Açıklama
Yapımcı: Radosław Baranowski
Enstrümantalist: Konrad Nikiel
Enstrümantalist: Radosław Baranowski
Besteci: Konrad Nikiel
Besteci: Radosław Baranowski
Şarkı Sözü Yazarı: Konrad Nikiel
Sözler ve çeviri
Orijinal
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na. Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na.
Change to whatever you want,
I'm gonna recognize you anyway.
Although your hair turned brown and gray.
It's so hard to change , but inside for a while.
Even if you're a different man in a distant space.
Why does it feel like we're seventeen?
Watching the lights blink on the movie screen.
I'm still like a child.
Why does it feel like we're seventeen?
Watching the lights blink on the movie screen.
Well, we've even arrived.
What you need is some tenderness to yourself, but also to this time and place.
Tenderness to organize this moment, to finally feel. . .
It's so hard to change , just give it a try.
'Cause you're the same man in a different space. Ooh.
Why does it feel like we're seventeen?
Watching the lights blink on the movie screen.
I'm still like a child.
Why does it feel like we're seventeen?
Watching the lights blink on the movie screen.
I feel so alive.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Türkçe çeviri
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na. Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na.
İstediğinize değiştirin,
Zaten seni tanıyacağım.
Saçların kahverengiye ve griye dönmesine rağmen.
Değiştirmek çok zor ama bir süreliğine içeride.
Uzak bir alanda farklı bir adam olsan bile.
Neden on yedi yaşındaymışız gibi geliyor?
Film ekranında ışıkların yanıp sönmesini izlemek.
Hala çocuk gibiyim.
Neden on yedi yaşındaymışız gibi geliyor?
Film ekranında ışıkların yanıp sönmesini izlemek.
Neyse geldik bile.
İhtiyacınız olan şey kendinize ve aynı zamanda bu zamana ve yere karşı biraz şefkat göstermektir.
Bu anı organize etme, nihayet hissetme hassasiyeti. . .
Değiştirmek çok zor, sadece deneyin.
Çünkü sen farklı bir uzaydaki aynı adamsın. Ah.
Neden on yedi yaşındaymışız gibi geliyor?
Film ekranında ışıkların yanıp sönmesini izlemek.
Hala çocuk gibiyim.
Neden on yedi yaşındaymışız gibi geliyor?
Film ekranında ışıkların yanıp sönmesini izlemek.
Kendimi çok canlı hissediyorum.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na