Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: YANG YOSEOP
Besteci: KZ
Besteci: Kim Taeyoung
Besteci: DINT
Besteci: HOFF
Aranjör: KZ
Aranjör: Kim Taeyoung
Sözler ve çeviri
Orijinal
희미해져 선명했던 마지막 인사까지 좀 더 머물러 주길 바랐던 걸까?
네 흔적이라도.
널 보며 웃던 영화 같았던 그날을 기억한 조각마저 점점 더 Fade away, fade away, fade away.
네가 옅어져 옅어져 가 또 내게서.
웃음이 조금은 낯설어 널 잊으려 했지만 수없이 반복해 너를 되새겨 한참을 떠올리던 난데.
좀 더 네 곁에 있길 바랐던 그날의 내 마음처럼.
널 보며 웃던 영화 같았던 그날을 기억한 조각마저 조금씩 Fade away, fade away, fade away.
네가 옅어져 옅어져 가 내 안에서.
그날처럼 다시 너를 그려줘.
내게 머물러 줘.
Oh please, 내게 머물러 줘,
You.
멀어져 버린 그 마음도 흩어져 버린 내 기억도 다신 않을 수 없단 걸 알지만 내가 언제든 꺼내 볼 수 있게 옅어지지 마.
아직 난 여전히 네가 필요해.
옅어져 옅어져 내게서.
Türkçe çeviri
Solmuş ve netleşmiş olan son selama kadar biraz daha kalmanı mı istedim?
Hatta senden bir iz.
Sana gülümsediğim o film tadındaki güne dair anılarımın parçaları bile siliniyor, siliniyor, siliniyor.
Yine benden uzaklaşıyorsun.
Gülüşün bana biraz yabancıydı bu yüzden seni unutmaya çalıştım ama uzun süre seni tekrar tekrar düşünmeye devam ettim.
Tıpkı o gün senin yanında biraz daha kalmak istediğimde hissettiğim gibi.
Yavaş yavaş, sana gülümsediğim o film tadındaki güne dair anılarımın parçaları bile siliniyor, siliniyor, siliniyor.
Sen içimde kaybolup gidiyorsun.
Seni yine o günkü gibi hayal et.
benimle kal
Ah lütfen, lütfen benimle kal
Sen.
Uzaktaki kalbimin ve dağınık anılarımın geri gelmeyeceğini biliyorum ama onların solup gitmesine izin verme ki, onları istediğim zaman çıkarabileyim.
Ama yine de sana ihtiyacım var.
Solup gidiyor, benden uzaklaşıyor.