Açıklama
Yapımcı: John Dirne
Besteci, Söz Yazarı: Bas Kok
Besteci, Söz Yazarı: Florian Mekking
Besteci, Söz Yazarı: Rob van Zuilen
Şarkı Sözü Yazarı: Billy Dans
Sözler ve çeviri
Orijinal
Het einde van de week. We hebben het bereikt.
Agenda's zitten vol, maar vanavond zijn we vrij. Gezellig met mijn vrienden. We gaan op poepen pad.
Dit wordt weer een bende en een hele lange nacht.
Mijn beste vriend die belt, want die had het al voorspeld.
Ik heb nog één procent en daarna val ik uit. Ze zijn het toch gewend.
Ik ben niet van suiker, mijn batterij is bijna leeg, maar dat maakt me echt niet uit.
Ik heb nog één procent voor een Uber richting huis.
Oh, daar sta ik met mijn maten. Ben blij als ik ze zie.
Morgen weer een kater, nu nog vol met energie. Drink tot de laatste druppel. Dit rondje is van mij!
Al zie ik bijna dubbel en vergeet ik alle tijd.
Mijn beste vriend die belt, want die had dit al voorspeld.
Ik heb nog één procent en daarna val ik uit. Ze zijn het toch gewend.
Ik ben niet van suiker. Mijn batterij is bijna leeg, maar dat maakt me echt niet uit.
Ik heb nog één procent voor een Uber richting huis.
Één procent, één procent.
Voor een Uber richting huis. Één procent.
Één procent.
Ik sta nog aan de bar. Kijk op mijn telefoon.
Mijn batterij is bijna dood.
Mijn beste vriend die belt, want die had het al voorspeld.
Ik heb nog één procent en daarna val ik uit. Ze zijn het toch gewend?
Ik ben niet van suiker.
Mijn batterij is bijna leeg, maar dat maakt me echt niet uit. Ik heb nog één procent voor een Uber richting huis.
Één procent.
Één procent voor een Uber richting huis. Één procent.
Één procent voor een Uber richting huis.
Türkçe çeviri
Hafta sonu. Biz bunu başardık.
Gündemler dolu ama bu gece özgürüz. Arkadaşlarımla eğleniyorum. Bir kaka yoluna gidiyoruz.
Bu yine bir karışıklık olacak ve çok uzun bir gece olacak.
En yakın arkadaşım arıyor çünkü bunu zaten tahmin etmişti.
Yüzde birim kaldı ve sonra vazgeçiyorum. Zaten alışkınlar.
Şeker sevmiyorum, pilim zayıf ama gerçekten umrumda değil.
Uber evi için hâlâ yüzde birim kaldı.
Ah, işte arkadaşlarımla birlikteyim. Onları gördüğümde mutlu oluyorum.
Yarın yine bir akşamdan kalma, şu anda hala enerji dolu. Son damlasına kadar iç. Bu tur benim!
Her ne kadar neredeyse çift görüyor ve sürekli unutuyor olsam da.
En yakın arkadaşım arıyor çünkü bunu zaten tahmin etmişti.
Yüzde birim kaldı ve sonra vazgeçiyorum. Zaten alışkınlar.
Ben şekere meraklı değilim. Pilim neredeyse boş ama umurumda değil.
Uber evi için hâlâ yüzde birim kaldı.
Yüzde bir, yüzde bir.
Eve giden bir Uber için. Yüzde bir.
Yüzde bir.
Hala bardayım. Telefonumu kontrol et.
Pilim neredeyse bitti.
En yakın arkadaşım arıyor çünkü bunu zaten tahmin etmişti.
Yüzde birim kaldı ve sonra vazgeçiyorum. Buna alıştılar, değil mi?
Ben şekere meraklı değilim.
Pilim neredeyse boş ama umurumda değil. Uber evi için hâlâ yüzde birim kaldı.
Yüzde bir.
Bir Uber evi için yüzde bir. Yüzde bir.
Bir Uber evi için yüzde bir.