Şunun daha fazla şarkısı: YUTO
Şunun daha fazla şarkısı: DopeOnigiri
Açıklama
Öne Çıkan Vokaller: ALBA
Yapımcı: DopeOnigiri
Yapımcı: YUTO
Şarkı Sözü Yazarı: ALBA
Besteci: YUTO
Sözler ve çeviri
Orijinal
Never hide it 逃げないで。
こんなはずじゃないの に。 You try me。 また君に悪になるなら come try me。
また同じよう な situation。 流れる二人 conversation。
眠る君の隣、気づかれな いように静かに泣いた。 四六時中 out of my head。
One day 壊れそ う my brain。 4am 外は rain。 Deep deep unbearable pain。
あの 場所からの記憶すらない君の後ろ姿さえ今日なら、この表情すら君のため だから。 Close your eyes。 考えていささやかなこと。
Don't let me know。 切り裂く君の言葉も嫌。
そう朝太陽で 離れてるも I know, I know。 Scared of love from but still ignore down on the floor。
真夜中の fight we had。 厳しい言葉だって all for you。
でも you know I know。 間違いはただした all for you。
I tried and you tried to make it something new, a better place。 Did I do everything for you? Probably was all for you。
四六時 中 out of my head。 壊れる寸前 my brain。 まだ rain。 iPhone につながる chain。
ずっとチェックして insane。 Can't explain この感情 and drop。 で幕が引いて let it roll。
終わっていって また見る iPhone。 But still ignore down on the floor。
響かない no matter what I say。 雨音すらもううるさい。 It's too late, me no not break。
Trapped in a fight with a friend。 閉じ込めるわ keep it all within。 戻るならこうなる前 に。
目 を閉じれば生きる愛にだから。 Close your eyes。
考えていささやかな こと。
Don't let me know。 切り裂く君の言葉も嫌。
そう朝太陽で 離れてるも I know, I know。
Scared of love from but still ignore down on the floor。
真夜中の fight we had。 厳しい言葉だって all for you。 でも you know I know。
間違いはただした all for you。 I tried and you tried to make it something new, a better place。
Did I do everything for you?
Probably was all for you。
Türkçe çeviri
Asla saklamayın.
Böyle olmaması gerekiyordu. Beni dene. Eğer sana bir daha kötülük edersem, gel beni dene.
Benzer bir durum daha. İki kişi arasında akıcı bir konuşma.
Sen uyurken fark edilmemeye çalışarak yanında sessizce ağladım. Her zaman kafamın dışında.
Bir gün beynim kırılacakmış gibi geliyor. 04:00 Dışarıda yağmur yağıyor. Derin dayanılmaz bir acı.
Bugün bile yüzünüzdeki bu ifade bile sizin için çünkü o yere dair hiçbir anınız bile yok. Gözlerini kapat. Düşünülmesi gereken küçük bir şey.
Bana haber verme. Beni parçalara ayıran sözlerinden nefret ediyorum.
Sabah güneşiyle ayrılmış olsak da biliyorum, biliyorum. Aşktan korktum ama yine de görmezden gelip yere yattım.
Gece yarısı kavgası yaptık. Sert sözler bile senin için.
Ama bildiğimi biliyorsun. Senin için bir hata yaptım.
Ben denedim ve sen burayı yeni, daha iyi bir yer haline getirmeye çalıştın. Senin için her şeyi yaptım mı? Muhtemelen hepsi senin içindi.
Her zaman kafamın dışında. Beynim kırılmanın eşiğinde. Hala yağmur yağıyor. iPhone'unuza bağlanan bir zincir.
Deli gibi kontrol etmeye devam et. Bu duyguyu anlatamam ve düşerim. Perde çekilir ve açılır.
Bittiğinde iPhone'umdan tekrar bakıyorum. Ama yine de yere bakmayı görmezden gelin.
Ne söylersem söyleyeyim yankılanmıyor. Yağmurun sesi bile zaten çok yüksek. Artık çok geç, kırmıyorum.
Bir arkadaşıyla kavga ederken mahsur kaldı. Seni kilitleyeceğim, her şeyi içimde tutacağım. Eğer geri döneceksem, bu olay olmadan önce olur.
Gözlerini kapatırsan, bu hayatının aşkı olacak. Gözlerini kapat.
Düşünülmesi gereken küçük bir şey.
Bana haber verme. Beni parçalara ayıran sözlerinden nefret ediyorum.
Sabah güneşiyle ayrılmış olsak da biliyorum, biliyorum.
Aşktan korktum ama yine de görmezden gelip yere yattım.
Gece yarısı kavgası yaptık. Sert sözler bile senin için. Ama bildiğimi biliyorsun.
Senin için bir hata yaptım. Ben denedim ve sen burayı yeni, daha iyi bir yer haline getirmeye çalıştın.
Senin için her şeyi yaptım mı?
Muhtemelen hepsi senin içindi.