Şunun daha fazla şarkısı: Victor Ray
Açıklama
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Jake Tench
Kayıt Mühendisi: Matt Anthony
Karıştırma Mühendisi: Andrew Scheps
Usta Mühendis: Alex Wharton
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Victor Ray
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mm-mm
You think that you're holding me close
Deep down the both of us know
Really, you're holding my ghost
Oh, and I hate that you know me so well
I hate that you notice my tells
When I keep the truth to myself
I said that I would never leave
Back then I meant it
But now it's harder to believe
'Cause lately I'm holding my breath
Forcing a smile
Saying the words you ain't heard for a while
It's tight in my chest
But hollow inside
Darling, for me, our love's already died
When I told you that I loved you
Did you know it was lie?
Could you hear it my voice
Could you see it in my eyes
That I'm not really here?
So, why won't you let me disappear?
I'm so good at playing the part, mm
But lies only get you so far
And you can see through my façade (oh)
Ooh, I said that I would never leave
Back then I meant it
But now it's harder to believe
'Cause lately, I'm holding my breath
Forcing a smile
Saying the words you ain't heard for a while
It's tight in my chest
But hollow inside
Darling, for me, our love's already died
When I told you that I loved you
Did you know it was lie?
Could you hear it my voice?
Could you see it in my eyes?
I'm not really here
So, why won't you let me disappear?
Oh, ah-oh, ah-oh
Yes, oh
Oh, why won't you let me go?
Ooh
Türkçe çeviri
Aa-aa
Beni yakınında tuttuğunu düşünüyorsun
Derinlerde ikimiz de biliyoruz
Gerçekten, hayaletimi tutuyorsun
Ah, ve beni bu kadar iyi tanımandan nefret ediyorum
Söylediklerimi fark etmenden nefret ediyorum
Gerçeği kendime sakladığımda
Asla ayrılmayacağımı söyledim
O zamanlar bunu kastetmiştim
Ama artık inanmak daha zor
Çünkü son zamanlarda nefesimi tutuyorum
Gülümsemeye zorlamak
Bir süredir duymadığın kelimeleri söylemek
Göğsümde sıkı
Ama içi boş
Sevgilim, benim için aşkımız çoktan öldü
Seni sevdiğimi söylediğimde
Yalan olduğunu biliyor muydun?
Sesimi duyabildin mi?
Bunu gözlerimde görebiliyor musun?
Gerçekten burada olmadığımı mı?
Peki neden kaybolmama izin vermiyorsun?
Rolü oynamakta çok iyiyim, mm
Ama yalanlar seni sadece bir yere kadar götürür
Ve benim cephemden görebiliyorsun (oh)
Ooh, asla ayrılmayacağımı söyledim
O zamanlar bunu kastetmiştim
Ama artık inanmak daha zor
Çünkü son zamanlarda nefesimi tutuyorum
Gülümsemeye zorlamak
Bir süredir duymadığın kelimeleri söylemek
Göğsümde sıkı
Ama içi boş
Sevgilim, benim için aşkımız çoktan öldü
Seni sevdiğimi söylediğimde
Yalan olduğunu biliyor muydun?
Sesimi duyabildin mi?
Bunu gözlerimde görebiliyor musun?
aslında burada değilim
Peki neden kaybolmama izin vermiyorsun?
Ah, ah-oh, ah-oh
Evet, ah
Ah, neden gitmeme izin vermiyorsun?
Ah