Açıklama
Yapımcı: Myth Syzer
Besteci: Myth Syzer
Şarkı Sözü Yazarı: Myth Syzer
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'en perds la raison quand la passion s'installe.
Imagine toute ta vie sans stress, faire de la musique et s'aimer sans cesse.
Faire le tour du monde sans trop se poser de questions, avoir les double G sur le veston. Gucci, Celine,
Prada pour les vêtements. Je sors si la carte, elle me regarde bêtement.
Tout le monde la regarde, même l'aveugle, il a vu.
Elle me demande de me taire, elle veut s'exprimer. Elle me prend la tête, je réponds bêtement.
Rouge à lèvres sur mon cou, je dois m'expliquer. Pourquoi s'attacher? Ça nous embête.
Elle me donne le coup, j'espère que sa pussy, elle est wet.
On prend souvent notre pied, on se prend la tête. T'es ma main bitch, t'es ma principale quête.
Elle veut fuck avec moi, avec un gars gentil. Je la prends en Range pour l'emmener danser.
Moi, je t'aimerai toujours, même si tu m'as menti.
À la fin du film, gagnent toujours les gentils. Control, control. Elle dirige ma vie et my money man.
Control, control. Elle dirige ma vie et my money man.
Control, je perds le contrôle. Le temps passe vite, mais j'aime la vitesse.
Control, je perds le contrôle. Le temps passe vite, mais j'aime la vitesse.
She's a friend. She's a good friend. It's nothing more, nothing less than that.
She's a super duper good friend.
Uh, because she's so like a pop -figure. -Elle dirige ma vie et my money man.
Elle veut qu'on se tape, qu'on se mette bien.
On se dit plus bonjour, on croit qu'on ne s'aime plus, mais on sait très bien que c'est juste la routine.
Elle était si belle, j'en ai fait des envieux.
Si tu veux jouer, joue, mais c'est bien trop dangereux. Dangerous, dangerous girl, dangerous. She's a dangerous girl.
Control, control. Elle dirige ma vie et my money man.
Control, control. Elle dirige ma vie et my money man.
Control, je perds le contrôle. Le temps passe vite, mais j'aime la vitesse.
Control, je perds le contrôle. Le temps passe vite, mais j'aime la vitesse.
Türkçe çeviri
Tutku devreye girdiğinde aklımı kaybediyorum.
Tüm hayatınızı stresten uzak, müzik yaptığınızı ve kendinizi sonsuz sevdiğinizi hayal edin.
Çok fazla soru sormadan dünyayı dolaşın, ceketinizde çift G harfi olsun. Gucci, Celine,
Giysiler için Prada. Kartı çıkarıyorum, bana aptalca bakıyor.
Herkes ona bakıyor, kör adam bile, gördü.
Benden sessiz olmamı istiyor, kendini ifade etmek istiyor. Kafamı tutuyor, aptalca cevap veriyorum.
Boynumda ruj var, açıklamam lazım. Neden bağlanalım? Bu bizi rahatsız ediyor.
Bana iğneyi yapıyor, umarım amı ıslaktır.
Çoğu zaman kendimizi kaptırırız, üzülürüz. Sen benim elim sürtüğümsün, sen benim asıl görevimsin.
Benimle hoş bir adamla sevişmek istiyor. Onu dansa götürmek için kaldırıyorum.
Bana yalan söylesen bile seni her zaman seveceğim.
Filmin sonunda iyiler mutlaka kazanır. Kontrol, kontrol. Hayatımı ve paramı yönetiyor adam.
Kontrol, kontrol. Hayatımı ve paramı yönetiyor adam.
Kontrol, kontrolü kaybediyorum. Zaman uçup gidiyor ama ben hızı seviyorum.
Kontrol, kontrolü kaybediyorum. Zaman uçup gidiyor ama ben hızı seviyorum.
O bir arkadaş. O iyi bir arkadaş. Bundan ne fazlası ne de azı.
O süper kandırılan iyi bir arkadaş.
Çünkü o çok popüler bir figüre benziyor. - Hayatımı ve paramı yönetiyor adam.
İyi geçinmemiz için seks yapmamızı istiyor.
Artık birbirimize merhaba demiyoruz, artık birbirimizi sevmediğimizi düşünüyoruz ama bunun sadece bir rutin olduğunu çok iyi biliyoruz.
O kadar güzeldi ki insanların onu kıskanmasını sağlıyordum.
Oynamak istiyorsan oyna ama çok tehlikeli. Tehlikeli, tehlikeli kız, tehlikeli. O tehlikeli bir kız.
Kontrol, kontrol. Hayatımı ve paramı yönetiyor adam.
Kontrol, kontrol. Hayatımı ve paramı yönetiyor adam.
Kontrol, kontrolü kaybediyorum. Zaman uçup gidiyor ama ben hızı seviyorum.
Kontrol, kontrolü kaybediyorum. Zaman uçup gidiyor ama ben hızı seviyorum.