, zarif oturma odaları
Genç sapıklar (oh), genç beyler
Düşün, spot ışığını kapat (ah)
Hayat evet bir film ama sonunda ölürsün
Ne kadar olduğunu sorma ama nasıl
Beynini yıkıyorlar ve buna "eğitim" diyorlar (evet)
Aileden okula (ah)
Korkudan çekilmiş gözler (ah)
Elysian tarlaları ve yanlış bilgi (ah)
Veya başkalarının kararıyla öldürüldü
Karanlık köşeler, güneş gözlüklü kör
Hiç kimse inancını seçmedi, inananlar bile
Ama inanmak istemiyorum, bilmek istiyorum
Kraterin kenarında iyi hissettiriyor
İnan sana uygun olduğu sürece özgürsün
Gücün kötüye kullanılmasında hayatın ne kadar sefil olduğunu gördün mü?
Ve sadece hareket edersen zincirleri görebilirsin
şüpheyle yaşıyorum
Belki de söylenmemesi gereken şeylerden biraz etkileniyorum
Yansımada kendimi tanıyamıyorum, itiraf ediyorum
Uyuşturucuya tahammülüm yok, özellikle işe yaramadıklarında
Salmo'ya ne oldu?
Dibe vurdu ve hala kazmaya devam ediyor (hey)
Yeniden dirildiğimden beri tatil yapmadım (hey)
"Rap öldü" diyorsun ama ben hala hayattayım, git
Kaç şey değişti
Artık iki mısra yeter ve zaten Versace giydiriyorlar (Versace, Versace)
Piyasada müzik mafyası, çürük elmalar
Beceriksizleri katletmek isteyen ben (beceriksiz)
Rapçiler tutuklandıklarında mutlu oluyorlar (uoh)
Bu şekilde abonelerin gözünde daha güvenilir olurlar (pah)
Şarkı söylemiyorlar, öğürüyor gibiler
Sırtları kapalı, babaları avukat, ah (pençe, pençe)
Garantili ilerlemelerden hayatta kalmak (uoh)
Viral hale gelen sanatçılara yatırım yapıyorlar (ah)
Bunları senin için çalmak isterdim ama puanlar olmadan
Ve hayati organlarını söküp çıkar (ah)
Belki Chester gibi ölürsün
Herkes bir güreşçi gibi şişmiş, Brock Lesnar
Belki bunlardan birini görürüz, kafalar patlayacak
Konserim bir kros yarışıdır
Senin işin sitcom (uoh)
Bok fırtınası için bir şemsiyeye ihtiyacın olacak
İtalya'da Billboard gibi çalışmıyor (haha)
Beni ancak öldüğümde koru
Zili çalın ve aşağıya bir yorum bırakın
Müziğim tabelalarda delikler açıyor (oh)
Sokaklarda bıçak yarışmaları var (oh)
Benden uzak durman gereken günler var (uoh)
Ve bu da onlardan biri
Evet, Hellvisback, 2026
Lebon mikrofonda