Şunun daha fazla şarkısı: NANE
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-02-12
Sözler ve çeviri
Orijinal
Știi că poate uneori am dificultăți în a-mi exprima gândurile sau sentimentele.
Cred că de asta fac muzică uneori, să. . .
să încerc să las o piesă să vorbească pentru mine.
Nu mă pricep să mă exprim foarte mult, dar cred că de asta fac muzică, de mi-e mult mai simplu s-o pun în versuri decât mi-e să o zic așa, face to face sau nu știu, ceva de genul. Ya!
Mama mi-a fost și mamă și tată o perioadă. N-o să cred pe nimeni mai puternic vreodată.
Ador să-i dau din când în când un teanc grămadă, fiindcă sunt curat și nu sunt căutat de gardă. A văzut că am postat de la filmări o poză.
Mă încătușa un gabor că am spart un parbriz cu o crosă.
N-a trecut o secundă că mi-a scris direct pe net. M-a întrebat ce s-a întâmplat, că-i sare inima din piept.
Mi-a dat cu throwback la o perioadă în care n-aveam bani nici de mâncare, dar așteptam zile cu soare. Mi-a zis că o să cresc mare și c-o să fiu tot ce vreau.
Să am grijă de sufletul meu oriunde o să stau. Uită-te la băiatul tău cât încasează!
Mama mi-ar putea să nici nu mai muncească, dar mama n-o să vrea banii altcuiva niciodată.
Fiindcă mama e o femeie adevărată. Facts!
Oricum, e greu rău să. . . să încerci să pui în cuvinte chestii de genul ăsta.
Sentimente mult prea deep aici.
Poți încerca, dar. . .
Yeah, ceva mai de suflet, ceva mai sincer. You know.
Ei, yo! Tata mi-a fost și tată și mamă o perioadă.
N-o să cred pe nimeni mai puternic vreodată.
Ador să-i dau din când în când un teanc grămadă, chiar dacă știu că îl supăr de fiecare dată.
Când tata a auzit că niște fraieri nu mă lasă, a uitat și de nevastă-a, a zis că își ia pedeapsa.
Dar i-am zis să stea liniștit, că fraierii nu contează. Mai important e cât timp trăim să ne găsim acasă.
Hei, cel mai bun prieten poate, fiindcă le-am lăsat pe toate în spate.
Încercăm să ne înțelegem unul pe altul, chiar dacă între noi doi e vreo treizeci de ani saltul.
M-ai învățat respectul față de familie. Departe, dar mereu găsim câteva zile.
M-ai șters la cur, mi-ai dat și palme. Fără tine nu ar fi un Nane.
Bine!
Türkçe çeviri
Bilirsiniz belki bazen düşüncelerimi veya duygularımı ifade etmekte zorlanıyorum.
Sanırım bu yüzden bazen müzik yapıyorum, evet. . .
bir parçanın benim adıma konuşmasına izin vermeye çalışıyorum.
Kendimi ifade etme konusunda pek iyi değilim ama sanırım bu yüzden müzik yapıyorum, çünkü benim için bunu böyle söylemek, yapmak ya da bilmemek gibi bir şeyi şarkı sözlerine koymak çok daha kolay. Evet!
Annem bir süre benim de annem ve babamdı. Daha güçlü birine asla inanmayacağım.
Ona ara sıra büyük bir yığın vermeyi seviyorum çünkü temizim ve gardiyanlar tarafından istenmiyorum. Çekimden bir fotoğraf yayınladığımı gördü.
Bir sopayla ön camı kırdığım için bir gabor tarafından kelepçelendim.
Bana doğrudan internet üzerinden yazdığı bir saniye bile geçmedi. Bana ne olduğunu, kalbinin göğsünden attığını sordu.
Bu bana yemek için paramın bile olmadığı ama güneşli günleri beklediğim zamanları hatırlattı. Bana büyüyeceğimi ve istediğim her şey olacağımı söyledi.
Nerede kalırsam kalayım ruhuma iyi bakmak. Çocuğunuzun toplayışına bakın!
Annem artık çalışmıyor bile olabilir ama annem asla başkasının parasını istemez.
Çünkü annem gerçek bir kadındır. Gerçekler!
Her neyse, incinmek zor. . . böyle şeyleri kelimelere dökmeye çalışmak.
Burada çok derin duygular var.
Deneyebilirsin ama. . .
Evet, daha duygusal, daha dürüst bir şey. Bilirsin.
Merhaba! Babam bir dönem benim de babam ve annemdi.
Daha güçlü birine asla inanmayacağım.
Her ne kadar onu kızdırdığımı bilsem de ara sıra ona büyük bir yığın vermeyi seviyorum.
Babam bazı salakların beni bırakmayacağını duyunca karısını da unuttu, cezasını ben çekiyorum dedi.
Ama ona sessiz olmasını, enayilerin bir önemi olmadığını söyledim. Daha da önemlisi kendimizi evde bulana kadar ne kadar yaşadığımızdır.
Hey, en iyi arkadaş bunu yapabilir çünkü hepsini geride bıraktım.
Aramızda otuz yıllık bir fark olsa da birbirimizi anlamaya çalışıyoruz.
Bana aileye saygıyı öğrettin. Uzakta ama her zaman birkaç gün buluruz.
Kıçımı sildin, bana tokat attın. Sen olmasaydın Nane olmazdı.
İyi!