Açıklama
Yapımcı: Bruno Stella
Şarkı Sözü Yazarı: Alessia Maria Vitale
Sözler ve çeviri
Orijinal
Vuoi solo le cose che scappano, da troppo vicino ti abbagliano.
Quindi aspetti di guardarli in lontananza, ma la luce è troppo forte e ti rimane nella tua stanza.
Vuoi solo le cose che scappano, perciò giochi a rincorrere l'attimo.
Vuoi distanze da coprire fra te e tutte le paure, che non vuoi mai sopportare. È una gara a farsi male!
Se non scappo io, mi scappi tu, ma non ho fiato abbastanza, corriamo in tondo in una stanza.
Poi se scoppio io, scoppi anche tu, troppo amore che ci avanza, mi bruci le mani, ma mi tenta, tenta, tenta.
Vuoi soltanto cose insolubili, ma noi siamo questi dei casmici.
Io non ti ho mai chiesto di strapparti tutto, ma forse, ammetto, l'ho fatto lo stesso.
Se non scappo io, mi scappi tu, ma non ho fiato abbastanza, corriamo in tondo in una stanza.
Poi se scoppio io, scoppi anche tu, troppo amore che ci avanza, mi bruci le mani, ma mi tenta, tenta, tenta.
Dunque scappiamo, finiamo di intrecciarci la strada, e intrecciarsi a me va bene, se ti intrecci a me, se ti intrecci a me!
Se non scappo io, mi scappi tu, ma non ho fiato abbastanza, corriamo in tondo in una stanza.
Poi se scoppio io, scoppi anche tu, troppo amore che ci avanza, baby, che fine mi tanta?
Se non scappo io, mi scappi tu, non scappo io, mi scappi tu.
Poi scoppio io, scoppi anche tu.
Türkçe çeviri
Sadece kaçan şeyleri istersiniz, çok yakından gözlerinizi kamaştırırlar.
Uzaktan onlara bakmak için beklersiniz ama ışık çok parlaktır ve sizi odanızda bırakır.
Sadece bazı şeylerin kaçmasını istiyorsunuz, o yüzden anın peşinde oynuyorsunuz.
Hiç katlanmak istemediğin tüm korkularınla arana mesafeler kapanmasını istiyorsun. Bu yaralanmak için bir rekabet!
Ben kaçmazsam sen benden kaçacaksın ama nefesim yetmiyor, bir odada daireler çizerek koşuyoruz.
Sonra ben patlarsam sen de patlarsın, çok fazla aşk kaldı, ellerimi yakarsın ama bu beni baştan çıkarır, beni baştan çıkarır, beni baştan çıkarır.
Siz sadece çözülemeyen şeyleri istiyorsunuz ama biz bu uçurum tanrılarıyız.
Senden her şeyi yırtmanı asla istemedim ama belki de itiraf etmeliyim ki yine de yaptım.
Ben kaçmazsam sen benden kaçacaksın ama nefesim yetmiyor, bir odada daireler çizerek koşuyoruz.
Sonra ben patlarsam sen de patlarsın, çok fazla aşk kaldı, ellerimi yakarsın ama bu beni baştan çıkarır, beni baştan çıkarır, beni baştan çıkarır.
O halde kaçalım, yolumuzu iç içe geçirmeyi bitirelim ve benimle iç içe geçmek ne güzel, benimle iç içe olursan, benimle iç içe olursan!
Ben kaçmazsam sen benden kaçacaksın ama nefesim yetmiyor, bir odada daireler çizerek koşuyoruz.
O zaman ben patlarsam, sen de geriye çok fazla aşk kalır bebeğim, ne anlamı var?
Ben kaçmazsam sen benden kaçarsın, ben kaçmam sen benden kaçarsın.
Sonra ben patlarım, sen de patlarsın.