Açıklama
Yapımcı: Dave Cobb
Yapımcı: Rita Wilson
Mühendis: Darell Thorp
Mühendis: Brandon Bell
Mühendis: Philip Smith
Mühendis: Justin Cortelyou
Ek Mühendis: Void Stryker
Mikser: Jack Amblemi
Yapım Müdürü: Andrew Brightman
Usta Mühendis: Pete Lyman
Uzmanlık İkinci Mühendisi: Daniel Bacigalupi
Aranjör: Kristin Wilkinson
Müzik Kopyalayıcı: Stephen Lamb
Sözler ve çeviri
Orijinal
It's a sigh that she makes when she's tired.
A silent tear that falls when she cries.
It's a shout at the top of her voice when she's trying to be heard above the noise.
It's doors slammed closed, it's taking blows, it's hiding things that no one knows.
That's the sound of a woman.
Speaks her mind when she's told she shouldn't, says she can when they said she couldn't, because. . . She keeps fighting 'cause she needs to.
When you're hurting, yeah, she bleeds too. When you're hiding, she still sees you 'cause she knows.
It's crashing waves that never break, the song that plays and never fades, the heartbeat that keeps pounding like a drum.
That's the sound of a woman.
It's a siren of hope and of faith.
It's the pain that she won't show, but is written on her face.
It's a scream in the dark when she knows no one can hear her, so she doesn't have to tell you that she's hurt.
It's doors slammed closed, it's taking blows, it's hiding things that no one knows.
That's the sound of a woman.
Speaks her mind when she's told she shouldn't, says she can when they said she couldn't, because. . .
She keeps fighting 'cause she needs to. When you're hurting, yeah, she bleeds too.
When you're hiding, she still sees you 'cause she knows.
It's crashing waves that never break, the song that plays and never fades, the heartbeat that keeps pounding like a drum.
That's the sound of a woman.
Sing, sing, raise your voice, you're not alone, and hold on. There's someone out there you don't know, and she's strong.
She's a symphony, and she sounds like me.
That's the sound of a woman.
Speaks her mind when she's told she shouldn't, says she can when they said she couldn't, because. . .
She keeps fighting 'cause she needs to. When you're hurting, yeah, she bleeds too.
When you're hiding, she still sees you 'cause she knows.
It's crashing waves that never break, the song that plays and never fades, the heartbeat that keeps pounding like a drum.
That's the sound of a woman.
Sound of a woman.
Sound of a woman.
Sound of a woman.
Türkçe çeviri
Yorgun olduğunda yaptığı bir iç çekiş.
Ağladığında akan sessiz bir gözyaşı.
Gürültünün arasından duyulmaya çalışırken bu, sesinin en yüksek seviyesinden çıkan bir bağırıştı.
Kapıları çarpılarak kapatılıyor, darbeler alıyor, kimsenin bilmediği şeyleri saklıyor.
Bu bir kadının sesi.
Yapmaması gerektiği söylendiğinde fikrini söylüyor, yapamayacağını söylediklerinde yapabileceğini söylüyor çünkü. . . Savaşmaya devam ediyor çünkü buna ihtiyacı var.
Sen acı çektiğinde evet o da kanar. Sen saklandığında bile seni görüyor çünkü biliyor.
Asla kırılmayan, çarpan dalgalar, çalan ve asla solmayan şarkı, davul gibi çarpmaya devam eden kalp atışı.
Bu bir kadının sesi.
Bu bir umut ve inanç sireni.
Göstermediği ama yüzünde yazılı olan acıdır.
Kimsenin onu duyamayacağını bildiğinde karanlıkta duyduğu bir çığlıktır bu, böylece incindiğini sana söylemek zorunda kalmaz.
Kapıları çarpılarak kapatılıyor, darbeler alıyor, kimsenin bilmediği şeyleri saklıyor.
Bu bir kadının sesi.
Yapmaması gerektiği söylendiğinde fikrini söylüyor, yapamayacağını söylediklerinde yapabileceğini söylüyor çünkü. . .
Savaşmaya devam ediyor çünkü buna ihtiyacı var. Sen acı çektiğinde evet o da kanar.
Sen saklandığında bile seni görüyor çünkü biliyor.
Asla kırılmayan, çarpan dalgalar, çalan ve asla solmayan şarkı, davul gibi çarpmaya devam eden kalp atışı.
Bu bir kadının sesi.
Şarkı söyle, şarkı söyle, sesini yükselt, yalnız değilsin ve bekle. Dışarıda tanımadığınız biri var ve o güçlü.
O bir senfoni ve sesi bana benziyor.
Bu bir kadının sesi.
Yapmaması gerektiği söylendiğinde fikrini söylüyor, yapamayacağını söylediklerinde yapabileceğini söylüyor çünkü. . .
Savaşmaya devam ediyor çünkü buna ihtiyacı var. Sen acı çektiğinde evet o da kanar.
Sen saklandığında bile seni görüyor çünkü biliyor.
Asla kırılmayan, çarpan dalgalar, çalan ve asla solmayan şarkı, davul gibi çarpmaya devam eden kalp atışı.
Bu bir kadının sesi.
Bir kadının sesi.
Bir kadının sesi.
Bir kadının sesi.