Şunun daha fazla şarkısı: RIA
Açıklama
Karıştırma Mühendisi: Pullman
Mastering Mühendisi: HP Mastering
Grafik Tasarım: CAPADOL
Grafik Tasarım: Victoria Janek
Kayıt Mühendisi: Sascha Hünermund
Vokal: Victoria Janek
Arka Vokal: Victoria Janek
Yapımcı: Fabrice Richter-Reichhelm
Yapımcı: Sascha Hünermund
Besteci: Victoria Janek
Besteci: Fabrice Richter-Reichhelm
Besteci: Sascha Hünermund
Şarkı Sözü Yazarı: Victoria Janek
Sözler ve çeviri
Orijinal
Just fall, just fall!
Sonnenuntergang überm Hafen. Altona Ufer rahmt unseren
Abend. Gefühl so unbekannt, ganz ohne Dramen.
Zu viel Worst Case in den letzten paar Jahren.
Trag mein Herz auf der Zunge, aber flüster bloß, denn schau, mein Schmerz schwimmt im Dunkel im Dreiviertelmond.
Wollte nie mehr einfach ungebremst ins Risiko, doch mit dir andre Dimension. Bitte lass mich nie mehr los.
Mein Herz bulletproof, doch ich hab Angst zu fallen.
Mach die Augen zu und zerbrösle. Just fall, just fall. Ja, ich schwebe.
Herz repariert, doch für zehn Jahre.
Hab so, hab so was nie erlebt vor. Old fashioned Love wie in Sepia. Die Nacht färbt alles um uns
Indigo. Ich fühl's einfach, als wär's schon immer so.
Just fall, just fall. Ja, ich schwebe. Fängst du mich auf? Ja, ich bete.
Hab keine Angst, mich zu verlieben. Hab Angst, dass ich's noch verhindern kann.
Und dann hier alles zu verlieren in 'nem Wimpernschlag.
Ein falscher Schritt und ich mach's so, wie ich es immer mach': sternenklarer Himmel, aber Gegenwind um
Mitternacht. Schau mal nach oben, ich hab Mauern bis zum Orbit.
Shit, vertrau meinem eigenen Wort nicht, aber deinem schon. Einfach so.
Oh, oh.
Bitte lass mich nie mehr los.
Just fall, just fall. Ja, ich schwebe.
Herz repariert, doch für zehn Jahre.
Hab so, hab so was nie erlebt vor. Old fashioned Love wie in Sepia. Die Nacht färbt alles um uns
Indigo. Ich fühl's einfach, als wär's schon immer so.
Just fall, just fall. Ja, ich schwebe. Fängst du mich auf?
Ja, ich bete.
Ja, ich schwebe.
Türkçe çeviri
Sadece düş, sadece düş!
Limanın üzerinde gün batımı. Altona Ufer bizimkileri çerçeveliyor
akşam. Hiçbir drama olmadan, çok tanınmamış hissetmek.
Son birkaç yılda çok fazla kötü durum yaşandı.
Kalbimi koluma tak, ama sadece fısılda, çünkü bak, acım üç çeyrek ayın karanlığında yüzüyor.
Artık hiçbir zaman risk almak istemedim ama seninle farklı bir boyutta. Lütfen beni bir daha asla bırakma.
Kalbim kurşun geçirmez ama düşmekten korkuyorum.
Gözlerini kapat ve parçalan. Sadece düş, sadece düş. Evet yüzüyorum.
Kalbi onarıldı ama on yıl boyunca.
Daha önce hiç böyle bir şey yaşamamıştım. Sepyadaki gibi eski moda aşk. Gece etrafımızdaki her şeyi renklendiriyor
İndigo. Sanki her zaman böyleymiş gibi hissediyorum.
Sadece düş, sadece düş. Evet yüzüyorum. Beni yakalayacak mısın? Evet, dua ediyorum.
Aşık olmaktan korkmayın. Korkarım hâlâ bunu önleyebilirim.
Ve sonra göz açıp kapayıncaya kadar buradaki her şeyi kaybediyoruz.
Tek bir yanlış adım ve bunu her zaman yaptığım gibi yapacağım: yıldızlı gökyüzü, ama karşıdan esen rüzgar
Gece yarısı. Yukarıya bakın, yörüngeye kadar duvarlarım var.
Kahretsin, kendi sözüme güvenme, ama seninkine güven. Aynen böyle.
Ah-ah.
Lütfen beni bir daha asla bırakma.
Sadece düş, sadece düş. Evet yüzüyorum.
Kalbi onarıldı ama on yıl boyunca.
Daha önce hiç böyle bir şey yaşamamıştım. Sepyadaki gibi eski moda aşk. Gece etrafımızdaki her şeyi renklendiriyor
İndigo. Sanki her zaman böyleymiş gibi hissediyorum.
Sadece düş, sadece düş. Evet yüzüyorum. Beni yakalayacak mısın?
Evet, dua ediyorum.
Evet yüzüyorum.