Şunun daha fazla şarkısı: Jupiter Jones
Açıklama
Yapımcı: Sascha Eigner
Yapımcı: Andreas Weizel
Mikser: Wilhelm Breisch
Master Mühendisi: Jens Dreesen
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wie kann ein Mensch so Schiss vor Spiegeln haben und davor, was anderes als immer
Schwarz zu tragen? Wie kann ein Mensch so viele Fragen fragen und den ganzen Tag den
Glauben an sich selbst zerschlagen? Wenn ich's dir einfach mal zusammenfasse:
Mein Körper ist ein Käfig, den ich hasse.
Würd mich gern mal wie alle anderen sehen und genug sein mit dem, was ich bin.
Wie krieg ich das hin, bevor ich irgendwann geworden bin? Was mir nur Angst macht, mach ich lieber Sinn.
Lach die Dämonen aus und sag's der Welt: Von hier an gilt Champagnerempfang und Palava, die noch keiner gesehen hat.
Mach mich nicht fertig, mach mich lieber glatt.
Champagnerempfang. . . satt!
Wie kann ein Mensch so Schiss vor Spiegeln haben und davor, was anderes als immer
Schwarz zu tragen? Wie kann ein Mensch so viele Fragen fragen und den ganzen Tag den
Glauben an sich selbst zerschlagen?
Wie krieg ich das hin, bevor ich irgendwann geworden bin? Was mir nur Angst macht, mach ich lieber Sinn.
Lach die Dämonen aus und sag's der Welt: Von hier an gilt Champagnerempfang und
Palava, die noch keiner gesehen hat.
Mach mich nicht fertig, mach mich lieber glatt. Champagnerempfang.
Viva
Dysphoria!
Viva
Dysphoria.
Wie krieg ich das hin, bevor ich irgendwann geworden bin? Was mir nur Angst macht, mach ich lieber Sinn.
Lach die Dämonen aus und sag's der Welt:
Von hier an gilt Champagnerempfang und Palava, die noch keiner gesehen hat.
Mach mich nicht fertig, mach mich lieber glatt.
Champagnerempfang. . . satt!
Champagnerempfang. . .
satt.
Türkçe çeviri
Bir insan aynalardan ve her zamankinden farklı bir şeyden nasıl bu kadar korkar?
Siyah giymek mi? Bir insan gün boyu nasıl bu kadar çok soru sorabilir?
Kendinize olan inancınız mı sarsıldı? Sizin için özetlemek gerekirse:
Vücudum nefret ettiğim bir kafes.
Kendimi herkes gibi görmek ve olduğum şeyle yetinmek isterim.
Bir gün ben olmadan önce bunu nasıl halledebilirim? Beni korkutan şey, mantıklı olmayı tercih ederim.
Şeytanlara gülün ve dünyaya şunu söyleyin: Şu andan itibaren bu, kimsenin görmediği bir şampanya resepsiyonu ve bir palava.
Beni dövmeyin, sadece yumuşatın.
Şampanya resepsiyonu. . . bıkkın!
Bir insan aynalardan ve her zamankinden farklı bir şeyden nasıl bu kadar korkar?
Siyah giymek mi? Bir insan gün boyu nasıl bu kadar çok soru sorabilir?
Kendinize olan inancınız mı sarsıldı?
Bir gün ben olmadan önce bunu nasıl halledebilirim? Beni korkutan şey, mantıklı olmayı tercih ederim.
Şeytanlara gülün ve dünyaya şunu söyleyin: Şu andan itibaren şampanya resepsiyonu ve
Henüz kimsenin görmediği Palava.
Beni dövmeyin, sadece yumuşatın. Şampanya resepsiyonu.
yaşasın
Disfori!
yaşasın
Disfori.
Bir gün ben olmadan önce bunu nasıl halledebilirim? Beni korkutan şey, mantıklı olmayı tercih ederim.
Şeytanlara gülün ve dünyaya şunu söyleyin:
Buradan sonra daha önce kimsenin görmediği bir şampanya resepsiyonu ve palava var.
Beni dövmeyin, sadece yumuşatın.
Şampanya resepsiyonu. . . bıkkın!
Şampanya resepsiyonu. . .
bıkkın.