Şunun daha fazla şarkısı: Tenth Sky
Açıklama
Yapımcı: ESSEHO
Programcı: ESSEHO
Yapımcı, Programcı: Onuncu Gökyüzü
Vokal: Onuncu Gökyüzü
Besteci: Matteo Montalesi
Besteci, Söz Yazarı: Riccardo Mari
Sözler ve çeviri
Orijinal
Fiori, tu vuoi fiori e come dirti di no?
Chiudi gli occhi e ti innamori, sto scendendo in città, yeah.
Forse andiamo fuori, a casa meglio di no, che ci sono i miei genitori, ma non parliamo da un po'.
Oltre di che non preoccuparti che è peggio, tu resta qui con me, dimentichiamoci il resto, che il mondo gira in fretta ed io mi stavo chiedendo se qualcuno tra di noi si sta almeno divertendo.
E poi i tuoi problemi, quei pulsanti, non mi fanno andare avanti e te ne vai sbattendo tutte le parti che hai davanti.
Ed è inutile pensarci, stiamo diventando grandi e mi sfuggono gli attimi.
Faccio sempre gli stessi errori, un giorno dopo l'altro ed è inutile che ti spogli perché tanto ci passo.
Vorrei farne a meno, ma senza me è scopazzo, la paranoia mi gira intorno come un compasso.
Esco fuori a divertirmi e non c'è niente di bello, non esiste il tuo sorriso se non sopra uno schermo.
Anche tu inizi a mentirmi e ti credevo un fratello, la paranoia mi gira intorno come un compasso.
Passa il tempo e non cambia nulla, non cambia nulla.
Noi dico ancora, scendo una fino al petto per un'altra ora, spezzo il respiro e penso a te, yeah.
Ma a te, fondo, non ci ho visto chiaro nemmeno stavolta.
Era un'unità fa e ancora scotta, parla il passato e la colpa è solo la nostra.
Ma ora è inutile pensarci e mi sfuggono gli attimi.
Faccio sempre gli stessi errori, un giorno dopo l'altro ed è inutile che ti spogli perché tanto ci passo.
Vorrei farne a meno, ma senza me è scopazzo, la paranoia mi gira intorno come un compasso.
Esco fuori a divertirmi e non c'è niente di bello, non esiste il tuo sorriso se non sopra uno schermo.
Anche tu inizi a mentirmi e ti credevo un fratello, la paranoia mi gira intorno come un compasso.
Türkçe çeviri
Çiçekler, çiçek istiyorsun ve nasıl hayır dersin?
Gözlerini kapat ve aşık ol, şehre geliyorum, evet.
Belki dışarı çıkarız, evde olmasak daha iyi olur, çünkü ailem orada, ama bir süredir konuşmadık.
Ayrıca endişelenme, daha kötü, sen burada benimle kal, gerisini unutalım, dünya hızla dönüyor ve aramızda en azından eğlenen var mı diye merak ediyordum.
Ve sonra senin sorunların, o düğmeler beni ileri doğru hareket ettirmiyor ve sen önündeki tüm parçalara vuruyorsun.
Ve bunu düşünmenin bir anlamı yok, yaşlanıyoruz ve bazı anlar gözümden kaçıyor.
Her gün aynı hataları yapıyorum ve soyunmanın bir anlamı yok çünkü o kadar çok şey yaşıyorum ki.
Onsuz yapmak isterdim ama bensiz her şey berbat, paranoya bir pusula gibi etrafımda dönüyor.
Eğlenmek için dışarı çıkıyorum ve güzel olan hiçbir şey yok, gülüşün ekran dışında yok.
Sen de bana yalan söylemeye başladın ve ben seni kardeş sandım, paranoya pusula gibi etrafımda dönüyor.
Zaman geçiyor ve hiçbir şey değişmiyor, hiçbir şey değişmiyor.
Tekrar söylüyoruz, bir saat daha göğsüme çöküyorum, nefesimi kesiyorum ve seni düşünüyorum, evet.
Ama senin için de derinlerde bu sefer de net göremiyorum.
Bir süre önceydi ve hala sıcaktı, geçmiş konuşuyor ve hata sadece bizde.
Ama şimdi bunu düşünmenin faydası yok ve anlar gözümden kaçıyor.
Her gün aynı hataları yapıyorum ve soyunmanın bir anlamı yok çünkü o kadar çok şey yaşıyorum ki.
Onsuz yapmak isterdim ama bensiz her şey berbat, paranoya bir pusula gibi etrafımda dönüyor.
Eğlenmek için dışarı çıkıyorum ve güzel olan hiçbir şey yok, gülüşün ekran dışında yok.
Sen de bana yalan söylemeye başladın ve ben seni kardeş sandım, paranoya pusula gibi etrafımda dönüyor.