Şunun daha fazla şarkısı: KC Rebell
Şunun daha fazla şarkısı: BILLA JOE
Açıklama
Yapımcı: CLAY
Yapımcı: Sukhcess
Vokal: Hüseyin Köksecen
Vokal: Billa Joe
Master Mühendisi: Sascha 'Meşgul' Bühren
: Ozan Yılmazer
Besteci: Hüseyin Acinikli
Söz Yazarı: Hüseyin Köksecen
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hier wird unter Brücken gekocht und in Rücken gestochen
Sie fürchten kein'n Gott und wir steh'n bloß daneben
Sind es Menschen, die Gutes woll'n, hab' ich kein'n Plan
Aber geht's um den Rest, kenn' ich jeden von den'n
Hier sind Augen verschlossen, die Zungen verknotet
Die Ohren taub, wir hab'n nicht viel zu erzähl'n
Eine Hand wäscht die andere, aber nicht dir
Bruder, herzlich willkomm'n in der Zirkusmanege, yeah
Komm' aus der City raus und sorge nur für Headlines wie Barber (Taper), ja
Mein Vater sagte zu mir: "Sei jemand, doch werde kein Versager" (Du Hund)
Trete immer in Scheiße, obwohl man mich ständig gewarnt hat (Wo?)
Im Nachhinein weiß man immer, woran hat's gelegen und gehapert, yeah
Sei doch einmal ehrlich, sag mir, ob du überhaupt noch Plan hast (Komm schon), yeah
Mit dir Streiten ist gefährlich, keine Lust auf deine Lügen und Gelaber (Laber nicht), yeah
Stecke ihr die Finger in den Mund, als wär' ich Zahnarzt (Huh)
Brauch' einen Therapeuten, aber leider bin ich nicht beratbar (Ah-ah)
Egal, von welchem Winkel du es siehst, sorg' für Hitze ohne Gradzahl
Fühle mich geborgen zwischen Sorgen und 'nem Jibbit im Thermalbad (Yeah, yeah, yeah)
Augen zu und durch, nehm' den Basey in die Hand für 'ne Piñata (Hur'nsohn)
Und dann war's das
König im Dschungel genauso wie Tarzan
Hier wird unter Brücken gekocht und in Rücken gestochen
Sie fürchten kein'n Gott und wir steh'n bloß daneben
Sind es Menschen, die Gutes woll'n, hab' ich kein'n Plan
Aber geht's um den Rest, kenn' ich jeden von den'n
Hier sind Augen verschlossen, die Zungen verknotet
Die Ohren taub, wir hab'n nicht viel zu erzähl'n
Eine Hand wäscht die andere, aber nicht dir
Bruder, herzlich willkomm'n in der Zirkusmanege (Oh)
Wo seid ihr gewesen, als Knete noch fehlte?
Hab' Münzen gezählt an der Kasse bei Rewe
Heut bringt mir der Kellner Bewirtungsbelege (Mh, mh)
Kam' damals mit Sorgen beladen nach Gladbach
War trotzdem von morgens bis abends am Ackern
Ich komm' von ganz unten, doch da will ich nie wieder hin
Pushte mich hoch, weil es tiefer nicht ging
Steig' in den Flieger mit Mila und Kim
Wechsel' den Aufenthalt klimabedingt
Mamacita sagt: "BILLA JOE, te amo"
Fuck you mean?
Versuch besser nicht mit mir Schach zu spiel'n
Es schafft keine Thottie mich abzuzieh'n
Das Cash, was ich mach', es ist hart verdient
Hier wird unter Brücken gekocht und in Rücken gestochen
Sie fürchten kein'n Gott und wir steh'n bloß daneben
Sind es Menschen, die Gutes woll'n, hab' ich kein'n Plan
Aber geht's um den Rest, kenn' ich jeden von den'n
Hier sind Augen verschlossen, die Zungen verknotet
Die Ohren taub, wir hab'n nicht viel zu erzähl'n
Eine Hand wäscht die andere, aber nicht dir
Bruder, herzlich willkomm'n in der Zirkusmanege
Türkçe çeviri
Burada insanlar köprülerin altında yemek pişiriyor ve sırtlarını bıçaklıyorlar
Onlar Tanrı'dan korkmuyorlar ve biz sadece yanındayız
Eğer iyi şeyler isteyen insanlarsa bir planım yok
Ama geri kalanına gelince, hepsini tanıyorum
Burada gözler kapalı, diller bağlı
Kulaklarımız sağır, söyleyecek fazla sözümüz yok
Bir el diğerini yıkar ama seninkini yıkamaz
Kardeşim, sirk ringine hoş geldin, evet
Şehirden çık ve Barber (Taper) gibi manşetlere çık, evet
Babam bana şöyle dedi: "Önemli biri ol ama başarısız olma" (Seni köpek)
Sürekli uyarılmama rağmen her zaman pisliğe adım at (Nerede?)
Geriye dönüp baktığında her zaman neyin yanlış olduğunu ve neyin yanlış olduğunu bilirsin, evet
Sadece dürüst ol, hala bir planın varsa söyle bana (Hadi), evet
Seninle tartışmak tehlikeli, yalanlarını ve konuşmanı istemiyorum (konuşma), evet
Sanki dişçiymişim gibi parmaklarımı ağzına sokuyorum (Huh)
Bir terapiste ihtiyacım var ama ne yazık ki tavsiye alamıyorum (Ah-ah)
Hangi açıdan bakarsanız bakın, ısıdan uzak tutun
Endişeler ve termal banyodaki jibbit arasında kendimi güvende hissediyorum (Evet, evet, evet)
Gözlerini kapat ve geç, piñata için basey'i eline al (orospu çocuğu)
Ve sonra hepsi bu
Tarzan gibi ormanın kralı
Burada insanlar köprülerin altında yemek pişiriyor ve sırtlarını bıçaklıyorlar
Onlar Tanrı'dan korkmuyorlar ve biz sadece yanındayız
Eğer iyi şeyler isteyen insanlarsa bir planım yok
Ama geri kalanına gelince, hepsini tanıyorum
Burada gözler kapalı, diller bağlı
Kulaklarımız sağır, söyleyecek fazla sözümüz yok
Bir el diğerini yıkar ama seninkini yıkamaz
Kardeşim, sirk ringine hoş geldin (Oh)
Hamur hâlâ eksikken neredeydin?
Rewe'deki kasada sayılan paralar
Bugün garson bana ikram makbuzlarını getiriyor (Mh, mh)
O zamanlar Gladbach'a endişelerle dolu gelmiştim
Hala sabahtan akşama kadar çalışıyordum
En alttan geliyorum ama bir daha asla oraya gitmek istemiyorum
Daha aşağı inemediğim için kendimi yukarı ittim
Mila ve Kim ile uçağa binin
İklime bağlı olarak konaklamanızı değiştirin
Mamacita diyor ki: "BILLA JOE, te amo"
Lanet olsun, öyle mi demek istiyorsun?
Benimle satranç oynamaya çalışmasan iyi olur
Hiçbir kadın beni çekemez
Kazandığım para zor kazanılıyor
Burada insanlar köprülerin altında yemek pişiriyor ve sırtlarını bıçaklıyorlar
Onlar Tanrı'dan korkmuyorlar ve biz sadece yanındayız
Eğer iyi şeyler isteyen insanlarsa bir planım yok
Ama geri kalanına gelince, hepsini tanıyorum
Burada gözler kapalı, diller bağlı
Kulaklarımız sağır, söyleyecek fazla sözümüz yok
Bir el diğerini yıkar ama seninkini yıkamaz
Kardeşim, sirk ringine hoş geldin