Şunun daha fazla şarkısı: sleepazoid
Açıklama
Ana Sanatçı: Sleepazoid
Yapımcı: Jack Nigro
Besteci: Antoinette Fransa
Şarkı Sözü Yazarı: Antoinette Fransa
Besteci: Josef Pabis
Besteci: George Inglis
Besteci: Jim Duong
Besteci: Luca Soprano
Sözler ve çeviri
Orijinal
I'm sorry for being a mess, I drank too much, I'm shameless.
I'm sorry for showing up late, asking you to want me all over again.
It feels good when you hold me, late at night on your couch.
It feels good when you hold me, late at night on your couch.
But I think this could be the last time, say it's fine, it's fine.
I think this could be the last time.
I like when you throw me a kiss when I leave, but somehow mine always get lost in the breeze.
So next time, I'll try to catch one and run back to you to live on my own.
But I think this could be the last time, say it's fine, it's fine.
I think this could be the last time.
When we have a big cook tonight, when we laugh about old skin, I gave you the silence inside of me, I put you into the sky.
I'm sorry for being a mess, I drank too much,
I'm shameless.
I'm sorry for showing up late, asking you to want me all over again.
It feels good when you hold me, late at night on your couch.
But I think this should be the last time, say it's fine, it's fine.
I think this should be the last time.
Türkçe çeviri
Ortalığı karıştırdığım için özür dilerim, çok içtim, utanmaz biriyim.
Geç geldiğim ve beni yeniden istemeni istediğim için özür dilerim.
Gecenin geç saatlerinde kanepende bana sarılman çok iyi hissettiriyor.
Gecenin geç saatlerinde kanepende bana sarılman çok iyi hissettiriyor.
Ama sanırım bu son sefer olabilir, sorun değil, sorun değil deyin.
Sanırım bu son sefer olabilir.
Ayrılırken bana öpücük vermeni seviyorum ama benimki her nasılsa esintide kayboluyor.
Bir dahaki sefere bir tanesini yakalayıp, kendi başıma yaşamak için sana koşmaya çalışacağım.
Ama sanırım bu son sefer olabilir, sorun değil, sorun değil deyin.
Sanırım bu son sefer olabilir.
Bu akşam büyük bir aşçımız olduğunda, eski derilere gülerken, içimdeki sessizliği verdim sana, gökyüzüne koydum seni.
Dağınıklık yaptığım için özür dilerim, çok fazla içtim.
Ben utanmazım.
Geç geldiğim ve beni yeniden istemeni istediğim için özür dilerim.
Gecenin geç saatlerinde kanepende bana sarılman çok iyi hissettiriyor.
Ama bence bu son sefer olmalı, sorun değil, sorun değil deyin.
Bence bu son sefer olmalı.