Şunun daha fazla şarkısı: nicotina
Şunun daha fazla şarkısı: Brokenkidzz
Açıklama
Yapımcı, Stüdyo Yapımcısı, Miksaj Mühendisi: Bluebarry
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Manny Troublez
Söz Yazarı: Alexandros Nicolas Centonze
Şarkı Sözü Yazarı: Martino Consigli
Söz Yazarı: Ginevra Isabella Carboni
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mi hai tolto l'energia, sei la mia dopamina.
Io bevo acqua marina, sabbia nelle ferite.
Non fare la bambina, il cielo cristallizzo, sto nell'anedonia, non sento niente.
Tutto si scioglie, il telefono squilla, ma è chiaro che non ti rispondo.
Resta soltanto una scia, un po' di colore sul foglio e scusami la dolce apatia.
Ti amavo, ma non mi ricordo, resto nell'anedonia, non sento niente.
Tu non sei sincera, mi lasci un senso di colpa.
La tua faccia di cera sei già quasi tutta sciolta. Fumo fino alla sera, un'altra notte distorta.
C'è una luna di crema, guarda la strada vuota. Tu se vuoi farlo, fallo, dai, spegni l'interruttore.
Sto morendo di caldo, sto diventando il sole.
Tutto poi si dissolve, il rosso e il viola, giusto un errore. Sabbia nelle ferite, brucia, ma non sento dolore.
Mi hai tolto l'energia, sei la mia dopamina.
Io bevo acqua marina, sabbia nelle ferite.
Non fare la bambina, il cielo cristallizzo, sto nell'anedonia, non sento niente. La tua lingua affilata non mi toglie più la mia pelle carta vetrata.
Ci divide una tempesta di sabbia bianca, ti tiene lontana.
Sei solo una sirena dentro una salina che mi chiama. Sei un gusto sintetico che sale piano piano.
Sogno altri giorni in giro come un randagio.
Il sale grezzo mi perfora i polmoni, non respiro più, morirò presto, ti farò un favore.
Mi hai tolto l'energia, sei la mia dopamina.
Io bevo acqua marina, sabbia nelle ferite.
Non fare la bambina, il cielo cristallizzo, sto nell'anedonia, non sento niente.
Tutto si scioglie, il telefono squilla, ma è chiaro che non ti rispondo.
Resta soltanto una scia, un po' di colore sul foglio e scusami la dolce apatia.
Ti amavo, ma non mi ricordo, resto nell'anedonia, non sento niente.
Türkçe çeviri
Enerjimi aldın, dopaminimsin.
Deniz suyu içiyorum, yaralarımda kum var.
Çocuk olma, gökyüzü kristalleşiyor, anhedonideyim, hiçbir şey hissetmiyorum.
Her şey eriyor, telefon çalıyor ama sana cevap vermediğim açık.
Sadece bir iz kaldı, kağıt üzerinde biraz renk ve tatlı ilgisizlik için özür dilerim.
Seni sevdim ama hatırlamıyorum, anhedonideyim, hiçbir şey hissetmiyorum.
Samimi değilsin, bende suçluluk duygusu bırakıyorsun.
Balmumu yüzünüz zaten neredeyse tamamen erimiş. Akşama kadar sigara içiyorum, yine çarpık bir gece.
Krem rengi bir ay var, boş sokağa bakın. Yapmak istiyorsan yap, hadi, anahtarı kapat.
Sıcaktan ölüyorum, güneş oluyorum.
Daha sonra her şey eriyip gidiyor, kırmızı ve mor, sadece bir hata. Yaraları zımparaladım, yanıyor ama acı hissetmiyorum.
Enerjimi aldın, dopaminimsin.
Deniz suyu içiyorum, yaralarımda kum var.
Çocuk olma, gökyüzü kristalleşiyor, anhedonideyim, hiçbir şey hissetmiyorum. Keskin dilin artık cildimden zımpara kağıdını çıkarmıyor.
Beyaz bir kum fırtınası bizi bölüyor, seni uzak tutuyor.
You're just a mermaid inside a salt pan calling me. Sen yavaş yavaş yükselen sentetik bir tatsın.
Diğer günlerin başıboş gibi dolaştığını hayal ediyorum.
Ham tuz ciğerlerimi deliyor, artık nefes alamıyorum, yakında öleceğim, sana bir iyilik yapacağım.
Enerjimi aldın, dopaminimsin.
Deniz suyu içiyorum, yaralarımda kum var.
Çocuk olma, gökyüzü kristalleşiyor, anhedonideyim, hiçbir şey hissetmiyorum.
Her şey eriyor, telefon çalıyor ama sana cevap vermediğim açık.
Sadece bir iz kaldı, kağıt üzerinde biraz renk ve tatlı ilgisizlik için özür dilerim.
Seni sevdim ama hatırlamıyorum, anhedonideyim, hiçbir şey hissetmiyorum.