Açıklama
Besteci: Jan Smit
Şarkı Sözü Yazarı: Jan Smit
Besteci: Manfred Jongenelis
Şarkı Sözü Yazarı: Manfred Jongenelis
Yapımcı: Manfred Jongenelis
Sözler ve çeviri
Orijinal
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Soms denk ik hoe lang heb ik nog te gaan? Ben ik de helft al voorbij?
Als ik toch wist hoe lang wij nog bestaan, was het niet leuk meer voor mij.
Dan was alles voorspelbaar en leefde je toe naar het moment dat je gaat. Je had mij niet gezien.
Ik weet liever niet hoe ik ooit dit leven verlaat.
Dus ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
Ik laat het allemaal gebeuren. Niet zeuren.
We zien wel wat schip stranden zal.
Ja, ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
En mocht me ooit iets overkomen, had ik de mooiste tijd.
Soms loopt je leventje niet als gepland. Gaat het niet zoals het moet?
Denk dan dat jij hier maar eventjes bent. Vier het dus elke dag goed.
Ik bekijk alle dagen door een roze bril, altijd met open vizier. Proost op het leven. Met wie ik dat wil.
Ik ben verslaafd aan plezier, dus ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
Ik laat het allemaal gebeuren. Niet zeuren.
We zien wel wat schip stranden zal.
Ja, ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
En mocht me ooit iets overkomen, had ik de mooiste tijd.
Dus ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
Ik laat het allemaal gebeuren. Niet zeuren.
We zien wel wat schip stranden zal.
Ja, ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
En mocht me ooit iets overkomen, had ik de mooiste tijd.
Ja, mocht me ooit iets overkomen, had ik de mooiste tijd.
Türkçe çeviri
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Bazen düşünüyorum da ne kadar daha gitmem gerekiyor? Zaten yarı yolda mıyım?
Ne kadar süre buralarda olacağımızı bilseydim, artık benim için eğlenceli olmazdı.
O zaman her şey öngörülebilirdi ve gideceğiniz anı yaşadınız. Beni görmedin.
Bu hayattan nasıl ayrılacağımı bilmemeyi tercih ederim.
Bu yüzden her zaman, her zaman pişmanlık duymadan keyif alacağım.
Her şeyin olmasına izin verdim. Sızlanma.
Hangi geminin karaya oturacağını göreceğiz.
Evet, her zaman, her zaman pişmanlık duymadan keyif alacağım.
Ve eğer bana bir şey olsaydı, en iyi zamanları yaşardım.
Bazen hayatınız planladığınız gibi gitmez. Her şey olması gerektiği gibi gitmiyor mu?
O zaman sadece kısa bir süre için burada olduğunuzu düşünün. O halde her günü güzelce kutlayın.
Her güne pembe gözlüklerle, her zaman açık fikirlilikle bakıyorum. Hayata selam olsun. Kiminle istersem onunla.
Ben zevke bağımlıyım, bu yüzden her zaman, her zaman pişmanlık duymadan keyif alacağım.
Her şeyin olmasına izin verdim. Sızlanma.
Hangi geminin karaya oturacağını göreceğiz.
Evet, her zaman, her zaman pişmanlık duymadan keyif alacağım.
Ve eğer bana bir şey olsaydı, en iyi zamanları yaşardım.
Bu yüzden her zaman, her zaman pişmanlık duymadan keyif alacağım.
Her şeyin olmasına izin verdim. Sızlanma.
Hangi geminin karaya oturacağını göreceğiz.
Evet, her zaman, her zaman pişmanlık duymadan keyif alacağım.
Ve eğer bana bir şey olsaydı, en iyi zamanları yaşardım.
Evet, eğer bana bir şey olsaydı, çok iyi vakit geçirebilirdim.