Şunun daha fazla şarkısı: Damon Albarn
Şunun daha fazla şarkısı: War Child Records
Açıklama
Uzman Mühendis: Matt Colton
Koro, Yardımcı Sanatçı, Yapımcı: Damon Albarn
İlişkili Sanatçı: Grian Chatten
İlişkili Sanatçı: Kae Tempest
Stüdyo Müzisyeni: Adrian Utley
Koro: Carl Barat
Koro: Charlie Wayne
Koro: Çocuk Korosu
Stüdyo Müzisyeni: David Okumu
Koro: David Wrench
Koro: Declan McKenna
Stüdyo Müzisyeni: Femi Koleoso
Koro: Georgia Ellery
Yapımcı: James Ford
Koro: Jarvis Cocker
Koro, Stüdyo Müzisyeni: Johnny Marr
Koro: Marika Hackman
Mühendis, Karıştırma Mühendisi, Yapımcı: Marta Salogni
Koro: May Kershaw
Koro: Nadia Kadek
Mühendis: Paul Pritchard
Koro: Rosa Walton
Mühendis: Samuel Egglenton
Mühendis: Seth Taylor
Stüdyo Müzisyeni: Seye Adelekan
Mühendis: Sherry Yeh
Yapımcı: Toby L.
Koro: Wayne Hernandez
Besteci Söz Yazarı: Damon Albarn
Besteci Söz Yazarı: Grian Chatten
Besteci Söz Yazarı: Kae Tempest
Sözler ve çeviri
Orijinal
Now you left yourself there on the wall, looking up.
Painted on teeth, powdered concrete.
Here on earth, the sun in the sky between my teeth, looking down, shaking some hand older than mine.
Well, I remember the dealers keeping coins in the speakers, choked up on the chic of having hair like Jesus.
The flags are breezing with a brand new feeling, expensive seats full of abandoned reason. The sun cries tears and they land inside you.
You feel the fear where you once felt pride, yeah.
That's when the world got involved and I woke up older, with a flag of surrender draped across my shoulder.
Remember before, when we cared about things like who was the tallest?
Waiting 'round for the adults to stop talking, but they can't see past what absorbs them. When I grow up, I'll do it different.
Trying to change the world by wishing.
If I could have it all, whatever I liked, I just want everyone to be all right, to get a little respite from the night after night of it.
I stitch a tear to my prayer and hold tight.
I left myself there on the wall, looking up at the pictures in the pebble dash, glistening bright.
Listen, I might have drunk one too many years, 'cause when the sun sheds tears now, they set me alight.
Now you left yourself there on the wall, looking up.
Painted on teeth, powdered concrete.
Here on earth, the sun in the sky between my teeth, looking down, shaking some hand older than mine.
Wants you to know everything that you fear, felt it before.
Promises so close to the sun, when all's said and done.
I cherish it!
Stitch a tear to a prayer. Fly so they see.
See it turn to sails that catch the wind and follow it until it leaves.
Well, I remember the dealers keeping coins in the speakers, choked up on the chic of having hair like Jesus.
The flags are breezing with a brand new feeling, expensive seats full of abandoned reason. The sun cries tears and they land inside you.
You feel the fear where you once felt pride, yeah.
Listen, I might have drunk one too many years, 'cause when the sun sheds tears now, they set me alight.
I stitch a tear to my prayer and hold tight.
Türkçe çeviri
Şimdi kendini orada, duvarın üzerinde, yukarıya bakarken bıraktın.
Diş üzerine boyanmış, toz beton.
Burada, dünyada, gökyüzünde güneş dişlerimin arasında, aşağıya bakıyor, benimkinden daha yaşlı birinin elini sıkıyor.
Satıcıların hoparlörlerde para tuttuğunu, İsa gibi saçlara sahip olmanın şıklığına boğulduklarını hatırlıyorum.
Bayraklar yepyeni bir duyguyla esiyor, pahalı koltuklar terkedilmiş akıllarla dolu. Güneş gözyaşları döker ve içinize iner.
Bir zamanlar gurur duyduğunuz yerde korkuyu da hissediyorsunuz, evet.
İşte o zaman dünya devreye girdi ve ben daha yaşlı uyandım, omzumda bir teslim bayrağı asılıydı.
Daha önce, kimin en uzun olduğu gibi şeyleri önemsediğimizi hatırlıyor musunuz?
Yetişkinlerin konuşmayı bırakmasını bekliyorum ama kendilerini çeken şeyin ötesini göremiyorlar. Büyüdüğümde farklı yapacağım.
Dileyerek dünyayı değiştirmeye çalışmak.
Eğer her şeye, hoşuma giden her şeye sahip olabilseydim, herkesin iyi olmasını, geceler boyu süren bu sıkıntıya biraz ara vermesini isterdim.
Duama bir gözyaşı dikiyorum ve sımsıkı sarılıyorum.
Kendimi orada duvarın üstüne bıraktım, çakıl taşlı panodaki parlak parıldayan resimlere baktım.
Dinle, çok fazla yıl içmiş olabilirim çünkü artık güneş gözyaşı döktüğünde beni yakıyorlar.
Şimdi kendini orada, duvarın üzerinde, yukarıya bakarken bıraktın.
Diş üzerine boyanmış, toz beton.
Burada, dünyada, gökyüzündeki güneş dişlerimin arasında, aşağıya bakıyor, benimkinden daha yaşlı birinin elini sıkıyor.
Korktuğun, daha önce hissettiğin her şeyi bilmeni ister.
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında güneşe çok yakın vaatler.
Ona değer veriyorum!
Bir duaya gözyaşı dikmek. Uç ki görsünler.
Rüzgarı yakalayan yelkenlere dönüştüğünü ve ayrılana kadar onu takip ettiğini görün.
Satıcıların hoparlörlerde para tuttuğunu, İsa gibi saçlara sahip olmanın şıklığına boğulduklarını hatırlıyorum.
Bayraklar yepyeni bir duyguyla esiyor, pahalı koltuklar terkedilmiş akıllarla dolu. Güneş gözyaşları döker ve içinize iner.
Bir zamanlar gurur duyduğunuz yerde korkuyu da hissediyorsunuz, evet.
Dinle, çok fazla yıl içmiş olabilirim çünkü artık güneş gözyaşı döktüğünde beni yakıyorlar.
Duama bir gözyaşı dikiyorum ve sımsıkı sarılıyorum.