Şunun daha fazla şarkısı: Midnight Fusic
Açıklama
Sanki dün ile yarın arasında, yabancı bir arabanın arka koltuğunda sıkışmış gibi - sıcaklık kırk derece, düşünceler yapışkan şurup gibi, hafıza ise yüksek çözünürlükte hataları yakalıyor. Her şey biraz bulanık, sanki damlalı bir camdan bakıyormuşsun gibi - ve bu sisin içinde en azından bir parça anlayış arıyorsun. Ya da sadece - yüzlerce kez tekrar eden şeyleri tekrarlamamak. İç sesler hakkında çok sessiz bir parça.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I've been trying to find a way around the truth
Would it kill to show some empathy?
Take a glimpse around the room
And in the darkest times i long for gratitude
In a million different ways that i could
I woke up in the backseat
I wonder how I got here
I like it when I'm sober
But I hate when things are falling out the picture
I'm looking through an hourglass
Just waiting for the time to pass
Maybe it will fade away
And everything will fade to grey
As we grow apart
I wonder all the time
Would i stay the same
Addicted on a temporary feeling
And in the brightest parts
I wish you’d see it too
In a million different ways that i could
I woke up in the backseat
The sun would shine at 40 degrees
I couldn't find an option
An option to repeat the same mistakes
I'm looking through an hourglass
Just waiting for the time to pass
Maybe it will fade away
And everything will fade to grey
I woke up in the backseat
The sun would shine at 40 degrees
I couldn't find an option
An option to repeat the same mistakes
I'm looking through an hourglass
Just waiting for the time to pass
Maybe it will fade away
And everything will fade to grey
Türkçe çeviri
Gerçeğin etrafından dolaşmanın bir yolunu bulmaya çalışıyorum
Biraz empati göstermek öldürür mü?
Odaya bir göz at
Ve en karanlık zamanlarda şükran özlemi çekiyorum
Yapabileceğim milyonlarca farklı şekilde
Arabanın arka koltuğunda uyandım
Buraya nasıl geldiğimi merak ediyorum
Aklım başımdayken severim
Ama resimden şeyler düştüğünde nefret ederim
Bir kum saatinin içinden bakıyorum
Zamanın geçmesini bekliyorum
Belki de kaybolur
Ve her şey griye döner
Ayrıldıkça
Hep merak ediyorum
Aynı kalır mıydım
Geçici bir duyguya bağımlı
Ve en parlak anlarda
Keşke sen de görseydin
Yapabileceğim milyonlarca farklı şekilde
Arabanın arka koltuğunda uyandım
Güneş 40 derecede parlayacaktı
Bir seçenek bulamadım
Aynı hataları tekrarlamak için bir seçenek
Bir kum saatinin içinden bakıyorum
Zamanın geçmesini bekliyorum
Belki de kaybolur
Ve her şey griye döner
Arabanın arka koltuğunda uyandım
Güneş 40 derecede parlayacaktı
Bir seçenek bulamadım
Aynı hataları tekrarlamak için bir seçenek
Bir kum saatinin içinden bakıyorum
Zamanın geçmesini bekliyorum
Belki de kaybolur
Ve her şey griye döner