Şunun daha fazla şarkısı: Talisco
Açıklama
Besteci: Jérôme Amandi
Şarkı Sözü Yazarı: Jérôme Amandi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh, my baby, my baby, I love you so!
Oh, my baby, my baby, don't let me go.
Wise men said love is the truth. Tell me that your love hasn't died.
I hum to the rhythm, tap on my knee, play these chords for my melody.
I see her shadow dance in my mind, her laugh, a sparkle, one of a kind.
My fingers picking, strings start to sing, dreaming of love and the joy it brings.
Oh, my baby, my darling, you haunt my dreams.
Like the moonlight that dances on quiet streams.
Would it be a sin?
Would it be the way -to claim her voice as mine? -To claim her voice as mine.
Her whispers shape my days, through storms and quiet nights, she turned my fears to praise.
Oh, my baby, my baby, I love you so.
In the shadows, your voice is a shining beam.
Oh, my baby, my baby, I love you so.
Oh, my baby, my baby, don't let me go.
Oh, my baby, my baby, I love you so.
I'd trade the sun, I'd trade the sky, to see her face, see her eyes.
This empty world don't feel the same, without her fire, without her name, without her name!
Türkçe çeviri
Ah bebeğim, bebeğim, seni çok seviyorum!
Ah bebeğim, bebeğim, gitmeme izin verme.
Bilge adamlar aşkın gerçek olduğunu söyledi. Bana aşkının ölmediğini söyle.
Ritimle mırıldanıyorum, dizime hafifçe vuruyorum, melodim için bu akorları çalıyorum.
Onun gölgesinin zihnimde dans ettiğini, gülüşünü, türünün tek örneği bir ışıltıyı görüyorum.
Parmaklarım karıştırıyor, teller şarkı söylemeye başlıyor, aşkın ve onun getirdiği mutluluğun hayalini kuruyorum.
Ah bebeğim, sevgilim, rüyalarıma giriyorsun.
Sessiz derelerde dans eden ay ışığı gibi.
Günah olur mu?
Onun sesinin benim olduğunu iddia etmenin yolu bu mu olurdu? -Sesinin benim olduğunu iddia etmek.
Fısıltıları fırtınalar ve sessiz geceler boyunca günlerimi şekillendiriyor, korkularımı övgüye dönüştürüyordu.
Ah bebeğim, bebeğim, seni çok seviyorum.
Gölgelerde sesin parlayan bir ışındır.
Ah bebeğim, bebeğim, seni çok seviyorum.
Ah bebeğim, bebeğim, gitmeme izin verme.
Ah bebeğim, bebeğim, seni çok seviyorum.
Onun yüzünü, gözlerini görmek için güneşi, gökyüzünü takas ederdim.
Bu boş dünya, onun ateşi olmadan, onun adı olmadan, onun adı olmadan aynı hissetmez!