Şunun daha fazla şarkısı: NYVE
Açıklama
Besteci: Nynke Veen
Yapımcı: Wouter Hardy
Besteci: Wouter Hardy
Usta: Zino Mikorey
Sözler ve çeviri
Orijinal
Things that I regret, oh, what's left in silence, silence.
Can't let go of them, the past mistakes in my head, in my head.
I try not to stay, but somehow I can't leave.
Sometimes I get lost, forget what really matters, matters.
Oh, and I don't wanna think too much, I just wanna live right -now, right now. -Right now.
-Right now. -Right now.
Ah.
Scared of the future, of what is yet to happen.
Will we be happy when there's nothing left to do?
'Cause old past days repeat, and we get stuck in all of it.
Well, I just want to know, when will we realize?
Oh, and I don't wanna think too much, I just wanna live right -now, right now.
-Right -now. -Right now.
Right now.
Ah.
Oh, 'cause the only thing that really matters is the here and now, right now.
-Right now. -Right now.
-Right now. -Ah.
Oh, oh, oh, if only we knew how to be, we could find some peace of mind and leave all this way behind.
Oh, yet the only thing that really matters is the here and now, -right now. -Right now.
-Right now. -Right now.
Ah. Right now, right now!
Türkçe çeviri
Pişman olduğum şeyler, ah, sessizlikte kalanlar, sessizlik.
Onlardan vazgeçemiyorum, kafamda, kafamda geçmiş hatalar.
Kalmamaya çalışıyorum ama bir türlü gidemiyorum.
Bazen kayboluyorum, asıl önemli olanın ne olduğunu unutuyorum.
Ah, çok fazla düşünmek istemiyorum, sadece şu an, şu anda yaşamak istiyorum. -Şu anda.
-Şu anda. -Şu anda.
Ah.
Gelecekten, henüz gerçekleşmemiş olanlardan korkuyorum.
Yapacak hiçbir şey kalmayınca mutlu olacak mıyız?
Çünkü eski günler tekrarlanıyor ve biz bunların içinde sıkışıp kalıyoruz.
Peki, sadece bilmek istiyorum, ne zaman farkına varacağız?
Ah, çok fazla düşünmek istemiyorum, sadece şu an, şu anda yaşamak istiyorum.
-Şu anda. -Şu anda.
Şu anda.
Ah.
Çünkü gerçekten önemli olan tek şey şu an ve burasıdır.
-Şu anda. -Şu anda.
-Şu anda. -Ah.
Ah, ah, ah, nasıl olacağımızı bilseydik, biraz huzur bulabilir ve tüm bunları geride bırakabilirdik.
Ah, yine de gerçekten önemli olan tek şey burası ve şimdi, -şu an. -Şu anda.
-Şu anda. -Şu anda.
Ah. Hemen şimdi, hemen şimdi!