Şunun daha fazla şarkısı: Beba
Açıklama
Yapımcı: Pietro Fichtner
Şarkı Sözü Yazarı: Roberta Lazzerini
Şarkı Sözü Yazarı: Alessandro Pacco
Sözler ve çeviri
Orijinal
Vengo dal novantaqua'
Andavo a scuola in eastpak
Sulle spalle la città
Ci faccio palestra
Sono troppo buona ma
Prima o poi mi stanco
Ma non alzo le mani
Tranne se mi stai spogliando
E non sono fine
No, nemmeno per sbaglio
Ma tu me le chiami
Come fa la siga con l'alcol
E ti va bene che io sia sfrontata soltanto
Se sei tu quello che può dire che mi sta usando
Troppo emotiva per essere finta
Per fare la bimba
Mi faccio troppe domande
Che passo per complottista
Forse dovresti parlare col mio dentista
Perché è l'unico uomo che sa farmi stare zitta
E dici che sono too much
E forse non mi reggi tu ma
Alle eyez on me come Tupac
E se sono troppo è vero
Meglio se trovi di meno
E dici che sono too much
E forse non mi reggi tu ma
Alle eyez on me come Tupac
E se sono troppo è vero
Meglio se trovi di meno
Sono troppo sincera finché poi mi pento
Troppo trasparente
Ma nessuno vede dentro
E sono brillante finché non ti contraddico
E la più bella di tutte solo se cambio vestito
Ti piace quando piango
Perché mi mostro fragile
Ma poi mi accusi di usare come arma le mie lacrime
Ti piace quando sono emancipata e indipendente
Ma se siamo lontani mi chiami continuamente
Vuoi prendermi
Però non vuoi prenderti bene
Poi perdermi perché mi vuoi con le catene
Vuoi tutto e dopo tutto non ti conviene
Fai bene quando dici che
Dici che sono too much
E forse non mi reggi tu ma
Alle eyez on me come Tupac
E se sono troppo è vero
Meglio se trovi di meno
E dici che sono too much
E forse non mi reggi tu ma
Alle eyez on me come Tupac
E se sono troppo è vero
Meglio se trovi di meno
Türkçe çeviri
Ben doksan dört yaşındayım
Eastpak'ta okula gittim
Şehir omuzlarında
Orada spor salonuna gidiyorum
çok iyiyim ama
Er ya da geç yoruluyorum
Ama ellerimi kaldırmıyorum
Beni soyman dışında
Ve onlar iyi değiller
Hayır, yanlışlıkla bile değil
Ama sen onları bana çağırıyorsun
Sigaranın alkole yaptığı gibi
Ve benim sadece cesur olmam senin için sorun değil
Eğer beni kullandığını söyleyebilecek kişi sensen
Sahte olamayacak kadar duygusal
Küçük bir kız olmak
Kendime çok fazla soru soruyorum
Ne kadar komplo teorisyeni
Belki dişçimle konuşmalısın
Çünkü beni susturabilecek tek adam o
Ve sen benim çok fazla olduğumu söylüyorsun
Ve belki beni tutmuyorsun ama
Tüm gözler Tupac gibi üzerimde
Ve eğer bunlar çok fazlaysa bu doğrudur
Daha az bulursan daha iyi olur
Ve sen benim çok fazla olduğumu söylüyorsun
Ve belki beni tutmuyorsun ama
Tüm gözler Tupac gibi üzerimde
Ve eğer bunlar çok fazlaysa bu doğrudur
Daha az bulursan daha iyi olur
Pişman olana kadar çok samimiyim
Çok şeffaf
Ama kimse içeriyi görmüyor
Ve seninle çelişene kadar harikayım
Ve en güzeli ancak kıyafetlerimi değiştirirsem
Ağlamam hoşuna gidiyor
Çünkü kendimi kırılgan biri olarak gösteriyorum
Ama sonra beni gözyaşlarımı silah olarak kullanmakla suçluyorsun
Özgür ve bağımsız olmamı seviyorsun
Ama eğer uzaktaysak beni her zaman ararsın
beni almak istiyorsun
Ama sen bunu kolaya almak istemiyorsun
O zaman beni kaybet çünkü beni zincirlerle istiyorsun
Her şeyi istiyorsun ve sonuçta sana yakışmıyor
bunu söylerken haklısın
Çok fazla olduğumu söylüyorsun
Ve belki beni tutmuyorsun ama
Tüm gözler Tupac gibi üzerimde
Ve eğer bunlar çok fazlaysa bu doğrudur
Daha az bulursan daha iyi olur
Ve sen benim çok fazla olduğumu söylüyorsun
Ve belki beni tutmuyorsun ama
Tüm gözler Tupac gibi üzerimde
Ve eğer bunlar çok fazlaysa bu doğrudur
Daha az bulursan daha iyi olur