Açıklama
Yazar: Bessam Witwit
Aranjör: Bessam Witwit
Şarkı Sözü Yazarı: Bessam Witwit
Sözler ve çeviri
Orijinal
Boots print circles around this war in my head.
Eyes burn silver, you paint the whole skyline red. Your name on my lips tastes like rust, tastes like war.
Every breath you take drags me back to the core, the iron core.
Pulling me, pulling me down, down, down. I beg for more. Burning right into the ground, ground, ground.
I can't run from what my body's aching for.
You turn my heart to. . .
Iron. Iron.
Iron.
Gold coins fall in the marble, stained with regret.
You dance ruthless, every step a silent threat.
Hands draw circles on my skin like sacred law.
Hear my promise, I will guard this iron core. Call my name in a language that I swore I'd forget.
Every note like a knife's kiss, tracing lines of our debt.
Spin me faster, wrap me tighter, 'til I can't tell what is yours, what is mine, what is pain, what is iron in this. . .
Iron. Iron. Iron. Iron.
Iron.
Iron.
Iron.
Türkçe çeviri
Boots kafamda bu savaşın etrafında daireler çiziyor.
Gözler gümüş renginde yanar, tüm ufuk çizgisini kırmızıya boyarsın. Adın dudaklarımda pas tadında, savaş tadında.
Aldığın her nefes beni çekirdeğe, demir çekirdeğe sürüklüyor.
Beni çekiyor, aşağı çekiyor, aşağı, aşağı. Daha fazlası için yalvarıyorum. Doğrudan toprağa, toprağa, toprağa yanıyor.
Vücudumun acı çektiği şeyden kaçamam.
Kalbimi döndürüyorsun. . .
Ütü. Ütü.
Ütü.
Altın paralar pişmanlıkla lekelenerek mermerin üzerine düşüyor.
Acımasızca dans ediyorsun, her adımın sessiz bir tehdit.
Eller cildime kutsal bir kanun gibi daireler çiziyor.
Sözümü dinle, bu demir çekirdeği koruyacağım. Unutacağıma yemin ettiğim bir dilde adımı söyle.
Her nota bir bıçağın öpücüğü gibi, borcumuzun çizgilerini çiziyor.
Beni daha hızlı döndür, daha sıkı sar, ta ki neyin senin olduğunu, neyin benim olduğunu, neyin acı olduğunu, neyin demir olduğunu anlayamayana kadar. . .
Ütü. Ütü. Ütü. Ütü.
Ütü.
Ütü.
Ütü.