Şunun daha fazla şarkısı: Jamala
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-02-13
Sözler ve çeviri
Orijinal
Тобі здається, що все це так знайоме.
Тобі здається, що світ не впаде, коли ти пишеш, що хочеш скласти зброю, але сильніших іще не бачила людей. Я не здамся, навіть якщо світ впаде.
Я не здамся, моя мрія не мине. Я не здамся, навіть якщо світ впаде.
Ти обіймай мене!
Обіймай мене, обіймай мене, милий, я чекала лиш тебе одного.
Обіймай мене, обіймай мене, милий, поки лунаю я і пісня моя.
Обіймай мене, обіймай мене, милий, обіцяй мені, що не залишиш.
Обіймай мене, обіймай мене, милий, поки лунаю я і пісня моя. Перепишу сторінку, твій погляд такий важкий.
Обійму міцніше під ковдрою почуттів. Ми вже такі дорослі, забули, що молоді.
Завжди ношу в кишені серце, що ще горить.
Якщо ти впадеш, буду поруч я, поруч. Сила у тобі більша, чим твої болі.
Якщо ти впадеш, буду поруч я, поруч. Намалюю світла, якщо все стане чорним.
Обіймай мене, обіймай мене, милий, я чекала лиш тебе одного. Обіймай мене, обіймай мене, милий, поки лунаю я і пісня моя.
Обіймай мене, обіймай мене, милий, обіцяй мені, що не залишиш.
Обіймай мене, обіймай мене, милий, поки лунаю я і пісня моя.
Обіймай мене, обіймай мене, милий, я чекала лиш тебе одного. Обіймай мене, обіймай мене, милий, поки лунаю я і пісня моя.
Обіймай мене, обіймай мене, милий, обіцяй мені, що не залишиш.
Обіймай мене, обіймай мене, милий, поки лунаю я і пісня моя!
Türkçe çeviri
Her şey sana çok tanıdık geliyor.
Kollarınızı bırakmak istediğinizi yazdığınızda dünya düşmeyecekmiş gibi geliyor size ama daha güçlü insanları hiç görmediniz. Dünya yıkılsa bile pes etmeyeceğim.
Vazgeçmeyeceğim, hayalim geçmeyecek. Dünya yıkılsa bile pes etmeyeceğim.
Sen bana sarıl!
Sarıl bana, sarıl bana tatlım, seni yalnız bekliyordum.
Sarıl bana, sarıl bana sevgilim, ben ve şarkım çalarken.
Sarıl bana, sarıl bana bebeğim, beni bırakmayacağına söz ver.
Sarıl bana, sarıl bana sevgilim, ben ve şarkım çalarken. Sayfayı yeniden yazacağım, bakışın çok ağır.
Duygu battaniyesinin altında daha sıkı sarılacağım. Zaten o kadar büyüdük ki, genç olduğumuzu unuttuk.
Cebimde daima yanan bir kalp taşıyorum.
Düşersen orada olacağım, orada olacağım. Gücün acılarından daha büyük.
Düşersen orada olacağım, orada olacağım. Her şey kararırsa ışığı çizeceğim.
Sarıl bana, sarıl bana tatlım, seni yalnız bekliyordum. Sarıl bana, sarıl bana sevgilim, ben ve şarkım çalarken.
Sarıl bana, sarıl bana bebeğim, beni bırakmayacağına söz ver.
Sarıl bana, sarıl bana sevgilim, ben ve şarkım çalarken.
Sarıl bana, sarıl bana tatlım, seni yalnız bekliyordum. Sarıl bana, sarıl bana sevgilim, ben ve şarkım çalarken.
Sarıl bana, sarıl bana bebeğim, beni bırakmayacağına söz ver.
Sarıl bana, sarıl bana canım, ben ve şarkım çalarken!