Şunun daha fazla şarkısı: marquitos
Açıklama
Vokal, Vokal Yapımcısı, Kayıt Mühendisi: Marcos Terrones
Vokal: Delian
Elektro Gitar, Bas, Vokal Yapımcısı, Kayıt Mühendisi, Yapımcı: Alan Vega
Akustik Gitar: Pau Roget
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Javier Fracchia
Yapımcı: marquitos
Besteci Söz Yazarı: Marcos Terrones
Besteci Söz Yazarı: Jorge Luis García Ramirez
Besteci Söz Yazarı: Alan Vega
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dicen que el tiempo cura todo, ¿pero qué coño es lo que cura?
Si aún tengo metida en la nariz esa colonia que usas.
Pues claro que estoy roto y que necesito ayuda.
La puta casa se me hace gigante sin verla desnuda.
Las hawaianas que te dejaste debajo de la mesa me ven to' las mañanas llorar, ah.
Los girasoles que te regalé son unos cabrones, se ríen de mí cuando los voy a regar, ah.
Y es que de casa tampoco puedo salir, porque salgo un rato a respirar y me preguntan por ti.
Vuelvo a casa y todas tus cosas tiradas por ahí, por lo menos sé valiente y llévate esto de aquí.
Eso de darse un tiempo no existe, es decir adiós sin decirlo.
El que se lo inventó fue un cobarde y tú eres otra por habérmelo pedido.
Dicen que el tiempo cura todo, ¿pero qué coño es lo que cura?
Si aún tengo metida en la nariz esa colonia que usas.
Pues claro que estoy roto y que necesito ayuda.
La puta casa se me hace gigante sin verla desnuda.
Sé consecuente con tu decisión.
Joder, que esto no lo he elegido yo, porque me está matando que me mandes canciones que escuchábamos en el salón.
Que ya sé que es difícil el contacto cero, poder llenar los huecos que has dejado en mi cuerpo, poder decirte todos los días que te quiero, pero es que esto lo has elegido tú.
Dicen que el tiempo cura todo, ¿pero qué coño es lo que cura?
Si aún tengo metida en la nariz esa colonia que usas.
Pues claro que estoy roto y que necesito ayuda.
La puta casa se me hace gigante sin verla desnuda.
Türkçe çeviri
Zaman her şeyi iyileştirir derler ama ne iyileşir ki?
Evet, kullandığın kolonya hâlâ burnumda duruyor.
Tabii ki kırıldım ve yardıma ihtiyacım var.
Lanet ev çıplak görmediğim halde bana çok büyük görünüyor.
Masanın altına bıraktığın Hawaiili kızlar beni her sabah ağlarken görüyorlar, ah.
Sana verdiğim ayçiçekleri birer piç, onları sulamaya gittiğimde bana gülüyorlar, ah.
Ben de evden çıkamıyorum çünkü biraz nefes almak için dışarı çıkıyorum ve bana seni soruyorlar.
Eve geliyorum ve bütün eşyaların ortalıkta dolaşıyor, en azından cesur ol ve bunu buradan götür.
Mola almak diye bir şey yoktur, söylemeden veda etmek demektir.
Bunu kim icat ettiyse bir korkaktı ve sen de bana sorduğun için bir başkasısın.
Zaman her şeyi iyileştirir derler ama ne iyileşir ki?
Evet, kullandığın kolonya hâlâ burnumda duruyor.
Tabii ki kırıldım ve yardıma ihtiyacım var.
Lanet ev çıplak görmediğim halde bana çok büyük görünüyor.
Kararınızda tutarlı olun.
Lanet olsun, bunu ben seçmedim çünkü oturma odasında dinlediğimiz şarkıları bana göndermen beni öldürüyor.
Sıfır temasın, bedenimde bıraktığın boşlukları doldurabilmenin, sana her gün seni sevdiğimi söyleyebilmenin zor olduğunu zaten biliyorum ama sen bunu seçtin.
Zaman her şeyi iyileştirir derler ama ne iyileşir ki?
Evet, kullandığın kolonya hâlâ burnumda duruyor.
Tabii ki kırıldım ve yardıma ihtiyacım var.
Lanet ev çıplak görmediğim halde bana çok büyük görünüyor.