Sözler ve çeviri
Orijinal
会 いたいけれど言葉が見つからない。
ただ 少し知 りたいだけて。
誰かの空にはなれ ないはずなのに、手紙が僕を変えてく ように。
失うことが怖くて進 めずに、胸の奥で眠ってた。
名前のない愛が包み込んで 、音立てず温めて心に触れ る。
同じ空がこん なにきれいなのは、君が隣にいて微 笑むから。
その奇跡を二人なら 分け合えるよ。
安心できる距離を 抱きしめて、迷わずそばにいる よ。
暗闇が肩を震わせた夜も、忘 れさせてくれる人。
写真の中 、移りゆく景色に、惹かれてく。
その 度に潰しれる。
探し当てて、僕がいるこの場所も 、君だけはそばで寄り添っていて。
わがまま より生きていてほしいだけなの。
未来へ 進む意味になりたくて伝えた い。
同じ空がこんなにきれいなのは 、君が隣にいて微笑むから。
そ の奇跡を二人なら分け合えるよ。
雨が上がって光が差したら、一緒 に歩いて行こう。
そばに。
Türkçe çeviri
Seninle tanışmak istiyorum ama kelimeleri bulamıyorum.
Sadece biraz bilmek istiyorum.
Başkasının gökyüzü olamamalıyım ama umarım mektup beni değiştirir.
Onu kaybetmekten o kadar korktum ki ilerleyemedim, bu yüzden göğsümün derinliklerinde uyudum.
İsimsiz bir aşk sarıyor beni, sessizce ısıtıyor, yüreğime dokunuyor.
Aynı gökyüzünün bu kadar güzel olmasının nedeni senin yanımda olman ve gülümsüyor olman.
İkimiz bu mucizeyi paylaşabiliriz.
Seni güvenli bir mesafede tutacağım ve tereddüt etmeden yanında kalacağım.
Karanlığın omuzlarımı titrettiği geceleri bana unutturan kişi.
Fotoğraflardaki değişen manzaralar ilgimi çekiyor.
Her seferinde eziliyor.
Onu buldum ve bulunduğum bu yerde bile yanımda olan tek kişi sensin.
Bencil: Sadece hayatta kalmanı istiyorum.
Bunu iletmek istiyorum çünkü geleceğe doğru ilerlerken bana anlam vermesini istiyorum.
Aynı gökyüzünün bu kadar güzel olmasının nedeni senin yanımda olman ve gülümsüyor olman.
İkimiz bu mucizeyi paylaşabiliriz.
Yağmur durduğunda ve ışık parladığında birlikte yürüyelim.
Yakında.