Şunun daha fazla şarkısı: Phan Mạnh Quỳnh
Açıklama
Besteci: Phan Mạnh Quỳnh
Besteci: Tăng Duy Tân
Yapımcı: Drum7
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nếu có thứ khiến lá xanh hơn, làm hoa thêm hương, là câu yêu thương mình tặng nhau, còn lưu giữ ấm áp như ngày nào.
Ngựa dịu dàng cùng nàng bơi muôn bình yên bao dung từ trên không trung cả trời mây, về ôm ấp năn nỉ duyên mình.
Ta yêu nhau mang theo giấc mơ hồn nhiên ban sơ, chẳng biết quá rõ về cuộc đời.
Cùng trải qua những năm tháng xuân nhiều bất ngờ.
Thế là giữa màn đêm bùi ngôi, niềm đau vu vơ và đến lúc cuối chỉ cần nhau, hoàng hôn đứng âm vang trên đầu.
Gian sơn rộng lớn nàng tính đi đâu?
Hãy vui lòng để anh đưa bước và đón chờ những diệu kỳ sắc muôn màu.
Say trong biển Bắc và gió phương Nam, có bên mình niềm vui trong mắt là khi thấy trung nhân giữa thiên hạ.
Để ngày tháng chung đôi ngắm sơn hà.
Là hồng trần đưa bước anh qua một ngàn non sông.
Là mộng đẹp giữa chốn nhân gian trong đời khó kia.
Đang có nước phía xa chân trời, mưa ngừng rơi, tình yêu cất lời trầm thăng những sóng gió, đưa em qua đoạn đường chưa qua. Gian sơn rộng lớn nàng tính đi đầu.
Hãy vui lòng để anh đưa bước và đón chờ những diệu kỳ sắc muôn màu.
Say trong biển Bắc và gió phương Nam, có bên mình niềm vui trong mắt là khi thấy trung nhân giữa thiên hạ.
Để ngày tháng chung đôi ngắm sơn hà.
Qua bao nhiêu năm thêm bao nhiêu long đong thăng trầm. Khi anh hoang mang, em như đem thêm niềm tin thắp sáng.
Hãy cứ bước mãi như ta biết rõ thiên đường, và anh cứ bấp phới con tim chờ những yêu thương. Trao nhau nhân duyên, ta đưa nhau đi dịu dàng.
Gian sơn rộng lớn nàng tính đi đâu?
Hãy vui lòng để anh đưa bước và đón chờ những diệu kỳ sắc muôn màu.
Say trong biển Bắc và gió phương Nam, có bên mình niềm vui trong mắt là khi thấy trung nhân giữa thiên hạ.
Để ngày tháng chung đôi ngắm sơn hà.
Türkçe çeviri
Yaprakları daha yeşil, çiçekleri daha güzel kokulu yapan bir şey varsa o da birbirimize verdiğimiz, onu her zamanki gibi sıcak tutan sevgimizdir.
Nazik at, gökyüzünden ve bulutlardan huzur ve hoşgörü içinde onunla birlikte yüzdü, onu kucaklamak ve sevgisi için yalvarmak için geri döndü.
Hayata dair pek bir şey bilmeden, masum, ilkel bir hayalle birbirimize aşık olduk.
Bahar yıllarını sürprizlerle dolu geçirelim.
Yani karanlık gecenin ortasında acı amaçsızdı ve sonunda sadece birbirimize ihtiyacımız vardı, gün batımı başımızın üzerinde yankılanıyordu.
Geniş dağlık bölgeye nereye gitmeyi planlıyorsunuz?
Lütfen size rehberlik edeyim ve renkli harikaları bekleyin.
Kuzey Denizi ve Güney rüzgarında sarhoş olmak, gözlerindeki neşeyi yanınızda taşımak, dünyada sevgilinizi görmektir.
Dağları, nehirleri izleyerek birlikte günler geçirelim.
Seni binlerce dağ ve nehirden geçiren ölümlü dünyadır.
İnsan dünyası ile zor bir hayat arasında güzel bir rüya.
Uzak ufukta su var, yağmur duruyor, aşk inişli çıkışlı, inişli çıkışlı konuşuyor, beni henüz geçilmemiş bir yolculuğa çıkarıyor. Dağlık alan genişti ve ilk önce gitmeyi planladı.
Lütfen size rehberlik edeyim ve renkli harikaları bekleyin.
Kuzey Denizi ve Güney rüzgarında sarhoş olmak, gözlerindeki neşeyi yanınızda taşımak, dünyada sevgilinizi görmektir.
Dağları, nehirleri izleyerek birlikte günler geçirelim.
Yıllar geçtikçe pek çok iniş ve çıkışlar yaşandı. Kafam karıştığında inancıma ışık tutuyor gibiydin.
Cenneti biliyormuş gibi yürümeye devam edelim ve kalplerimiz aşkı beklerken çarpmaya devam edelim. Önceden belirlenmiş ilişkileri değiştirerek birbirimizi yavaşça uzaklaştırırız.
Geniş dağlık bölgeye nereye gitmeyi planlıyorsunuz?
Lütfen size rehberlik edeyim ve renkli harikaları bekleyin.
Kuzey Denizi ve Güney rüzgarında sarhoş olmak, gözlerindeki neşeyi yanınızda taşımak, dünyada sevgilinizi görmektir.
Dağları, nehirleri izleyerek birlikte günler geçirelim.