Şunun daha fazla şarkısı: RUSLANA
Açıklama
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: RUSLANA
Yapımcı: Zárate
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: Elías Maro
Karıştırma Mühendisi: D3llano
Master Mühendisi: Slatin.Pro
Besteci Söz Yazarı: Guillermo Zárate Terrón
Sözler ve çeviri
Orijinal
¿Cómo casi ahora o casi nada?
Estamos de paso, dale drama.
Me vuelves a la mirada, dale el paso, yo la entrada.
Ya sé cuánto fingimos que aquí no pasa nada.
Todo lo que no decimos nos explota en la cara.
Algo me dice que esto surgió hace tiempo, dale un intento.
Algo me atrapa, me encanta cómo tu cuerpo se ve en movimiento.
Se siente tan distinto, aunque siga siendo lo mismo de siempre. ¿Lo sientes?
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Me gusta que te sientas como un verano cuando me dices si después de esta nos vamos a cualquier lugar, cualquier ciudad tan diferente, para que mañana sea nuestra para siempre.
Ya sé cuánto fingimos que aquí no pasa nada.
Todo lo que no decimos nos explota en la cara.
Algo me dice que esto surgió hace tiempo, dale un intento.
Algo me atrapa, me encanta cómo tu cuerpo se ve en movimiento.
Se siente tan distinto, aunque siga siendo lo mismo de siempre, ¿lo sientes?
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Algo me dice que esto surgió hace tiempo, dale un intento.
Algo me atrapa, me encanta cómo tu cuerpo se ve en movimiento.
Se siente tan distinto, aunque siga siendo lo mismo de siempre, ¿lo sientes?
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Türkçe çeviri
Neredeyse şimdi mi yoksa neredeyse hiçbir şey mi?
Üzerinden geçiyoruz, drama yapın.
Sen bana dönüp bak, ona yolu ver, ben de ona girişi vereceğim.
Burada hiçbir şey olmamış gibi davrandığımızı biliyorum.
Söylemediğimiz her şey yüzümüzde patlıyor.
İçimden bir ses bunun bir süre önce ortaya çıktığını söylüyor, bir dene.
Bir şey beni yakaladı, vücudunun hareket halindeki görünümünü seviyorum.
Her zamanki gibi olmasına rağmen çok farklı hissettiriyor. Hissediyor musun?
Kelimelerle saklanırsın ama oğlum, bakış yalan söylemez, hissedersin.
Bundan sonra herhangi bir yere, herhangi bir şehre gideceğimizi, böylece yarının sonsuza kadar bizim olacağını söylediğinde bana yaz gibi hissettirmesi hoşuma gidiyor.
Burada hiçbir şey olmamış gibi davrandığımızı biliyorum.
Söylemediğimiz her şey yüzümüzde patlıyor.
İçimden bir ses bunun bir süre önce ortaya çıktığını söylüyor, bir dene.
Bir şey beni yakaladı, vücudunun hareket halindeki görünümünü seviyorum.
Hala her zamanki gibi aynı olmasına rağmen çok farklı hissettiriyor, hissediyor musun?
Kelimelerle saklanırsın ama oğlum, bakış yalan söylemez, hissedersin.
İçimden bir ses bunun bir süre önce ortaya çıktığını söylüyor, bir dene.
Bir şey beni yakaladı, vücudunun hareket halindeki görünümünü seviyorum.
Hala her zamanki gibi aynı olmasına rağmen çok farklı hissettiriyor, hissediyor musun?
Kelimelerle saklanırsın ama oğlum, bakış yalan söylemez, hissedersin.
Kelimelerle saklanırsın ama oğlum, bakış yalan söylemez, hissedersin.
Kelimelerle saklanırsın ama oğlum, bakış yalan söylemez, hissedersin.