Açıklama
Besteci: Helena Butters
Besteci: Felix Gerlach
Yapımcı: Felix Gerlach
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ja, ich weiß schon, wie schwer das war.
Das hast du echt oft gesagt.
Ey, du singst das Lied jedes Mal.
Es ist kalt, es ist hart.
Doch was ist, wenn deine Wahrheit dich in sich selbst gefangen hält und du die unendliche Geschichte durch deine Ideen am Leben hältst?
Was ist, wenn's deine Wahl ist, ob du überhaupt was schuldig bist, weil die heutige Sonne eine neue ist?
Und vielleicht wachst du irgendwann ohne dich auf.
Wachst du irgendwann ohne dich auf, ohne deinen Dreck und ohne den
Staub, ohne all deine Geschichten. Die unendliche
Geschichte hört ohne dich nicht auf.
Ohne dich.
Ja, ich weiß schon, wie schwer das war.
Das sagst du dir jeden Tag.
Wie soll es da denn auch leichter werden, als es all die Zeit war?
Doch vielleicht wachst du irgendwann ohne dich auf.
Wachst du irgendwann ohne dich auf, ohne deinen Dreck und ohne den Staub, ohne all deine
Geschichten.
Die unendliche Geschichte hört ohne dich nicht auf. Hört ohne dich nicht auf.
Ohne das, was sie gesagt haben, dir erzählt oder versagt haben. Ohne alle deine
Zweifel, alle Dämonen, alle Teufel. Nimm das doch endlich in den
Arm. Was, wenn's okay war, wie es war?
Der ganze Dreck, der ganze Staub hört ohne dich nicht auf.
Ohne dich.
-Ohne dich! -Die unendliche Geschichte.
-Ohne dich. -Die unendliche Geschichte.
-Ohne dich. -Die unendliche Geschichte.
-Ohne dich. -Die unendliche Geschichte.
-Ohne dich. -Die unendliche Geschichte.
-Ohne dich. -Die unendliche Geschichte.
-Ohne dich. -Die unendliche Geschichte.
-Ohne dich. -Die unendliche Geschichte.
Ohne dich.
Ohne dich.
Ohne dich.
Ohne dich.
Türkçe çeviri
Evet, bunun ne kadar zor olduğunu biliyorum.
Gerçekten bunu çok söyledin.
Hey, her zaman şarkıyı söylüyorsun.
Hava soğuk, zor.
Peki ya gerçeğiniz sizi kendi içinizde hapsediyorsa ve hiç bitmeyen hikayeyi fikirlerinizle canlı tutuyorsanız?
Ya bugünün güneşi yeni olduğu için bir şey borçlu olup olmamak sizin seçiminizse?
Ve belki bir gün sen olmadan uyanacaksın.
Bir noktada kendinizsiz, kirleriniz ve onlarsız uyanacaksınız.
Toz, tüm hikayelerin olmadan. Sonsuz
Tarih sensiz durmuyor.
Sen olmadan.
Evet, bunun ne kadar zor olduğunu biliyorum.
Bunu kendine her gün söylüyorsun.
Bunca zamandır olduğundan daha kolay nasıl olacak?
Ama belki bir noktada kendin olmadan uyanacaksın.
Bir noktada kendin olmadan, kirin ve tozun olmadan, sana ait olmayan her şey olmadan uyanacaksın.
hikayeler.
Bitmeyen hikaye sensiz bitmiyor. Sen olmadan durmuyor.
Onların söyledikleri, sana söyledikleri ya da başarısız oldukları olmadan. Hepsi senin olmadan
Şüpheler, tüm şeytanlar, tüm şeytanlar. Sonunda bunu içeri al
Zavallı. Ya her şey eskisi gibi olsaydı?
Bütün kir, bütün toz sen olmadan durmuyor.
Sen olmadan.
-Sen olmadan! - Bitmeyen Hikaye.
-Sen olmadan. - Bitmeyen Hikaye.
-Sen olmadan. - Bitmeyen Hikaye.
-Sen olmadan. - Bitmeyen Hikaye.
-Sen olmadan. - Bitmeyen Hikaye.
-Sen olmadan. - Bitmeyen Hikaye.
-Sen olmadan. - Bitmeyen Hikaye.
-Sen olmadan. - Bitmeyen Hikaye.
Sen olmadan.
Sen olmadan.
Sen olmadan.
Sen olmadan.