Şunun daha fazla şarkısı: Neema Nekesa
Açıklama
Yapımcı: QUANZA
Besteci: Neema Nekesa
Sözler ve çeviri
Orijinal
Whenever they ask me why I'm taking my time, I, I tell them I don't rush, I'm doing just fine.
There's forty days and, and forty nights, and it taught me everything, that patience over pride.
'Cause every time, every time I tried, a lot of it was based on all the wrong things, and why I don't rush, I'm not messing up this time.
One day we know, will love come back for us?
And if it's anywhere, oh, it will stay for many years.
And if it's meant to be, if I'll be patient, no stone can break it, no river takes it. One day we know, will love come back for us?
And if it's anywhere, oh, it will stay for many years.
And if it's meant to be, if I'll be patient, no stone can break it, no river takes it.
No, I'm not trying to say I don't miss it, but taking time shouldn't be a crime.
It's broken many, many times, gotta change it one more time.
I'm ready to rewrite it one last time.
'Cause every time, every time I tried, a lot of it was based on all the wrong things, and why I don't rush, I'm not messing up this time.
'Cause every time you come around now, you're on my mind now.
One day we know, will love come back for us?
And if it's anywhere, oh, it will stay for many years.
And if it's meant to be, if I'll be patient, no stone can break it, no river takes it.
One day we know, will love come back for us? And if it's anywhere, oh, it will stay for many years.
And if it's meant to be, if I'll be patient, no stone can break it, no river takes it.
Türkçe çeviri
Ne zaman bana neden zaman ayırdığımı sorduklarında, onlara acele etmediğimi, gayet iyi durumda olduğumu söylüyorum.
Kırk gün ve kırk gece var ve bu bana her şeyi öğretti; gurura karşı o sabır.
Çünkü her seferinde, her denediğimde bunların çoğu yanlış şeylere dayanıyordu ve neden acele etmiyorum, bu sefer berbat etmiyorum.
Bir gün biliyoruz ki aşk bize geri dönecek mi?
Ve eğer herhangi bir yerdeyse, uzun yıllar kalacak.
Ve eğer öyle olması gerekiyorsa, eğer sabırlı olursam, hiçbir taş onu kıramaz, hiçbir nehir onu götüremez. Bir gün biliyoruz ki aşk bize geri dönecek mi?
Ve eğer herhangi bir yerdeyse, uzun yıllar kalacak.
Ve eğer öyle olması gerekiyorsa, eğer sabırlı olursam, hiçbir taş onu kıramaz, hiçbir nehir onu götüremez.
Hayır, kaçırmadığımı söylemeye çalışmıyorum ama zaman ayırmak suç olmamalı.
Pek çok kez kırıldı, bir kez daha değiştirmem gerekiyor.
Son kez yeniden yazmaya hazırım.
Çünkü her seferinde, her denediğimde bunların çoğu yanlış şeylere dayanıyordu ve neden acele etmiyorum, bu sefer berbat etmiyorum.
Çünkü artık ne zaman buraya gelsen aklımdasın.
Bir gün biliyoruz ki aşk bize geri dönecek mi?
Ve eğer herhangi bir yerdeyse, uzun yıllar kalacak.
Ve eğer öyle olması gerekiyorsa, eğer sabırlı olursam, hiçbir taş onu kıramaz, hiçbir nehir onu götüremez.
Bir gün biliyoruz ki aşk bize geri dönecek mi? Ve eğer herhangi bir yerdeyse, uzun yıllar kalacak.
Ve eğer öyle olması gerekiyorsa, eğer sabırlı olursam, hiçbir taş onu kıramaz, hiçbir nehir onu götüremez.