Şunun daha fazla şarkısı: Theø
Açıklama
Vokal: Theo
Yapımcı: Moka
Besteci Söz Yazarı: Matteo Botticini
Söz yazarı: Matteo Botticini
Besteci: Matteo Botticini
Besteci Söz Yazarı: Nicola Pittalis
Söz yazarı: Nicola Pittalis
Besteci: Nicola Pittalis
Sözler ve çeviri
Orijinal
Se senti il profumo di weed diciamo che sei qui, yeah!
È come i cristalli che bevo. Yeah, yeah.
Si è rotto tutto di nuovo, non riesco più a starti close. Yeah.
A un grammo dal dirti ti amo, ad un passo dall'overdose. Yeah.
Quante volte a me la vita ha detto no? Yeah.
Voglio solo tornare all'istante in cui non eravamo distanti, ma tuuu mi hai risposto con il gelo, ma se mi chiedessi il cielo io ti amerei di bluuu.
È come i cristalli che bevo, ma non riesco più a sentire il tuo effetto.
Non capisco se ti odio davvero o è soltanto la coca che parla.
Damn, hai strappato il mio cuore dal petto come fosse un pezzo di carta.
Oggi va peggio di ieri, coloro di buio la stanza.
Non sono più prigioniero dei farmaci, ma sono ancora ingabbiato dall'ansia. Damn! Piangi finché non ci anneghi, ma siamo sulla stessa barca.
Ora ci teniamo a distanza, ma vorrei tornassi come il karma.
I pensieri non si sedano, fumo misto con l'Hennessy, brucio tutto quanto e ti ho voluta tanto che ho finito con il perderti. Yeah, vattene per sempre oppure dimmi dove sei.
Non mi cambia niente ora che ho la testa in offline.
Yeah, ora che viviamo da dietro uno schermo, anche l'amore è soltanto uno scherzo.
Io ci speravo durasse in eterno, ma. . . Damn, yeah! Si è rotto tutto di nuovo, non riesco più a starti close.
Yeah. A un grammo dal dirti ti amo, ad un passo dall'overdose. Yeah.
Quante volte a me la vita ha detto no? Yeah.
Voglio solo tornare all'istante in cui non eravamo distanti, ma tuuu mi hai risposto con il gelo, ma se mi chiedessi il cielo io ti amerei di bluuu.
È come i cristalli che bevo, ma non riesco più a sentire il tuo effetto.
È come i cristalli che bevo.
È come i cristalli che bevo.
Türkçe çeviri
Eğer ot kokusu alıyorsan buradasın diyoruz, evet!
İçtiğim kristaller gibi. Evet evet.
Her şey yine bozuldu, artık sana yakın olamıyorum. Evet.
Sana seni sevdiğimi söylemeye bir gram, aşırı dozdan bir adım uzaktayım. Evet.
Hayat bana kaç kez hayır dedi? Evet.
Sadece ayrı olmadığımız o ana geri dönmek istiyorum ama bana soğukla cevap verdin ama benden gökyüzünü isteseydin seni bluuu ile severdim.
İçtiğim kristaller gibi ama artık etkisini hissedemiyorum.
Senden gerçekten nefret mi ediyorum yoksa sadece kokain konuşması mı bilmiyorum.
Lanet olsun, kalbimi bir kağıt parçası gibi söküp çıkardın.
Bugün dünden daha kötü, o karanlık oda.
Artık uyuşturucunun tutsağı değilim ama hâlâ kaygının tutsağıyım. Lanet etmek! Boğulana kadar ağla ama biz aynı gemideyiz.
Artık mesafemizi koruyoruz ama karma gibi geri dönmenizi isterim.
Düşünceler durmuyor, Hennessy'yle karışık sigara içiyorum, her şeyi yakıyorum ve seni o kadar çok istedim ki sonunda seni kaybettim. Evet, sonsuza kadar git ya da bana nerede olduğunu söyle.
Artık kafam çevrimdışı olduğu için benim için hiçbir şey değişmiyor.
Evet, artık bir ekranın arkasında yaşadığımıza göre aşk bile sadece bir şakadan ibaret.
Sonsuza kadar sürmesini umuyordum ama... . Lanet olsun, evet! Her şey yine bozuldu, artık sana yakın olamıyorum.
Evet. Sana seni sevdiğimi söylemeye bir gram, aşırı dozdan bir adım uzaktayım. Evet.
Hayat bana kaç kez hayır dedi? Evet.
Sadece ayrı olmadığımız o ana geri dönmek istiyorum ama bana soğukla cevap verdin ama benden gökyüzünü isteseydin seni bluuu ile severdim.
İçtiğim kristaller gibi ama artık etkisini hissedemiyorum.
İçtiğim kristaller gibi.
İçtiğim kristaller gibi.