Şunun daha fazla şarkısı: Rau Performance
Açıklama
Besteci: Tomasz Rałowski
Şarkı Sözü Yazarı: Tomasz Rałowski
Sözler ve çeviri
Orijinal
Najważniejsze to dobrze zacząć i źle skończyć.
To jest rollercoaster, tylko że to emocje.
Łeb ciągle w rozpierdolce, dwa razy większe porcje, dwa razy bardziej boli.
Wszystko jest w sumie dobrze, ale jest pan chory już. Wszystko dobrze, ale jest pan chory. Wstaję rano na tortury.
Czarne myśli, czarne chmury. Nie potrafię już pracować i się z ludźmi integrować.
Zawodowe wypalenie, wszechobecne przesycenie. Źle mi znowu patrzy z okna.
Źle mi weszła Polska.
Chyba ósmy raz oglądam Rozdzielenie, bo czuję cały czas przyciąganie i ukojenie. I nie wiem, z którym Markiem S. się bardziej utożsamiam.
Tym, który chce uciec przed pracą czy od załamania?
To jest rollercoaster, tylko że to emocje.
Łeb ciągle w rozpierdolce, dwa razy większe porcje, dwa razy bardziej boli.
Wszystko jest w sumie dobrze, ale jest pan chory już. Wszystko dobrze, ale jest pan chory.
Rollercoaster. Łeb przegrzany jak toster.
Młódko, to nie tiktaki, to są przeciwbólowce. Boję się, że zachoruję, a prowadzę się jak żul. Hej!
W dół i w górę, w dół i w górę, a na koniec tylko w dół.
Osiem godzin na streamingach wybierałem film. Nawet nie wiem, czego słuchać. Dzisiaj wyszło osiem płyt.
Boję się o wojnę i o tę kurwę Polskę.
Moje życie, rozdzielenie, w mojej głowie rollercoaster. Fajnie. To jest rollercoaster, tylko że to emocje.
Łeb ciągle w rozpierdolce, dwa razy większe porcje, dwa razy bardziej boli.
Wszystko jest w sumie dobrze, ale jest pan chory już. Wszystko dobrze, ale jest pan chory.
Tak? Proszę pana, jest naprawdę wszystko w porządku.
Proszę się zrelaksować, pochillować sobie chwileczkę, bo naprawdę wszystko jest dobrze.
Pan po prostu jest chory.
Türkçe çeviri
Önemli olan iyi başlayıp kötü bitirmektir.
Duygular dışında bu bir rollercoaster.
Başım hep dağınık, iki kat porsiyon, iki kat daha fazla ağrıyor.
Her şey yolunda ama sen zaten hastasın. Her şey yolunda ama sen hastasın. Sabahları işkence yapmak için uyanıyorum.
Kara düşünceler, kara bulutlar. Artık çalışıp insanlarla bütünleşemiyorum.
Profesyonel tükenmişlik, her yerde aşırı doygunluk. Tekrar pencereden dışarı baktığımda kendimi kötü hissediyorum.
Polonya benim için iyi gitmedi.
Muhtemelen Ayrılık'ı sekizinci kez izliyorum çünkü kendimi sürekli çekilmiş ve sakinleşmiş hissediyorum. Ve kendimi hangi Marek S. ile daha çok özdeşleştirdiğimi bilmiyorum.
İşten ya da bir arızadan kaçmak isteyen mi?
Duygular dışında bu bir rollercoaster.
Başım hep dağınık, iki kat porsiyon, iki kat daha fazla ağrıyor.
Her şey yolunda ama sen zaten hastasın. Her şey yolunda ama sen hastasın.
Lunapark hız treni. Kafa tost makinesi gibi aşırı ısındı.
Genç, bunlar kene değil, bunlar ağrı kesici. Hastalanacağımdan korkuyorum ve aptal gibi araba kullanıyorum. Hey!
Aşağı ve yukarı, aşağı ve yukarı ve en sonunda aşağı.
Bir film seçerek yayına sekiz saat harcadım. Ne dinleyeceğimi bile bilmiyorum. Bugün sekiz albüm yayınlandı.
Savaş için ve o fahişe Polonya için korkuyorum.
Hayatım, ayrılığım, kafamda inişli çıkışlı bir yolculuk. Serin. Duygular dışında bu bir rollercoaster.
Başım hep dağınık, iki kat porsiyon, iki kat daha fazla ağrıyor.
Her şey yolunda ama sen zaten hastasın. Her şey yolunda ama sen hastasın.
Evet? Hocam gerçekten her şey yolunda.
Lütfen rahatlayın ve bir süre sakinleşin, çünkü her şey gerçekten yolunda.
Sen sadece hastasın.