Sözler ve çeviri
Orijinal
Two souls born on a sunny day, not a cloud in sight.
Those rays of light shining down in a magical way.
Two souls born on a cloudy day, disappeared in the night.
Two suns in the sky, shining down on the shimmering rain.
And then a rainbow came.
Oh, it's showing me to hold on tight.
Oh, it's telling me to take time.
Keep shining on through our shared emotions.
Keep shining down on this dark world below.
Keep painting colors in a sky full of gray.
You're still here, I know.
In every rainbow, you're still here, I know.
Four souls bound by a family name, as the years gone by, and we wonder why.
Wondering who you would have been today.
And then a rainbow came.
Oh, it's showing me to hold on tight.
Oh, it's telling me to take time.
Keep shining on through our shared emotions.
Keep shining down on this dark world below.
Keep painting colors in a sky full of gray.
You're still here, I know.
In every rainbow, in every rainbow, you're still here, I know.
Türkçe çeviri
Güneşli bir günde doğan iki ruh, görünürde tek bir bulut bile yok.
Bu ışık ışınları sihirli bir şekilde parlıyor.
Bulutlu bir günde doğan iki ruh, gecenin karanlığında ortadan kayboldu.
Gökyüzünde parıldayan yağmurun üzerinde parıldayan iki güneş.
Ve sonra bir gökkuşağı geldi.
Bu bana sıkı durmam gerektiğini gösteriyor.
Bana zaman ayırmamı söylüyor.
Ortak duygularımızla parlamaya devam edin.
Aşağıdaki bu karanlık dünyaya parlamaya devam edin.
Gri dolu bir gökyüzünde renklere boyamaya devam edin.
Hala buradasın, biliyorum.
Her gökkuşağında hala buradasın, biliyorum.
Yıllar geçtikçe bir aile ismine bağlı dört ruh ve bunun nedenini merak ediyoruz.
Bugün kim olacağını merak ediyorum.
Ve sonra bir gökkuşağı geldi.
Bu bana sıkı durmam gerektiğini gösteriyor.
Bana zaman ayırmamı söylüyor.
Ortak duygularımızla parlamaya devam edin.
Aşağıdaki bu karanlık dünyaya parlamaya devam edin.
Gri dolu bir gökyüzünde renklere boyamaya devam edin.
Hala buradasın, biliyorum.
Her gökkuşağında, her gökkuşağında hâlâ buradasın, biliyorum.