Şunun daha fazla şarkısı: Bryan Adams
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: Bryan Adams
Stüdyo Personeli, Yapımcı, Kayıt Mühendisi, Mikser: Bob Clearmountain
Yrd. Kayıt Mühendisi, Stüdyo Personeli: Mike Fraser
Yrd. Kayıt Mühendisi, Stüdyo Personeli: Jeff Hendrickson
Stüdyo Personeli, Yrd. Kayıt Mühendisi: Paul Northfield
Stüdyo Personeli, Yrd. Kayıt Mühendisi: Robbie Whelan
Besteci Söz Yazarı: Jim Vallance
Sözler ve çeviri
Orijinal
Last time we played in London, England by ourselves was at the, uh, Dominion
Theatre. We had an album out called Cuts Like a Knife.
Time at home is even, could've sworn we had it all worked out.
Yeah, you had this boy believing, way beyond the shadow of a doubt.
Yeah, well, I heard it on the street, heard you might have found somebody new. Yeah.
Now, who is he, baby? Who is he, and tell me what he means to you.
Oh, yeah.
I took it all for granted, and how was I to know that you'd be there to go?
Now, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
Oh, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
There's times I've been mistaken. There's times I thought I've been misunderstood.
Yeah.
So wait a minute, darlin', can't you see we did the best we could?
Yeah, the best we could.
And it's gonna be the first time things are going astray, but you're throwing it all away.
Now, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
Oh, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
I took it all for granted, but how was I to know that you'd be there to go?
Now, it cuts like a knife, but it feels so right.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Come on! Na, na, na, na, na, na, na, na.
Yeah!
Now, it cuts like a knife, yeah, but it feels so. . . Feels so right! Yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Yeah, but it feels so right, baby.
Cuts like a knife, so cut it tonight.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Hey!
Hey. Hey.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Hey. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Yeah, yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Türkçe çeviri
En son Londra, İngiltere'de kendi başımıza çaldığımızda Dominion'daydık.
Tiyatro. Cuts Like a Knife adında bir albümümüz vardı.
Evde vakit eşit, her şeyin yolunda gittiğine yemin edebilirdik.
Evet, bu çocuğu hiçbir şüpheye yer bırakmayacak şekilde inandırdın.
Evet, sokakta duydum, yeni birini bulmuş olabileceğini duydum. Evet.
Peki o kim, bebeğim? O kim ve senin için ne anlama geldiğini söyle bana.
Ah evet.
Her şeyi olduğu gibi kabul ettim ve senin oraya gitmek için geleceğini nasıl bilebilirdim?
Evet, bıçak gibi kesiyor ama çok doğru hissettiriyor.
Oh, bıçak gibi kesiyor evet ama çok doğru hissettiriyor.
Yanıldığım zamanlar oldu. Yanlış anlaşıldığımı düşündüğüm zamanlar oldu.
Evet.
O yüzden bekle bir dakika tatlım, elimizden gelenin en iyisini yaptığımızı göremiyor musun?
Evet, elimizden gelenin en iyisi.
Ve ilk defa işler ters gidecek ama sen her şeyi bir kenara atıyorsun.
Evet, bıçak gibi kesiyor ama çok doğru hissettiriyor.
Oh, bıçak gibi kesiyor evet ama çok doğru hissettiriyor.
Hayır, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Her şeyi olduğu gibi kabul ettim ama senin oraya gitmek için geleceğini nasıl bilebilirdim?
Şimdi bıçak gibi kesiyor ama çok doğru hissettiriyor.
Hayır, na, na, na, na, na, na, na.
Hayır, na, na, na, na, na, na, na. Hadi! Hayır, na, na, na, na, na, na, na.
Evet!
Evet, bıçak gibi kesiyor ama öyle hissettiriyor. . . Çok doğru geliyor! Evet.
Hayır, na, na, na, na, na, na, na.
Hayır, na, na, na, na, na, na, na.
Evet ama çok doğru geliyor bebeğim.
Bıçak gibi kesiyor, o yüzden bu gece kesin.
Hayır, na, na, na, na, na, na, na. Hey!
Hey. Hey.
Hayır, na, na, na, na, na, na, na. Hey. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Evet, evet.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.