Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Yoshiaki Tamura
Besteci: Yoshiaki Tamura
Sözler ve çeviri
Orijinal
わ かるかい？ それが涙さ。 わかるかい？
それが祈りさ。
わかるかい？ それが自由さ。
わからない？
それが歌 さ。 Unite！ Unite！
僕らを繋げ Unite, unite, unite。
海霧の匂い 君を思い出 す。
レコードは歪み 旧灰を口取る。
でも僕を信じて 時間 はまだある。 足はまだ動く。
新しい歌が 新しい命が 僕らをまた繋げた。 Unite！ Unite！
僕らを繋げ Unite, unite, unite。
時間 や距離を飛び越える魔法 日々の中にあ る。
長いことホコリかぶってた からさ。
君の言葉の 本当の意味 今ならわかる。
僕たちはき っと変わっていける。
Unite！ Unite！ Unite！
僕らを繋げ。 Unite！ Unite！
僕らを 繋 げ
Unite, unite, unite。
わか るかい？
それが愛だぜ。
Türkçe çeviri
Anlıyor musunuz? Bu gözyaşları. Anlıyor musunuz?
Bu duadır.
Anlıyor musunuz? Bu özgürlüktür.
Bilmiyorum?
Şarkı bu. Birleşin! Birleşin!
Birleşin, birleşin, birleşin.
Deniz sisi kokusu bana seni hatırlatıyor.
Kayıt, geçmişin küllerini içine alarak çarpıtılmıştır.
Ama inanın bana hâlâ vakit var. Bacaklarım hâlâ hareket ediyor.
Yeni bir şarkı, yeni bir hayat bizi yeniden bir araya getirdi. Birleşin! Birleşin!
Birleşin, birleşin, birleşin.
Zamanı ve mesafeyi aşan sihir günlük yaşamımızda var.
Uzun zamandır toz topluyor.
Artık sözlerinizin gerçek anlamını anlıyorum.
Kesinlikle değişebiliriz.
Birleşin! Birleşin! Birleşin!
Bizi bağlayın. Birleşin! Birleşin!
bizi bağlayın
Birleşin, birleşin, birleşin.
Anlıyor musunuz?
Bu aşktır.