Açıklama
Det finns saker som man vill gömma i en låda med lås och en lapp med texten ”Rör inte. För dyr”. Där ska också läggas doften av hud efter en beröring, den där smiley-emojin i chatten och spellistan som av någon anledning man förstår bättre än alla andra. En låt är som ett försök att hindra minnena från att rinna mellan fingrarna. Att svepa in dem i en filt, tejpa fast dem med ”för alltid” och ”snälla, försvinna inte”. För det är inte varje dag som något dyker upp som man inte bara gillar, utan som äntligen passar perfekt. Lite naivt, lite filmiskt. Men jag vill så gärna att det ska finnas kvar. Åtminstone i en låt.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wish I could bottle
This feeling
Your touch on my skin
Keep it from losing
Its meaning
Like it always does
Cause you caught me when I was lost
Now I’ve found what I’m looking for
Something to have
Something to hold on to
That’s something I call you
Something to keep
Something that feels so true
That's something I call you
You, you
Songs I keep repeating
Texts I keep re-reading
The curve on my face
Photos I keep scrolling
Plans I keep remaking
That’s what you are
Cause I never got this far
Nothing could be what you are
Something to have
Something to hold on to
That’s something I call you
Something to keep
Something that feels so true
That’s something I call…
If the world should fall
I might lose it all
For my last wish I’d ask for
Something just like you
Something to have
Something to hold on to
That’s something I call you
Something to keep
Something that feels so true
That something’s always... (always you)
Something to have
Something to hold on to
That’s something I call you
Something to keep
Something that feels so true
That something’s always you
Türkçe çeviri
Keşke şişelendirebilseydim
Bu hissi
Tenimdeki dokunuşunu
Kaybetmesini engellemek için
Anlamını
Her zaman yaptığı gibi
Çünkü kaybolmuşken beni buldun
Şimdi aradığımı buldum
Sahip olunacak bir şey
Tutunacak bir şey
Benim sana dediğim bu
Saklanacak bir şey
Çok gerçek gelen bir şey
Benim sana dediğim bu
Sen, sen
Sürekli çalan şarkılar
Sürekli okuduğum mesajlar
Yanımdaki gülümseme
Sürekli kaydırdığım fotoğraflar
Sürekli yeniden yaptığım planlar
İşte sen benim için bunlarsın
Çünkü hiç bu kadar ileri gitmemiştim
Hiçbir şey senin gibi olamazdı
Sahip olunacak bir şey
Tutunacak bir şey
Benim sana dediğim bu
Saklanacak bir şey
Çok gerçek gelen bir şey
Benim sana dediğim...
Dünya yıkılsa bile
Belki her şeyi kaybederim
Son dileğim için soracağım
Sadece senin gibi bir şey
Sahip olunacak bir şey
Tutunacak bir şey
Benim sana dediğim bu
Saklanacak bir şey
Çok gerçek gelen bir şey
Bu her zaman... (her zaman sensin)
Sahip olunacak bir şey
Tutunacak bir şey
Benim sana dediğim bu
Saklanacak bir şey
Çok gerçek gelen bir şey
Bu her zaman sensin