Şunun daha fazla şarkısı: Carlo5
Açıklama
Ana Sanatçı: Carlo5
Yapımcı: Carlo5
Şarkı Sözü Yazarı: Nicolas Fuhrmann
Besteci: Nicolas Fuhrmann
Sözler ve çeviri
Orijinal
Und ab und zu noch geht es auf und ab und dann lieg ich wach und denk an tausend
Sachen.
Und frage mich, ob du das auch so machst, denn jede davon bist du.
Schmeiß 'ne Hausparty, um was zu vergessen.
Lass es ausarten, schieb es auf die Gäste. Und ich frag mich, wie war das grad von mir. . . zu dir?
La, la, la. Augen blau gefärbt, heute waren sie wässrig. Stapel Regenbogenfarben auf dem
Esstisch.
Das ist alles ein bisschen eskaliert - mit dir.
Und ab und zu noch geht es auf und ab und dann lieg ich wach und denk an tausend Sachen.
Und frage mich, ob du das auch so machst, denn jede davon bist du.
Und immer wieder geht es auf und ab und ich verdreh den Kopf, ohne drauf aufzupassen. Ich hab gemerkt, dass du das auch so machst und. . .
halt nicht früh genug.
Lange nicht mehr übertrieben, heute ein bisschen.
Herz erzählt ein bisschen viel, ohne zu wissen.
Wenn ich könnte, würde ich noch mal von an- fang an. Genauso. Gedanken spinnen Gespinste, wenn du wüsstest.
Worte wehen durch den Raum, so weich wie Kissen.
Wenn jetzt gerade schon zu spät ist, wann kannst du. . . du dann?
Und ab und zu noch geht es auf und ab und dann lieg ich wach und denk an tausend
Sachen. Und frage mich, ob du das auch so machst, denn jede davon bist du.
Und immer wieder geht es auf und ab und ich verdreh den Kopf, ohne drauf aufzupassen. Ich hab gemerkt, dass du das auch so machst und. . .
halt nicht früh genug.
Türkçe çeviri
Ve ara sıra bir aşağı bir yukarı gidiyor ve sonra uyanık uzanıp binlerce şey düşünüyorum
şeyler.
Ve acaba siz de aynısını yapıyor musunuz, çünkü onların her biri sizsiniz.
Bir şeyi unutmak için ev partisi düzenleyin.
Bırak kontrolden çıksın, suçu misafirlere at. Ve kendime soruyorum, bu benim nasıl bir halimdi? . . sana mı?
La, la, la. Gözleri maviydi, bugün suluydu. Gökkuşağı renkleri yığını
Yemek masası.
Bütün bunlar seninle birlikte biraz daha arttı.
Ve ara sıra bir aşağı bir yukarı gidip geliyor ve sonra uyanık uzanıp binlerce şey düşünüyorum.
Ve acaba siz de aynısını yapıyor musunuz, çünkü onların her biri sizsiniz.
Yukarı aşağı hareket etmeye devam ediyor ve ben dikkat etmeden başımı çeviriyorum. Senin de bu şekilde yaptığını fark ettim ve. . .
sadece yeterince yakında değil.
Uzun zamandır abartılmıyordu, bugün biraz abartıldı.
Kalp bilmeden çok şey anlatır.
İmkanım olsa yeniden en baştan başlardım. Aynen. Düşünceler ağ örer, keşke bilseydin.
Kelimeler yastıklar kadar yumuşak bir şekilde odanın içinde uçuşuyor.
Artık çok geç ise ne zaman... . sen o zaman?
Ve ara sıra bir aşağı bir yukarı gidiyor ve sonra uyanık uzanıp binlerce şey düşünüyorum
şeyler. Ve acaba siz de aynısını yapıyor musunuz, çünkü onların her biri sizsiniz.
Yukarı aşağı hareket etmeye devam ediyor ve ben dikkat etmeden başımı çeviriyorum. Senin de bu şekilde yaptığını fark ettim ve. . .
sadece yeterince yakında değil.