Şunun daha fazla şarkısı: PRO8L3M
Açıklama
Mikser, Stüdyo Personeli, Mastering Mühendisi: Piotr Witkowski
Besteci Söz Yazarı, Vokal, Yardımcı Performansçı, Yapımcı: PRO8L3M
Sözler ve çeviri
Orijinal
Typie, powiedziałeś dość o hajsie
O tym, że kety to są w lombardzie
Coco, trawie, coś poważniej
Może o Holokauście?
Może o Donaldzie?
Wolę o spoko Magdzie, to potrafię
Omówię jej topografię
Złoto, papier i chuj mnie, co robią obok w chacie
Chyba że zapijają goudą żarcie
Coś o karcie, o farcie też
O prawdzie, jak mnie najdzie, wiesz
Co zrobić mam? To jara bardziej mnie
Nie jestem sam, dobrze Andrzej wie (come on)
Jak każdy malec, też marzył Andrzej, być w bandzie i robić hajs
Gdy inne dzieci się skręcały z beki, on gdzieś ich wszystkich miał
Dziś Magda męczy półtorej etatu, kolega Magdy wziął nawet dwa
Nasz Andrzej zapierdala Mercem, a z tamtych śmieje się tak (one, two, three, four)
Ha-ha, cisnąłem swoje i goniłem marzenia
Ha-ha, oni ostrożnie i gdzie oni są teraz?
Pa-pa, zróbcie do życia, które wam obiecano
"A-ha", powiedziało życie, plan inny bowiem miało
Ten znowu o narkotykach, dziesiąty rok chłop o banknocikach
Dolce Gabbanach, klubach, bramkach, dobermanach, chuligankach
To zasady ważniejsze niż feng shui (feng shui)
Będzie więcej, więc stay tuned
Nie dziękuj, kurwa, thank you
O jejku, co z Andrew?
Jak każdy dorosły, marzył, żeby skończyć, Andrzej ze swym zajęciem
Lecz nie było łatwo, bo go wciągnął hardkor, by odwrócić się na pięcie
Próbował chwilę, lecz to niemożliwe, powiedział jego boss
"Za dużo floty, Andrzej, dla mnie robisz, bym cię wypuścił z rąk" (one, two, three, four)
"Ha-ha", śmiał się szef z Andrzeja, polew nie było końca
"Ha-ha, idź na dupy, napij wódki, rano przejdzie, mordka"
Pa-pa, to życie, które wyśnił, się oddala
"A-ha", rzekła Magda, gdy na wakacjach wyszła się opalać
Krótko oskrobałem się Gillette, spojrzałem w lustro jak żonkile
Każdy będzie swą miał opinie, która odbija się ode mnie jak na trampolinie
Który rocznik, poznam po VINie
Ty jej nie kumasz, a ja to kminię
Była z UK, ja byłem anglofilem
"Mayday", krzyczał Jędrzej, jak to w kinie (come on)
Nie każdy dorosły, jak Andrzej gnije w zamku
A chciał dobrze, a chciał odejść, zdjęli go o poranku
Pije sam herbę, ma długą przerwę, "Andrzej, nic nie poradzę"
I trochę mu zostało jeszcze, może wyjdzie na wadze (one, two, three, four)
Ha-ha, się życie chichra, to się dopiero okaże
Ha-ha, życie to dziwka, jeszcze, chłopie, to pokaże
"Pa-pa", zrób samochodom, mieszkaniom, żonie także
"A-ha", powiedział Andrzej, zerkając w stronę marzeń
Bez błędów by nie było happy endu
Bez sprzętu by nie było weekendu
Bez skrętów by nie było Disneylandu
Bez BMW tylnego napędu
Ze względu na to jak szponci problem perfum
Bez sensu się wpierdalać, więc nie komentuj
Bez zębów, skończysz w pierdlu, Jędruś
Bo wszystko to nie znaczy nic dla sędziów
Jak z nas niektórzy, gdy się Andrzej wzruszy, myśli skończyć z samym sobą
Nie ufa Bogom, nie ma do kogo zwrócić się z pomocą
I krzyczy głośno, że zjebał życie, ono, że dało się bardziej
"A jebać to życie", gdy wiązał linę, cicho powiedział Andrzej
"Ha-ha, jest mi Andrzej przykro, nie wyszło to najlepiej"
Ha-ha, trzydzieści kilo za dużo, linę zerwie
Pa-pa, już Andrzej mówił życiu, "Do widzenia"
A-ha, powiedziało życie, "Andrzej, jeszcze nie teraz" (jeszcze nie teraz)
Deep, deep love
Deep, deep love, love
Deep, deep love
Deep, deep (uu)
Deep, deep love
Deep, deep love, love
Deep, deep love
Deep, deep (uu)
Deep, deep love
Deep, deep love, love
Deep, deep love
Deep, deep (uu)
Türkçe çeviri
Dostum, para hakkında yeterince şey söyledin
Ketlerin rehinci dükkanında olması hakkında
Coco, çimen, daha ciddi bir şey
Belki Holokost hakkında?
