Şunun daha fazla şarkısı: Carla Fernandes
Açıklama
Vokalist, Söz Yazarı: Carla Fernandes
Miksaj Mühendisi, Yapımcı, Mastering Mühendisi: Hotel Torino
Şarkı Sözü Yazarı: Martyna Bukowska
Besteci Söz Yazarı: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Besteci Söz Yazarı: Patryk Kumór
Besteci: Frank BO
Sözler ve çeviri
Orijinal
Powiedz coś o sobie.
Niech nam splecie dłonie czas.
Napisze kilka wspomnień o mnie i o tobie.
Aż po świata koniec.
Już bez żadnych zwątpień w nas. Życzę nam, by zawsze było tak.
Kilka słów, twoich słów. Wezmę je ze sobą mimo burz.
Z tobą chcę zgubić się na nowo. Nie ma cię, nie ma znów. Chcę mieć ciebie obok.
A może to już miłość?
To dla nas chyba dobry czas i by się nie skończyła, a każdy dzień miał twoją twarz. Nie mam na to słów i oczy.
Chodź ze mną, zostań kilka chwil. Być może to już miłość.
No, byłoby nam miło.
Być może to już miłość.
No, byłoby nam miło.
Tak jak deszczu krople pukają nam do okien sny.
Nie było cię przez moment.
Ja zawsze chcę przy tobie.
I trochę mniej samotnie.
Przeminą te jesienne dni. A co będzie później?
Nie wie nikt. Kilka słów, twoich słów.
Wezmę je ze sobą mimo burz. Z tobą chcę zgubić się na nowo. Nie ma cię, nie ma znów.
Chcę mieć ciebie obok.
A może to już miłość?
To dla nas chyba dobry czas i by się nie skończyła, a każdy dzień miał twoją twarz. Nie mam na to słów i oczy.
Chodź ze mną, zostań kilka chwil. Być może to już miłość.
No, byłoby nam miło.
Być może to już miłość.
No, byłoby nam miło.
Türkçe çeviri
Bize kendiniz hakkında bir şeyler anlatın.
Zamanın ellerimize katılmasına izin verin.
Kendim ve seninle ilgili bazı anılarımı yazacağım.
Dünyanın sonuna kadar.
Artık içimizde şüphe yok. Keşke hep böyle olsaydı.
Birkaç kelime, senin sözlerin. Fırtınalara rağmen onları yanımda götüreceğim.
Seninle yeniden kaybolmak istiyorum. Gittin, yine gittin. Yanımda olmanı istiyorum.
Ya da belki aşktır?
Muhtemelen bizim için iyi bir zamandı ve bitmeyecekti ve her gün senin yüzünü görecekti. Bunun için ne sözüm ne de gözlerim var.
Benimle gel, birkaç dakika kal. Belki bu aşktır.
Bu güzel olurdu.
Belki bu aşktır.
Bu güzel olurdu.
Tıpkı yağmur damlaları gibi hayaller de penceremize çarpıyor.
Bir süreliğine yoktun.
Her zaman seninle olmak istiyorum.
Ve biraz daha az yalnız.
Bu sonbahar günleri geçecek. Peki bundan sonra ne olacak?
Kimse bilmiyor. Birkaç kelime, senin sözlerin.
Fırtınalara rağmen onları yanımda götüreceğim. Seninle yeniden kaybolmak istiyorum. Gittin, yine gittin.
Yanımda olmanı istiyorum.
Ya da belki aşktır?
Muhtemelen bizim için iyi bir zamandı ve bitmeyecekti ve her gün senin yüzünü görecekti. Bunun için ne sözüm ne de gözlerim var.
Benimle gel, birkaç dakika kal. Belki bu aşktır.
Bu güzel olurdu.
Belki bu aşktır.
Bu güzel olurdu.