Şunun daha fazla şarkısı: Erik Urano
Açıklama
Yapımcı: Merca Bae
Yapımcı: Harto Rodriguez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Busco autocompasión, no mecánica.
Busco una alteración sensorial que me devuelva a mi estado original, en el que no importe la vida ni la forma.
Busco lo que no vi, lo que nunca supe decir, pero imaginé. ¿Y qué decir si yo no estuve?
¿Qué puedo hacer si yo lo jodí?
Si no hay cash, no estoy chilling, no es suficiente para un niño índigo.
Si no hay cash, no hay feelings, no es suficiente alienación para un niño cósmico.
Voy a quemar mi viejo evangelio, voy a escuchar a Carl Sagan y a mi viejo, en mi continua búsqueda de Andrei Rublev, de mi propia libertad, como Parajanov.
Anarcomáquina, fat cap, escupiéndote la ciencia, Rakim Allah.
Niños pisan las estrellas con un chándal y yo siempre estuve ahí, matemáticas.
Pero me di cuenta, tarde y mal, masticándome la sien como en un diván, de que siempre estuve mal, como tú ayer, pero supe estar bien, como sin gravedad.
Y estoy flotando en toda mi zona, pasé de tono sepia al color total, de que no me importe nada, a que me duela el que no me importe nada.
Códigos en la piel, código en tu mirada y no la descifro como el WPA. Ja, ya no me pesa, pero me jode más que cuando pesaba, eh.
Soy otro obrero especializado en la creación de un nuevo programa en espiral y el amor por una máquina, sin importar el feedback, eh.
Soy otro obrero especializado en la creación de un nuevo programa en espiral y el amor por una máquina, sin importar el feedback, eh.
Busco un nuevo planeta que poder habitar, una nueva forma en que poder esconderme, un rayo de luz solar y aquellas ganas de querer volver a jugar, y aquellas ganas de querer volver a sufrir, para poder aprender a no sufrir más, y aquellas ganas de querer volver a sufrir, para poder aprender a no sufrir más.
Busco un nuevo planeta que poder habitar, una nueva forma en que poder esconderme, un rayo de luz solar y aquellas ganas de querer volver a jugar, y aquellas ganas de querer volver a sufrir, para poder aprender a no sufrir más, y aquellas ganas de querer volver a sufrir, para poder aprender a no sufrir más.
Türkçe çeviri
Ben mekanik değil, kendine şefkat arıyorum.
Beni yaşamın ve biçimin önemli olmadığı orijinal halime döndürecek duyusal bir değişiklik arıyorum.
Görmediklerimi, nasıl söyleyeceğimi asla bilemediğim ama hayal ettiğim şeyleri arıyorum. Peki orada olmasaydım ne diyeceğim?
Eğer batırırsam ne yapabilirim?
Nakit yoksa üşümüyorum, çivit bir çocuk için yeterli değil.
Nakit yoksa, duygular da yoksa, kozmik bir çocuk için bu yeterli bir yabancılaşma değildir.
Eski müjdemi yakacağım, Parajanov gibi kendi özgürlüğüm için sürekli Andrei Rublev arayışımda Carl Sagan'ı ve babamı dinleyeceğim.
Anarko-makine, koca kafa, sana bilim tüküren, Rakim Allah.
Çocuklar eşofmanla yıldızlara basardı ve ben hep oradaydım, matematik.
Ama geç ve kötü bir şekilde, sanki kanepedeymiş gibi şakaklarımı çiğnerken, dün senin gibi her zaman kötü olduğumu, ama sanki yer çekimi yokmuşçasına nasıl iyi olacağımı biliyordum.
Ve tüm bölgemde süzülüyorum, sepya tonundan total renge geçtim, hiçbir şeyi umursamamaktan, hiçbir şeyi umursamamak canımı acıtıyor.
Kodlar teninizde, kodlar gözlerinizde ve ben bunu WPA gibi deşifre etmiyorum. Ha, artık üzerime yük olmuyor ama eskisinden daha fazla sinirimi bozuyor, ha.
Ben de yeni bir spiral program yaratma ve geri bildirimlere bakılmaksızın bir makineyi sevme konusunda uzmanlaşmış başka bir çalışanım, ha.
Ben de yeni bir spiral program yaratma ve geri bildirimlere bakılmaksızın bir makineyi sevme konusunda uzmanlaşmış başka bir çalışanım, ha.
Yaşayacak yeni bir gezegen, saklanmanın yeni bir yolunu arıyorum, bir güneş ışığı ve yeniden oynamak isteme arzuları, yeniden acı çekmeyi isteme arzuları, artık acı çekmemeyi öğrenebilme arzuları ve yeniden acı çekmeyi isteme arzuları, artık acı çekmemeyi öğrenebilme arzuları.
Yaşayacak yeni bir gezegen, saklanmanın yeni bir yolunu arıyorum, bir güneş ışığı ve yeniden oynamak isteme arzuları, yeniden acı çekmeyi isteme arzuları, artık acı çekmemeyi öğrenebilme arzuları ve yeniden acı çekmeyi isteme arzuları, artık acı çekmemeyi öğrenebilme arzuları.