Açıklama
Master Mühendisi: Niklas Schregel
Vokal: PAUL FALC
Yapımcı: PAUL FALC
Yapımcı: Niklas Schregel
Yapımcı: Shayan Hartmann
Besteci: PAUL FALC
Şarkı Sözü Yazarı: PAUL FALC
Sözler ve çeviri
Orijinal
Bist du auch hinter Gittern gefangen? Hmm.
Bin so taub, ich merk nicht mal die Angst.
Oh, ich spür dich nicht.
Hat der Wind dich verweht? Ich spür dich nicht.
Du tust überhaupt nicht mehr weh.
Ah.
Warst du verliebt oder verbittert?
Jedes Gefühl bleibt aus.
Ich leg meinen Frieden ins Gewitter, aber der Himmel bleibt blau. Alles tot, alles lebt. Fenster auf, lass sie gehen.
Hab kein Zimmer von damals, als wär nie was geschehen.
Repariert, original, frisch poliert und bezahlt. Kann dich gar nicht mehr greifen, alles gar nicht mehr wahr.
Denn ich spür dich nicht.
Hat der Wind dich verweht?
Ich spür dich nicht. Du tust überhaupt nicht mehr weh.
Oh, ich spür dich nicht. Oh, ich spür dich nicht. Ist jetzt alles zu spät.
Ist jetzt alles zu spät.
Ich spür dich nicht.
Du tust überhaupt nicht mehr weh.
Du tust überhaupt nicht mehr weh.
Denn ich spür dich nicht.
Hat der Wind dich verweht? Ich spür dich nicht.
Du tust überhaupt nicht mehr weh.
Türkçe çeviri
Siz de parmaklıkların arkasında mahsur kaldınız mı? Hımmm.
O kadar uyuşmuşum ki korkuyu fark edemiyorum bile.
Ah, seni hissetmiyorum.
Rüzgar seni uçurdu mu? Seni hissetmiyorum.
Artık hiç acı çekmiyorsun.
Ah.
Aşık mıydın yoksa kırgın mıydın?
Her duygu uzak durur.
Huzurumu fırtınaya bıraktım ama gökyüzü hâlâ mavi. Her şey ölü, her şey canlı. Pencereyi aç, bırak gitsin.
O zamandan beri bir odam yok, sanki hiçbir şey olmamış gibi.
Tamir edilmiş, orijinal, yeni cilalanmış ve ücreti ödenmiştir. Artık seni anlayamıyorum, bunların hepsi artık doğru değil.
Çünkü seni hissetmiyorum.
Rüzgar seni uçurdu mu?
Seni hissetmiyorum. Artık hiç acı çekmiyorsun.
Ah, seni hissetmiyorum. Ah, seni hissetmiyorum. Artık her şey için çok geç.
Artık her şey için çok geç.
Seni hissetmiyorum.
Artık hiç acı çekmiyorsun.
Artık hiç acı çekmiyorsun.
Çünkü seni hissetmiyorum.
Rüzgar seni uçurdu mu? Seni hissetmiyorum.
Artık hiç acı çekmiyorsun.