Açıklama
Söz Yazarı, Vokal, Akustik Gitar, Besteci: Leonel García
İlişkili Sanatçı, Performans Düzenleyicisi: Sin Bandera
Davul: Aaron Sterling
Bas: Mark Tepesi
Besteci, Piyano, Vokal, Söz Yazarı: Noel Schajris
Akustik Gitar: Todd Lombardo
Klavyeler, Akustik Gitar, Miksaj Mühendisi, Kayıt Mühendisi, Yapımcı, Performans Düzenleyici: Daniel "Vago" Galindo
Elektro Gitar: Justin Ostrander
Klavyeler: Alex Wright
Kayıt Mühendisi: Ana Cassalett
Yardımcı Kayıt Mühendisi: Aeryanne
Yardımcı Kayıt Mühendisi: Andrés Medellín
Yardımcı Kayıt Mühendisi: Joey Stanca
Usta Mühendis: Ruairi O'Flaherty
Sözler ve çeviri
Orijinal
Pasó cuando me dijo: "Es que hay alguien".
Y todo lo que era se perdió, y todo el universo conocido -un montón de cenizas se volvió.
-Yo nunca había vivido la tristeza que sientes que te arranca el corazón.
Yo nunca había sentido esa muerte de cuando a quien tú amas dice no.
Ahí fue cuando pasó, mi cuerpo se rompió y de entre los pedazos nació mi nuevo yo, que no se entrega más y nunca como ayer.
Cautela al caminar, más duro sin -querer.
-Te pasa cuando menos te lo esperas, cuando estás más rendido al amor.
Y así como un veneno por tus venas -se torna en una escena de terror.
-Empiezas a volverte desconfiado, en eso te convierte la traición.
Cuando un novato ha sido traicionado, levanta una muralla que es prisión.
Ahí fue cuando pasó, mi cuerpo se rompió y de entre los pedazos nació mi nuevo yo, que no se entrega más y nunca como ayer.
Cautela al caminar, más duro sin querer.
El amor es ciego la primera vez, solo la primera vez.
El dolor le enseña a ver, ya no hay forma de volver.
El amor es ciego la primera vez, solo la primera vez.
El dolor le enseña a ver, ya no hay forma de volver.
Pasó cuando me dijo: "Es que hay alguien", y todo lo que era se perdió.
Türkçe çeviri
Bana "Birisi var" dediğinde oldu.
Ve tüm bunlar kayboldu ve bilinen evrenin tamamı bir kül yığınına dönüştü.
-İçini parçalayan o üzüntüyü hiç yaşamamıştım.
Sevdiğiniz birinin hayır demesi karşısında o ölümü hiç hissetmemiştim.
İşte o zaman oldu, bedenim kırıldı ve parçaların arasından artık kendini vermeyen ve asla dünkü gibi olmayan yeni benliğim doğdu.
Yürürken dikkatli olun, istemeden daha da zorlaşın.
-Hiç beklemediğiniz bir anda, aşka en teslim olduğunuz anda başınıza gelir.
Ve tıpkı damarlarınızda dolaşan bir zehir gibi, terör sahnesine dönüşüyor.
-Güvensizleşmeye başlarsın, ihanet seni buna dönüştürür.
Bir çaylak ihanete uğradığında hapishaneye dönüşen bir duvar örer.
İşte o zaman oldu, bedenim kırıldı ve parçaların arasından artık kendini vermeyen ve asla dünkü gibi olmayan yeni benliğim doğdu.
Yürürken dikkatli olun, istemeden daha sert olun.
Aşk ilk seferde kördür, sadece ilk seferde.
Acı ona görmeyi öğretir, geri dönüş yoktur.
Aşk ilk seferde kördür, sadece ilk seferde.
Acı ona görmeyi öğretir, geri dönüş yoktur.
Bana "Biri var" dediğinde oldu ve her şey kayboldu.