Şunun daha fazla şarkısı: MAKSIM
Açıklama
Yapımcı: Sahabeler
Besteci, Söz Yazarı: Maksim Stojanac
Besteci, Söz Yazarı: Babette van Vugt
Besteci, Söz Yazarı: Sasha Rangas
Besteci, Söz Yazarı: Stefan van Leijsen
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sinds je weg bent zoek ik elke avond een reden
Om niet te slapen in dat grote bed alleen
Ik wil verder maar de tijd heeft al bewezen
Dat ik morgen weer dezelfde route neem
Oh waarom is dit nou toch zo moeilijk
Waarom kom ik maar niet over je heen
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Ik lig nog liever heel de nacht naast een vreemde
Voordat ik je zie als ik mijn ogen weer sluit
Hoe dan ook, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Sinds je weg bent slaap ik op de bank beneden
Heb niets te zoeken in dat grote bed alleen
Vraag mijn vrienden om nooit meer je naam hardop te zeggen
Tot de dag dat je niet meer langer in me leeft
Oh waarom is dit nou toch zo moeilijk
Waarom kom ik maar niet over je heen
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Ik lig nog liever heel de nacht naast een vreemde
Voordat ik je zie als ik mijn ogen weer sluit
Hoe dan ook, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Ik ga je hoe dan ook vergeten vergeten
Ik lig nog liever naast een vreemde
Ik ga je hoe dan ook vergeten vergeten
Oh
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Hoe dan hoe dan ook, hoe dan ook
Türkçe çeviri
Sen gittiğinden beri her gece bir sebep arıyorum
O büyük yatakta yalnız uyumamak
Devam etmek istiyorum ama zaman bunu zaten kanıtladı
Yarın yine aynı rotayı kullanacağım
Ah neden bu kadar zor
Neden seni unutamıyorum
Zaten bu gece seni unutacağım
Ve zaten bu gece eve gelmeyeceğim
Bütün gece bir yabancının yanında yatmayı tercih ederim
Gözlerimi tekrar kapattığımda seni görmeden önce
Neyse, neyse
Neyse
Neyse, neyse
Neyse
Sen gittiğinden beri alt kattaki kanepede uyuyorum
O büyük yatakta yalnız kalmaya işim yok
Arkadaşlarımdan adını bir daha yüksek sesle söylememelerini iste
Artık içimde yaşamayacağın güne kadar
Ah neden bu kadar zor
Neden seni unutamıyorum
Zaten bu gece seni unutacağım
Ve zaten bu gece eve gelmeyeceğim
Bütün gece bir yabancının yanında yatmayı tercih ederim
Gözlerimi tekrar kapattığımda seni görmeden önce
Neyse, neyse
Neyse
Neyse, neyse
Neyse
Neyse, neyse
Neyse
Neyse, neyse
Neyse, neyse
Zaten seni unutacağım
Bir yabancının yanında yatmayı tercih ederim
Zaten seni unutacağım
Ah
Zaten bu gece seni unutacağım
Ve zaten bu gece eve gelmeyeceğim
Her neyse, neyse