Şunun daha fazla şarkısı: Bryan Adams
Açıklama
Karıştırma Mühendisi: Hayden Watson
Usta Mühendis: Brian Lee
Kayıt Mühendisi: Stefan Holtz
Usta Mühendis: Bob Jackson
Yapımcı: Bryan Adams
Şarkı Sözü Yazarı: Jim Vallance
Söz Yazarı, Besteci: Bryan Adams
Sözler ve çeviri
Orijinal
You're the silent type
And you caught my eye
But I never thought that I'd be touchin' you
How was I to know
I'd let my feelings go
And that I'd be yours before the night was through, yeah
One night love affair
Tryin' to make like we don't care
We were both reachin' out for somethin', oh
One night love affair
Pretendin' it ain't there
Oh, and now we're left with nothin' (nothin')
When the mornin' breaks
We go our separate ways
If the night was made for love, it ain't for keeps
But I lose control
As I watch you go
All my senses say I'm in this much too deep
Now you're out of reach
One night love affair
Tryin' to make like we don't care
We were both reachin' out for somethin', yeah, yeah
One night love affair
Pretendin' we don't care
Oh, and now we're left with nothin' (hey)
Hey, one night love affair
Tryin' to make like we don't care
We were both reachin' out for somethin', yeah, yeah
One night love affair
Sometimes life ain't fair
Oh, and now we're left with nothin', nothin', yeah, yeah
One night, one night
One night, one night
One night, one night love affair, yeah
Oh, one night love affair
Oh yeah, oh yeah
It's too sweet
One night love affair
Pretendin' we don't care
Oh no
We don't care, yeah
Türkçe çeviri
Sen sessiz bir tipsin
Ve gözüme çarptın
Ama sana dokunacağımı hiç düşünmemiştim
Nasıl bilebilirdim
Duygularımın gitmesine izin verirdim
Ve gece bitmeden senin olacağımı, evet
Bir gecelik aşk macerası
Umurumda değilmiş gibi yapmaya çalışıyorum
İkimiz de bir şeye ulaşmaya çalışıyorduk, oh
Bir gecelik aşk macerası
Orada değilmiş gibi davranıyorum
Oh, ve şimdi elimizde hiçbir şey kalmadı (hiçbir şey)
Sabah söktüğünde
Ayrı yollarımıza gidiyoruz
Eğer gece aşk için yaratıldıysa, kalıcı olmak için değil
Ama kontrolümü kaybediyorum
gidişini izlerken
Bütün duyularım bu kadar derinde olduğumu söylüyor
Artık ulaşılmazsın
Bir gecelik aşk macerası
Umurumda değilmiş gibi yapmaya çalışıyorum
İkimiz de bir şeye ulaşmaya çalışıyorduk, evet, evet
Bir gecelik aşk macerası
Umurumda değilmiş gibi davranıyoruz
Oh, ve şimdi elimizde hiçbir şey kalmadı (hey)
Hey, bir gecelik aşk ilişkisi
Umurumda değilmiş gibi yapmaya çalışıyorum
İkimiz de bir şeye ulaşmaya çalışıyorduk, evet, evet
Bir gecelik aşk macerası
Bazen hayat adil değildir
Oh, ve şimdi elimizde hiçbir şey kalmadı, hiçbir şey, evet, evet
Bir gece, bir gece
Bir gece, bir gece
Bir gece, bir gecelik aşk ilişkisi, evet
Ah, bir gecelik aşk ilişkisi
Ah evet, ah evet
Çok tatlı
Bir gecelik aşk macerası
Umurumda değilmiş gibi davranıyoruz
Ah hayır
Umurumuzda değil, evet