Belki Donald'la ilgili?
Havalı olmasını tercih ederim Magda, yapabilirim
Topografyasını tartışacağım
Altın, kağıt ve yan taraftaki kulübede ne yaptıkları umurumda değil
Gouda yemeği içmedikleri sürece
Kartla ve ayrıca şansla ilgili bir şeyler
Konu bana gelince gerçeği biliyorsun
Ne yapmalıyım? Bu beni daha çok heyecanlandırıyor
Yalnız değilim, Andrzej iyi biliyor (hadi)
Her çocuk gibi Andrzej de bir çeteye üye olup para kazanmanın hayalini kuruyordu.
Diğer çocuklar çıldırırken o hepsini çözdü
Bugün Magda yarı zamanlı çalışıyor, hatta Magda'nın arkadaşı iki tane bile aldı
Andrzej'imiz bir Merc ile ortalıkta dolaşıyor ve bu tip adamlara gülüyor (bir, iki, üç, dört)
Ha-ha, kendimi zorladım ve hayallerimin peşinden gittim
Ha-ha, dikkatliler ve şimdi neredeler?
Güle güle, sana söz verilen hayatı yaşa
"A-ha" dedi hayat çünkü farklı bir planı vardı
Bu yine uyuşturucuyla ilgili, bu da onuncu yılın banknotlarıyla ilgili
Dolce Gabbanas, sopalar, kaleciler, Dobermanlar, holiganlar
Bunlar feng shui'den (feng shui) daha önemli olan kurallardır.
Daha fazlası olacak, o yüzden bizi izlemeye devam edin
Bana teşekkür etme, teşekkür ederim
Aman Tanrım, Andrew'a ne dersin?
Her yetişkin gibi Andrzej de işine son vermenin hayalini kuruyordu
Ama bu kolay olmadı çünkü hardcore'a kapıldı ve geri döndü.
Patronu bir süre denedi ama imkansız olduğunu söyledi
"Senin gitmene izin veremeyeceğim kadar çok filon var Andrzej" (bir, iki, üç, dört)
Patron Andrzej'e "Ha-ha" diye güldü, üzerine eklenen malzemelerin sonu yoktu
"Ha-ha, git kıçına gir, biraz votka iç, sabaha gider, yüz"
Elveda, hayalini kurduğu bu hayat solup gidiyor
"A-ha" dedi Magda tatilde güneşlenmek için dışarı çıktığında
Kısa bir süreliğine kendimi Gillette'le sıyırdım, aynaya nergisler gibi baktım
Herkesin kendi fikri olacak, bu da trambolinde olduğu gibi üzerimden sıçrayacak
VIN'e göre hangi yılı söyleyebilirim
Sen anlamıyorsun, ben anlamıyorum
O İngiltere'dendi, ben bir İngiliz hayranıydım
Jędrzej sinemadaki gibi "Mayday" diye bağırdı (hadi)
Andrzej gibi her yetişkin şatoda çürümez
İyi niyetliydi ve gitmek istedi, sabah onu götürdüler
Tek başına çay içiyor, uzun bir mola veriyor, "Andrzej, elimde değil"
Ve hala biraz kaldı, belki kilo alır (bir, iki, üç, dört)
Ha-ha, hayat berbat, bunu göreceğiz
Ha-ha, hayat bir kaltak, sana sonra göstereceğim dostum
"Güle güle", bunu arabalara, apartmanlara ve karınıza da yapın
"A-ha" dedi Andrzej rüyalarına bakarak
Hatalar olmasaydı mutlu son olmazdı
Ekipmansız bir hafta sonu olmazdı
Sıralar olmasaydı Disneyland olmazdı
Arkadan çekişli olmayan BMW
Çünkü parfümün sorunu ne kadar keskin
Oyalanmanın bir anlamı yok o yüzden yorum yapmayın
Dişlerin olmazsa sonunda hapse girersin, Jędruś
Çünkü tüm bunlar yargıçlar için hiçbir şey ifade etmiyor
Bazılarımız gibi Andrzej de duygulanınca kendine son vermeyi düşünüyor
Tanrılara güvenmiyor, yardım isteyebileceği kimsesi yok
Ve yüksek sesle hayatı berbat ettiğini, hayatın daha iyi olabileceğini haykırıyor
Andrzej ipi bağlarken sessizce "Siktir et bu hayatı" dedi
"Ha-ha, üzgünüm Andrzej, işler pek iyi gitmedi"
Ha-ha, otuz kilo fazla, ip kopacak
Elveda Andrzej hayata "Elveda" dedi bile
A-ha, dedi hayat, "Andrzej, henüz değil" (henüz değil)
Derin, derin aşk
Derin, derin aşk, aşk
Derin, derin aşk
Derin, derin (uu)
Derin, derin aşk
Derin, derin aşk, aşk
Derin, derin aşk
Derin, derin (uu)
Derin, derin aşk
Derin, derin aşk, aşk
Derin, derin aşk
Derin, derin (uu)