Şunun daha fazla şarkısı: Yanns
Açıklama
Besteci: Yanns
Besteci: Toto yener
Besteci: Jaysx15
Şarkı Sözü Yazarı: Yanns
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tu sais que je parle de toi à personne. Normalement, je te garde tout pour moi.
Mais je me suis senti tellement seul, cette fois-ci, j'ai pensé qu'à moi.
Du coup, j'ai regardé les étoiles, j'ai murmuré ton nom tout bas. Elle m'a dit :
Tu penses à quelqu'un? Évidemment que c'était toi.
Perdu dans tes yeux, je me vois, rien que nous deux, toi et moi.
Les yeux dans les yeux, ça se voit que je suis fou de toi. Je m'attendais à tout, sauf pas ça, que je m'attache autant à toi.
Quand je te regarde, ça se voit que je suis fou de toi.
Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur.
Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur. Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Je t'écris depuis la Lune, j'ai utilisé ma plume. J'avais besoin de te dire ces mots.
C'est vrai, j'ai changé d'attitude, je suis plus discret d'habitude, mais t'es tellement belle vue de tout là-haut.
Perdu dans tes yeux, je me vois, rien que nous deux, toi et moi.
Les yeux dans les yeux, ça se voit que je suis fou de toi.
Je m'attendais à tout, sauf pas ça, que je m'attache autant à toi.
Quand je te regarde, ça se voit que je suis fou de toi. Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur.
Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Avec toi, je peux faire le tour du monde, car sans toi, tout m'a l'air immonde. Ensemble, on ira tout là-haut, tout là-haut.
Ton sourire me fait l'effet d'une bombe.
Chaque fois que je te regarde, je tombe, mais c'est dur de tomber de haut, mais c'est dur de tomber de haut. Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur. Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer.
Türkçe çeviri
Senin hakkında kimseyle konuşmadığımı biliyorsun. Normalde her şeyi kendime saklarım.
Ama kendimi o kadar yalnız hissettim ki bu sefer sadece kendimi düşündüm.
Böylece yıldızlara baktım, adını sessizce fısıldadım. Bana şunları söyledi:
Birini mi düşünüyorsun? Tabii ki sendin.
Gözlerinde kaybolmuşken kendimi görüyorum, sadece ikimiz, sen ve ben.
Göz göze, senin için deli olduğumu görebiliyorsun. Bunun dışında her şeyin sana bu kadar bağlanacağını bekliyordum.
Sana baktığımda senin için deli olduğum çok açık.
Kapıyı çalmadan, kapıyı çalmadan eve geldim. Senin küçük kalbini çalmaya geldim.
Şok olmayın, şok olmayın, korkmanıza gerek yok. Kapıyı çalmadan, kapıyı çalmadan eve geldim.
Küçük kalbini çalmaya geldim, küçük kalbini çalmaya geldim.
Korkmanıza gerek yok.
Ay'dan yazıyorum sana, kalemimi kullandım. Bu sözleri sana söylemem gerekiyordu.
Doğru, tavrımı değiştirdim, genelde daha tedbirli oluyorum ama oradan çok güzel görünüyorsun.
Gözlerinde kaybolmuşken kendimi görüyorum, sadece ikimiz, sen ve ben.
Göz göze, senin için deli olduğumu görebiliyorsun.
Bunun dışında her şeyin sana bu kadar bağlanacağını bekliyordum.
Sana baktığımda senin için deli olduğum çok açık. Kapıyı çalmadan, kapıyı çalmadan eve geldim. Senin küçük kalbini çalmaya geldim.
Şok olmayın, şok olmayın, korkmanıza gerek yok.
Kapıyı çalmadan, kapıyı çalmadan eve geldim. Küçük kalbini çalmaya geldim, küçük kalbini çalmaya geldim.
Korkmanıza gerek yok.
Seninle dünyayı dolaşabilirim çünkü sensiz her şey bana pis görünüyor. Hep birlikte oraya, yukarıya çıkacağız.
Gülüşün bana bomba gibi çarpıyor.
Sana her baktığımda düşüyorum ama yüksekten düşmek zor ama yüksekten düşmek de zor. Kapıyı çalmadan, kapıyı çalmadan eve geldim.
Senin küçük kalbini çalmaya geldim. Şok olmayın, şok olmayın, korkmanıza gerek yok.
Kapıyı çalmadan, kapıyı çalmadan eve geldim.
Küçük kalbini çalmaya geldim, küçük kalbini çalmaya geldim.
Korkmanıza gerek yok.
Kapıyı çalmadan, kapıyı çalmadan eve geldim.