Şunun daha fazla şarkısı: Annasofia
Şunun daha fazla şarkısı: Andrés Cepeda
Açıklama
Programcı, Yapımcı, Vokalist: Annasofia
Kayıt Mühendisi, Yapımcı, Programcı: Julio Reyes Copello
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: José Daniel Zapata
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Juan Esteban Zapata
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Andrés Cepeda
Programcı, Miksleme Mühendisi, Vokal Yapımcısı, Kayıt Mühendisi: Daniel Riaño Restrepo
Vokal Mühendisi: Natalia Ramírez
Orkestra: Prag Şehri Filarmoni Orkestrası
Orkestra yüklenicisi: Richard Hein
Orkestra yüklenicisi: Smečky Müzik Stüdyosu
Orkestra: Leigh Phillips
Orkestra: Stanja Vomackova
Kayıt Mühendisi: Santiago Borja
Kayıt Mühendisi: Ana Barten
Kayıt Mühendisi: Jakub Smolak
Kayıt Mühendisi: Michal Hradisky
Kayıt Mühendisi: Natalia Schlesinger
Kayıt Mühendisi: Robin Reumers
Kayıt Mühendisi: Jan Holzner
Kayıt Mühendisi: Sergio Orejuela
Usta Mühendis: Ted Jensen
Besteci Söz Yazarı: Annasofia Jaramillo Fatat
Sözler ve çeviri
Orijinal
Entiendo que te duela, corazón, aunque ya no había nada entre los dos.
Yo no debía, si fuera tú tampoco entendería, me dolería.
Pero por más que tengas la razón, te debo una disculpa, pero no una explicación.
No deberías hacerme responsable de ponerle fin a algo que no -existía.
-¿Cómo vas a dudar de si lo que vivimos fue real?
Cuando yo te di todo a pesar- -De todo lo que tuve que llorar.
-Estamos a paz.
Primero que todo, déjame decirte, no fue pa' vengarme y menos herirte.
Fue un -accidente, no estaba consciente.
-Nos dejamos hace más de un año, pero tu recuerdo me hace daño.
Para mi corazón era extraño que nos llamáramos como antaño, que me ilusionaras como si fuéramos algo, cuando no, cuando no éramos nada.
Tenía que perderte y encontrarme a mí, no fue casualidad, y la -verdad. . .
-No deberías hacerme responsable de ponerle fin a algo que no existía.
¿Cómo vas a dudar -de si lo que vivimos fue real?
-Cuando yo te di todo a pesar- -De todo lo que tuve que llorar. -Estamos a paz.
Estamos a paz.
Türkçe çeviri
Artık ikimizin arasında hiçbir şey olmamasına rağmen, bunun seni incittiğini anlıyorum tatlım.
Yapmamalıydım, senin yerinde olsam ben de anlamazdım, canımı acıtırdı.
Ama haklı olsan bile sana bir özür borçluyum ama bir açıklama değil.
Olmayan bir şeyin sona ermesinden beni sorumlu tutmamalısın.
-Yaşadıklarımızın gerçek olduğundan nasıl şüphe edeceksin?
Sana her şeye rağmen her şeyi verdiğimde- -Her şeye rağmen ağlamak zorunda kaldım.
-Huzur içindeyiz.
Öncelikle şunu söyleyeyim, intikam almak için değildi, hatta sizi incitmek için değildi.
Bir kazaydı, bilincim yerinde değildi.
-Bir yıldan fazla bir süre önce birbirimizden ayrıldık ama hafızan canımı acıtıyor.
Eskisi gibi birbirimize seslenmemiz, bir şey değilken, bir hiçken beni bir şeymiş gibi heyecanlandırman tuhaf geldi yüreğime.
Seni kaybetmem ve kendimi bulmam gerekiyordu, tesadüf değildi ve gerçekti. . .
-Var olmayan bir şeye son vermekten beni sorumlu tutmamalısın.
Yaşadıklarımızın gerçek olup olmadığından nasıl şüphe duyabilirsin?
-Sana her şeyi verdiğimde- -Her şeye rağmen ağlamak zorunda kaldım. -Huzur içindeyiz.
Huzur içindeyiz.