Şunun daha fazla şarkısı: emi
Açıklama
İlişkili Sanatçı: emi
Yapımcı, Besteci: Luke Clay
Yapımcı, Besteci: Marek Holomek
Şarkı Sözü Yazarı: Emila Olszewska
Sözler ve çeviri
Orijinal
Bo kiedy jesteś obok, to nie potrafię skupić się nawet na byciu sobą.
Wszyscy mnie nudzą, po nikim tak samo nie błądzi wzrok, bo tylko w tobie znalazłam mój jedyny dom.
Bo kiedy jesteś obok, to nie pamiętam, jak mam na imię. Ręka sama przysuwa się bliżej.
Czasem, kiedy wyglądam przez wizjer, to liczę, że przyjdziesz i możesz zostać na dobre.
Jak w ogóle uda się dożyć?
Choć jestem daleko z Bogiem, to mam ochotę się modlić.
Bo kiedy jesteś obok, kiedy jesteś obok, to nie potrafię skupić się nawet na byciu sobą, na byciu sobą.
Wszyscy mnie nudzą, po nikim tak samo nie błądzi wzrok, bo tylko w tobie znalazłam mój jedyny dom.
Bo kiedy jesteś obok, to się zastanawiam, czy tęsknisz.
Bo nawet jeśli, to chciałabym móc rozglądać twój każdy mętlik.
Choć chciałam nas łączyć, to nie umiem dzielić z nikim innym pościeli.
A może też nie chcesz być sam? Może budzi cię już inna twarz?
Tylko daj znać kogo.
Bo kiedy jesteś obok, kiedy jesteś obok, to nie potrafię skupić się nawet na byciu sobą, na byciu sobą.
Wszyscy mnie nudzą, po nikim tak samo nie błądzi wzrok, bo tylko w tobie znalazłam mój jedyny dom.
Bo kiedy jesteś obok, to.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Kiedy jesteś obok, to.
Türkçe çeviri
Çünkü sen yanımdayken kendim olmaya bile odaklanamıyorum.
Herkes beni sıkıyor, gözlerim kimseden aynı yöne kaymıyor çünkü tek yuvamı sende buldum.
Çünkü sen etraftayken adımı hatırlamıyorum. El kendiliğinden yaklaşır.
Bazen vizörden baktığımda, gelip sonsuza kadar kalacağını umuyorum.
Nasıl hayatta kalacaksın?
Tanrı'dan uzak olsam da içimden dua etmek geliyor.
Çünkü sen yanımdayken, sen yanımdayken kendim olmaya, kendim olmaya odaklanamıyorum bile.
Herkes beni sıkıyor, gözlerim kimseden aynı yöne kaymıyor çünkü tek yuvamı sende buldum.
Çünkü etraftayken beni özlüyor musun diye merak ediyorum.
Çünkü yapsaydım bile, keşke her karışıklığını çözebilseydim.
Aramızı bağlamak istesem de yatağı başkasıyla paylaşamam.
Ya da belki yalnız kalmak istemiyorsun? Belki farklı bir yüz seni uyandırır?
Sadece bana kim olduğunu söyle.
Çünkü sen yanımdayken, sen yanımdayken kendim olmaya, kendim olmaya odaklanamıyorum bile.
Herkes beni sıkıyor, gözlerim kimseden aynı yöne kaymıyor çünkü tek yuvamı sende buldum.
Çünkü sen etraftayken, hepsi bu.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Sen etraftayken, hepsi bu.